Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• das Grimmen

  - bolesti v bruchu

• die Grind

  - chrasta

• die Grind

  - svrab

• die Grind

  - prašina

• das Grindblasen

  - nákazlivé impetigo

• der Grindel

  - pluhový hriadeľ

• der Grindel

  - hriadeľ pluhu

• die Grindflechte

  - nákazlivé impetigo

• das Grindo-Sonic-Verfahren

  - metóda Grindo-Sonic

• das Grindometer

  - grindometer (prístroj na meranie jemnosti disperzií)

• der Gringo (span.)

  - gringo (cudzinec - opovržlivo)

• der Gringo (span.)

  - prisťahovalec (opovrhujúco)

• die Gringos (span.)

  - gringos (cudzinci, predovšetkým Anglosas., opovržlivo)

• die Gringos (span.)

  - cudzinci (opovrhujúco)

• die Gringos (span.)

  - prisťahovalci (opovrhujúco)

• das Grinsel

  - zárez mušky

• die Grippe

  - chrípka

• Grippe

  - chrípkový

• die Grippe haben

  - mať chrípku

• die Grippe-Anzeichen

  - príznaky chrípky

• die Grippe-Otitis

  - chrípkový zápal stredného ucha

• die Grippebronchitis

  - chrípková bronchitída

• die Grippeepidemie

  - chrípková epidémia

• die Grippeerkrankung

  - chrípkové ochorenie

• der Grippeexperte

  - odborník na chrípku

• die Grippeimpfung

  - očkovanie proti chrípke

• die Grippeinfektion

  - chrípková infekcia

• der Grippenkrupp

  - chrípkový krup

• die Grippeotitis

  - chrípková otitída

• die Grippeschutzimpfung

  - očkovanie proti chrípke

• das Grippevirus

  - vírus chrípky

• die Grippewelle

  - chrípková vlna

• das Grippewetter

  - chrípkové počasie

• die Grippwelle

  - chrípková vlna

• der Grips

  - rozum

• der Grips

  - chápavosť

• die Gripzange

  - škripcové kliešte

• das Griseofulvin

  - griseofulvín

• der Grislibär

  - medveď grizzly

• der Grislibär

  - grizzly

• der Grislibär

  - šedý medveď

• der Grislibär

  - sivý medveď

• die Grislibären

  - grizzly

• die Grislibären

  - medvede grizzly

• die Grislibären

  - šedé medvede

• die Grislibären

  - sivé medvede

• der Grislybär

  - medveď grizly

• der Grit

  - grit

• der Grit

  - hrubozrnný piesok

• der Grit

  - sadzový spečenec

• der Gritbehälter

  - kŕmidlo na grit

• der Grizzlybär

  - grizzly

• der Grizzlybär

  - šedý medveď

• der Grizzlybär

  - medveď grizzly

• die Grizzlybären

  - šedé medvede

• die Grizzlybären

  - grizzly

• die Grizzlybären

  - sivé medvede

• der Grobabgleich

  - hrubé vyváženie

• der Grobableich

  - hrubé vyváženie

• die Grobablesung

  - hrubé odčítanie (na stupnici)

• die Grobablesung

  - hrubé čítanie (na stupnici)

• die Grobabstimmung

  - hrubé vyladenie

• die Grobabstimmung

  - hrubé nastavenie

• die Grobabstimmung

  - hrubé zoriadenie

• die Grobabtastung

  - primárne snímanie

• der Grobalgoritmus

  - predbežný algoritmus

• der Grobalgoritmus

  - hrubý algoritmus

• das Grobanlassen

  - hrubé spúšťanie

• der Grobanteil

  - hrubý podiel

• die Grobaufbereitung

  - hrubé predčistenie

• das Grobauflösen

  - predbežný roztok

• die Grobausbauarbeiten

  - hrubé vnútorné práce

• die Grobbackwaren

  - výrobky z chlebového cesta

• die Grobbearbeitung

  - hrubovanie

• die Grobbearbeitung

  - obrábanie na hrubo

• der Grobbeton

  - hrubozrnný betón

• das Grobblech

  - hrubý plech

• die Grobblech-Tafelschere

  - tabuľové nožnice na hrubý plech

• die Grobblechstraße

  - valcovacia trať na hrubé plechy

• das Grobblechwalywerk

  - valcovňa hrubých plechov

• das Grobblechwalzwer

  - valcovňa hrubých plechov

• das Grobblechwalzwerk

  - valcovňa hrubých plechov

• das Grobbrechen

  - hrubé drvenie

• das Grobbrechen

  - drvenie na hrubo

• der Grobbrecher

  - primárny drvič

• der Grobbrecher

  - hrubý drvič

• das Grobdiagramm

  - bloková schéma

• der Grobdraht

  - hrubý drôt

• der Grobdraht

  - tlstý drôt

• die Grobegge

  - ťažké brány

• die Grobeinstellung

  - hrubé nastavenie

• die Grobeinstellung

  - približné nastavenie

• der Grobentwurf

  - hrubý návrh

• das Groberz

  - kusová ruda

• die Grobevakuieren

  - čerpanie na hrubé vákuum

• die Grobfahrlässigkeit

  - hrubá nedbalosť

• die Grobfeile

  - hrubý pilník

• das Grobfilter

  - sito

• das Grobfilter

  - hrubý filter

• das Grobfilter

  - hrubý čistič

• der Grobfilter

  - hrubý čistič

• der Grobfilterboden

  - dno nasávacieho koša

• der Grobfilterdeckel

  - veko nasávacieho koša

• die Grobfilterung

  - hrubá filtrácia

• der Grobflyer

  - hrubý krídlový stroj

• der Grobfrotteur

  - hrubý preťahovací stroj

• Grobfunkenstecke

  - hrubé iskrisko

• das Grobgarn

  - hrubá priadza

• die Grobgarn-Spinnerei

  - výroba hrubých priadzí

• das Grobgefüge

  - makroštruktúra

• das Grobgefüge

  - hrubozrnná štruktúra

• das Grobgestein

  - hrubé kamenivo

• das Grobgut

  - hrubý produkt (pri triedení)

• das Grobgut

  - hrubý produkt (pri mletí)

• die Grobhechelstrecke

  - hrubá gillboxová dráha

• die Grobheit

  - hrubosť

• die Grobheit

  - surovosť

• die Grobheit

  - vulgárnosť

• die Grobheit

  - hrubý čin

• die Grobheit

  - surový čin