Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• der Grenzschalter

  - núdzový vypínač

• die Grenzscheide

  - hranice

• die Grenzscheide

  - rozhranie

• die Grenzscheide

  - rozmedzie

• der Grenzschein

  - pohraničná priepustka

• die Grenzschicht

  - rozhranie

• die Grenzschicht

  - hraničná vrstva

• die Grenzschicht

  - medzná vrstva

• die Grenzschichtablösung

  - odtrhnutie medznej vrstvy

• die Grenzschichtbeeinflussung

  - riadenie medznej vrstvy

• die Grenzschichtschneide

  - hraničný plot

• die Grenzschichtsteuerung

  - riadenie medznej vrstvy

• die Grenzschichtströmung

  - prúdenie v medznej vrstve

• die Grenzschichtwelle

  - vlna na rozhraní

• der Grenzschichtzaun

  - aerodynamický plôtik

• die Grenzschnittgeschwindigkeit

  - medzná rezná rýchlosť

• die Grenzschnittgeschwindigkeit

  - limitná rezná rýchlosť

• der Grenzschutz

  - ochrana hraníc

• der Grenzschutz

  - pohraničná stráž

• die Grenzschutz-Beamten

  - úradníci na ochranu hraníc

• die Grenzschutzstelle (BRD)

  - služobňa ochrany hraníc (SRN)

• die Grenzschützer

  - ochrancovia hraníc

• die Grenzsieblinie

  - medzná čiara zrnitosti

• die Grenzsituation

  - krajná situácia

• der Grenzsoldat

  - pohraničník

• der Grenzsoldat

  - hraničiar

• die Grenzspannung

  - medzné napätie

• die Grenzspannung

  - hraničné napätie

• die Grenzspannung

  - kritické napätie

• das Grenzspannungsdiagram

  - diagram skúšok na únavu

• das Grenzspannungsdiagram

  - slučkový diagram

• die Grenzspannungstiefe

  - medzná hĺbka rezu

• die Grenzspannungstiefe

  - medzná hĺbka rezu pri samobudenom kmitaní

• der Grenzspediteur

  - hraničný zasielateľ

• die Grenzsperre

  - hraničná závora

• die Grenzsperre

  - uzavretie hraníc

• das Grenzspiel

  - medzná vôľa

• das Grenzspiel

  - maximálna vôľa

• die Grenzstabilität

  - medzná stabilita

• die Grenzstation

  - pohraničná stanica

• der Grenzstein

  - medzník

• der Grenzstein

  - hraničník

• der Grenzstein

  - hraničný kameň

• die Grenzstelle

  - medzná značka

• die Grenzstellung

  - krajná poloha

• die Grenzstellung

  - hraničná poloha

• der Grenzsteuersatz

  - medzná daňová sadzba

• die Grenzstirnlaufabweichung

  - tolerancia čelného hádzania

• die Grenzstrahlen

  - hraničné röntgenové lúče

• die Grenzstrahlentherapie

  - röntgenová liečba hraničným žiarením

• die Grenzstrahlung

  - hraničné žiarenie

• die Grenzstrahlung

  - krajné žiarenie

• der Grenzstrang

  - kmeň sympatiku

• der Grenzstrang des Sympathikus

  - sympatický kmeň

• das Grenzstrang-Quadranten-Syndrom

  - Claudov-Bernardov-Hornerov syndróm

• die Grenzstrangblockade

  - blokáda sympatika

• die Grenzstrangganglienblockade

  - blokáda sympatických ganglií

• die Grenzstrangresektion

  - sympatektómia

• die Grenzstreife

  - patrola

• die Grenzstreife

  - hraničná hliadka

• der Grenzstreifen

  - hraničný pás

• der Grenzstreifen

  - hraničný prúžok

• der Grenzstreit

  - pohraničný konflikt

• der Grenzstrich

  - pomedzie

• der Grenzstrom

  - limitný prúd

• die Grenzstromdichte

  - medzná hustota prúdu

• die Grenzstromkennlinie

  - medzná preťažovacia charakteristika

• die Grenzstruktur

  - hraničná štruktúra

• die Grenzstützweite

  - medzné rozpätie

• der Grenztaster

  - snímač hraničnej hodnoty

• der Grenztaster

  - snímač medznej hodnoty

• die Grenztemperatur

  - hraničná teplota

• die Grenztemperatur

  - krajná teplota

• die Grenztemperatur

  - hraničná hodnota teploty

• die Grenzteufe des Tagebaues

  - medzná hĺbka lomu

• die Grenztiefe

  - kritická hĺbka

• die Grenztoleranzen

  - medzné výchyľky

• die Grenztragfähigkeit

  - medzná nosnosť

• die Grenztragfähigkeit

  - medzná únosnosť

• die Grenztruppen

  - hraničiari

• die Grenztruppen

  - pohraničné vojsko

• die Grenzturbine

  - medzná turbína

• der Grenzumsatz

  - medzný obrat

• das Grenzvakuum

  - medzné vákuum

• der Grenzverbrauch

  - okrajová spotreba

• der Grenzvergleicher

  - zarovnávač medzí

• die Grenzvergrößerung

  - hraničné zväčšenie

• die Grenzvergrößerung

  - medzné zväčšenie

• das Grenzverhältnis

  - hraničný pomer

• der Grenzverkehr

  - pohraničný styk

• der Grenzverkäufer

  - okrajový predajca

• der Grenzverlauf

  - hranice

• der Grenzverletzer

  - narušiteľ hraníc

• der Grenzverletzer

  - utečenec cez hranice

• die Grenzverletzung

  - nezákonné prekročenie hraníc

• der Grenzvert

  - limit

• der Grenzvert

  - medzná hodnota

• die Grenzverzerrung

  - okrajové skreslenie

• die Grenzverzollung

  - preclenie na hraniciach

• die Grenzviskositätszahl

  - limitné viskozitné číslo

• der Grenzvorrang

  - medzná priorita

• die Grenzvorspannung

  - predpätie na medzi únosnosti

• die Grenzwache

  - pohraničná stráž

• die Grenzwelle

  - hraničná vlna

• die Grenzwelle

  - medzná vlna

• das Grenzwellendämpfungsglied

  - zoslabovač s medznou vlnou

• der Grenzwellenhohlleiter

  - vlnovod s medznou vlnovou dĺžkou

• die Grenzwellenlänge

  - hraničná vlnová dĺžka

• die Grenzwellenlänge

  - medzná vlnová dĺžka

• der Grenzwert

  - hraničná hodnota

• der Grenzwert

  - medzná hodnota

• der Grenzwert

  - limita (mat.)

• der Grenzwert

  - hodnota hranice (poľa)

• die Grenzwerte

  - hraničné hodnoty

• die Grenzwerte für Lärmemission

  - medzné hodnoty pre emisiu hluku

• der Grenzwertgeber

  - vysielač hraničnej hodnoty

• der Grenzwertgeber

  - vysielač medznej hodnoty

• die Grenzwertgeschwindigkeit

  - medzná rýchlosť

• die Grenzwerthypertonie

  - hraničná hypertenzia

• die Grenzwertklasse

  - trieda meznej hodnoty