Nemecko-slovensky slovník - písmeno GR

gr

• die Grenzfrequenz der bespulten Leitung

  - medzný kmitočet pupinového vedenia

• die Grenzfunktion

  - limitná funkcia

• die Grenzfurche

  - ohraničujúca ryha

• das Grenzgebiet

  - pohraničie

• das Grenzgebiet

  - rozmedzie

• das Grenzgebiet

  - pohraničná oblasť

• die Grenzgerade

  - medzná priamka

• die Grenzgeschwindigkeit

  - limitná rýchlosť

• die Grenzgeschwindigkeit

  - kritická rýchlosť

• die Grenzgeschwindigkeit

  - hraničná rýchlosť

• die Grenzgeschwindigkeit einer Versetzung

  - limitná rýchlosť dislokácie

• der Grenzgewindelehrdorn

  - medzný závitový tŕň

• das Grenzgleichgewicht

  - medzná rovnováha

• das Grenzgrundstück

  - pozemok hraničný

• der Grenzgänger

  - pašerák

• der Grenzgänger

  - dochádzajúci cez hranice

• der Grenzhärtewert

  - medzná hodnota tvrdosti

• die Grenzhüter

  - strážcovia hraníc

• der Grenzindex

  - medzní index

• der Grenzjäger

  - pohraničník

• die Grenzkapazität

  - medzná kapacita

• der Grenzkohlenwasserstoff

  - parafín

• der Grenzkontrast

  - hraničný kontrast

• die Grenzkontrolle

  - kontrola hraníc

• die Grenzkontrolle

  - kontrola medzí

• die Grenzkontrolle

  - hraničná kontrola

• Grenzkontrolle

  - hraničnej kontroly

• die Grenzkontrollen

  - hraničné kontroly

• der Grenzkontrollpunkt

  - hraničný prechod

• die Grenzkontrollstelle

  - hraničné kontrolné stanovisko

• die Grenzkonzentration

  - kritická koncentrácia

• die Grenzkonzentration

  - hraničná koncentrácia

• die Grenzkopplung

  - hraničné pripojenie

• das Grenzkorn

  - hraničné zrno

• die Grenzkorngröße

  - hraničná veľkosť zrna

• die Grenzkorngröße

  - meldzná veľkosť zrna

• die Grenzkosten

  - hraničné náklady

• das Grenzkraftwerk

  - pohraničná elektráreň

• das Grenzkugelendmaß

  - medzný odpich

• die Grenzkurve

  - medzná krivka

• die Grenzkurve des Kurzschlussstromes

  - obálka skratového prúdu

• die Grenzladung

  - kritická nálož

• die Grenzlage

  - limitná poloha

• die Grenzlage

  - medzná poloha

• das Grenzland

  - pohraničie

• die Grenzlast

  - medzné zaťaženie

• das Grenzlastverfahren

  - výpočet podľa medzných stavov

• die Grenzlaufabweichung in der vorgegebenen Richtung

  - tolerancia hádzania v danom smere

• der Grenzlehrbolzen

  - medzný valčekový kaliber

• der Grenzlehrdorn

  - medzný valčekový tŕň

• die Grenzlehre

  - medzný kaliber

• die Grenzlehrung

  - kontrola medznáými kalibrami

• die Grenzleistung

  - hraničný výkon

• die Grenzleistung

  - medzný výkon

• die Grenzleistung je Polpaar

  - medzný výkon na pólovú dvojicu

• der Grenzleistungstransformator

  - transformátor hraničného výkonu

• der Grenzleistungstransformator

  - transformátor medzného výkonu

• die Grenzlinie

  - hraničná čiara

• die Grenzmark

  - pohraničie

• die Grenzmark

  - pohraničná oblasť

• die Grenzmarke

  - hraničný znak

• die Grenzmarkierung

  - vyznačenie hranice

• die Grenzmarkierung für Haltestelle

  - označenie plochy zastávky

• die Grenzmarkierungsbake

  - prahové návestidlo

• das Grenzmaß

  - hraničný rozmer

• das Grenzmaß

  - medzný rozmer

• die Grenzmembran

  - ohraničená blana

• die Grenzmembran der Kleinhirnrinde

  - spodinová platňa

• das Grenzmoment

  - hraničný moment

• das Grenzmoment

  - medzný moment

• die Grenznachfrage

  - okrajový dopyt

• die Grenzneigung

  - medzný sklon

• die Grenznummer

  - medzné číslo

• der Grenznutzen

  - marginálny úžitok

• die Grenznutzen

  - medzný úžitok

• die Grenznutzen

  - hraničný zisk

• die Grenznutzentheorie

  - teória medzného úžitku

• die Grenznutzungsdauer

  - medzná životnosť

• die Grenznutzungsdauer

  - doba upotrebiteľnosti

• die Grenznähe

  - blízkosť hraníc (e)

• das Grenzollamt

  - pohraničný colný úrad

• der Grenzoperator

  - medzný operátor

• der Grenzorbital

  - hraničný orbitál

• der Grenzort

  - hraničná obec

• der Grenzort

  - hraničné mesto

• die Grenzpatrouille

  - hraničná hliadka

• die Grenzpatrouillen

  - hraničné hliadky

• das Grenzpersonal

  - personál na hraniciach

• das Grenzpersonal

  - colníci

• der Grenzpfahl

  - hraničný stĺp

• der Grenzpfeiler

  - hraničný pilier

• der Grenzpfeiler

  - hraničný ohradník

• das Grenzpflügen

  - orba na súvrati

• die Grenzpolizei

  - pohraničná polícia

• der Grenzpolizist

  - pohraničný policajt

• der Grenzposten

  - pohraničná stráž

• der Grenzpreis

  - marginálna cena

• die Grenzpressdichte

  - medzná hustota

• die Grenzpressdichte

  - hraničná hustota

• die Grenzpreßdichte

  - hraničná hustota

• die Grenzpreßdichte

  - medzná hustota

• die Grenzpriorität

  - hraničná priorita

• das Grenzprodukt

  - vedľajší produkt

• die Grenzproduktion

  - maximálna výroba

• die Grenzproduktivität

  - medzná produktivita

• die Grenzprüfung

  - medzná skúška

• die Grenzprüfung

  - medzný test

• der Grenzpunkt

  - limitný bod

• der Grenzpunkt

  - hraničný bod

• der Grenzpunkt

  - rozhranie (pomedzie)

• die Grenzrachenlehre

  - medzný strmeňový kaliber

• der Grenzregen

  - hraničný dážď

• die Grenzregion

  - pohraničná oblasť

• das Grenzregister

  - medzný register

• die Grenzregulierung

  - úprava pozemkových hraníc

• die Grenzreibung

  - medzné trenie (pri mastení)

• die Grenzrentabilität

  - hraničná produktivita

• die Grenzrollenrachenlehre

  - medzný strmeňový kladkový kaliber

• die Grenzrundlaufabweichung

  - tolerancia obvodového hádzania

• die Grenzräume

  - hraničné oblasti (2.p.)