Nemecko-slovensky slovník - písmeno GL

gl

• der Glasröhrenzieher

  - ťahač sklených rúrok

• der Glasröhrenzieher

  - ťahač sklených rúr

• Glasröhrschen

  - sklená trubička

• der Glassand

  - sklársky piesok

• die Glassandbläserei

  - zdobenie skla pieskovaním

• der Glassatz

  - sklársky kmeň

• der Glassauger

  - prísavný držiak (na manipuláciu so sklom)

• die Glasschale

  - sklená miska

• die Glasscheibe

  - sklenená tabuľa

• die Glasscheibe

  - okenná tabuľa

• die Glasscheibe

  - sklená tabuľa

• die Glasscheibe

  - tabuľa skla

• die Glasscherbe

  - sklárske črepy

• die Glasscherbe

  - črepina skla

• die Glasscherbe

  - sklené črepy

• die Glasscherben

  - črepiny skla

• die Glasscherben

  - sklené črepiny

• die Glasschere

  - nožnice na sklo

• der Glasschichtstoff

  - sklolaminát

• das Glasschiebedach

  - sklená posuvná strecha

• das Glasschiebedach

  - posuvné strešné okno

• die Glasschlacke

  - sklovitá troska

• der Glasschleifer

  - brúsič skla

• die Glasschleiferei

  - brusiareň

• die Glasschleiferei

  - brúsenie skla

• der Glasschliff

  - výbrus na skle

• die Glasschmelze

  - sklená tavenina

• der Glasschmelzer

  - tavič skla

• der Glasschmelzergehilfe

  - pomocník taviča

• der Glasschmelzofen

  - sklárska taviaca pec

• der Glasschmelzsand

  - sklársky piesok

• die Glasschmierung

  - mazanie skla

• die Glasschmierung beim Stangpressen

  - mazanie skla pri lisovaní tyčí

• der Glasschmuck

  - ozdoba zo skla

• die Glasschneidemaschine

  - stroj na rezanie skla

• der Glasschneider

  - rezač tabuľového skla

• der Glasschneider

  - rezačka na sklo

• der Glasschneider

  - rezač skla

• die Glasschneiderei

  - firma na rezanie skla

• der Glasschneidestuhl

  - sklorytecký stojan

• der Glasschrank

  - vitrína

• der Glasschrank

  - sklenená skriňa

• der Glasschrifthauer

  - vysekávač písmen zo skla

• der Glasschrubber

  - čistič na sklo

• das Glasschweißen

  - zváranie skla

• das Glasschweißen

  - pritavenie skla

• die Glasseide

  - sklenený hodváb

• die Glasseide

  - sklený hodváb

• die Glasseide

  - sklenené vlákno

• der Glasseidenstrang

  - sklenený hodvábny kábel

• der Glasseidenstrang

  - sklenený hodvábny povraz

• die Glassfasade

  - fasáda zo skla

• die Glassicherung

  - sklená poistka

• der Glassicherungshalter

  - držiak sklenej poistky

• der Glasspatel

  - sklenená špachtľa

• der Glasspeiser

  - sklený dávkovač

• das Glasspekula

  - sklené zrkadlo

• der Glasspiegel

  - úroveň hladiny skloviny

• der Glasspiegel

  - hladina skloviny

• der Glasspinner

  - pradiar sklenej vaty

• der Glassplitter

  - úlomok skla

• der Glassplitter

  - sklená črepina

• der Glassprenger

  - lámač skla

• der Glasstab

  - sklená tyč

• der Glasstahlbeton

  - sklobetón

• der Glasstand

  - hladina skloviny

• die Glasstandregelung

  - regulácia hladiny skloviny

• die Glasstange

  - sklená tyč

• der Glasstaub

  - sklený prach

• der Glassteg

  - sklenený mostík

• die Glassteinwand

  - sklobetónová priečka

• die Glassteinwand

  - sklobetónová stena

• der Glasstock

  - mŕtve sklo

• der Glasstock

  - sklená palica

• der Glasstopfen

  - sklená zátka

• das Glasstopfengefäß

  - nádoba so sklenou zátkou

• der Glasstrecker

  - zarovnávač skla

• die Glasstöpselflasche

  - fľaša so zabrúsenou zátkou

• die Glasswatte

  - sklená vata

• die Glassäge

  - píla na rezanie skla

• die Glassäule

  - sklená kolóna

• die Glastechnik

  - technológia skla

• der Glastiegel

  - sklený téglik

• der Glastiegel

  - sklený tégeľ

• die Glastinte

  - atrament na sklo

• die Glastrennmaschine

  - stroj na rezanie skla

• der Glastrichter

  - sklenený lievik

• der Glastrichter

  - sklenená nálievka

• der Glastropfen

  - kvapka skla

• die Glasträne

  - sklená slza

• das Glastuch

  - plachta zo sklenej tkaniny

• die Glastulpe

  - sklená zvonkovitá nálievka

• das Glastupfen

  - bodkovanie skla

• die Glastür

  - zasklené dvere

• die Glastür

  - sklenené dvere

• die Glasumhüllung

  - sklený obal

• die Glasur

  - glazúra

• die Glasur

  - poleva

• die Glasurabrollerung

  - zvrásnenie glazúry

• der Glasurabschrecktest

  - skúška glazúry náhlym ochladením

• die Glasuraufbereitung

  - príprava glazúry

• der Glasurauftrag

  - nanášanie glazúry

• der Glasurbrand

  - výpal glazúry

• der Glasurbrei

  - glazúrová kaša

• die Glasurfarbe

  - farba glazúry

• die Glasurhaut

  - rohová glazúra

• der Glasurlehm

  - lemovka

• der Glasurlehm

  - roztok zemitej glazúry

• die Glasurmasse

  - glazúra

• die Glasurmasse

  - sklovinová hmota

• die Glasurmilch

  - glazúrové mlieko

• die Glasurpfanne

  - kotlík na polevu

• der Glasurriss

  - trhlinka v glazúre

• der Glasurriß

  - trhlinka v glazúre

• die Glasurschicht des Hufs

  - poleva kopyta

• der Glasurschlicker

  - glazúrová brečka

• die Glasurspannung

  - napätie v glazúre

• der Glasurversatz

  - násada glazúry

• die Glasurzusammensetzung

  - zloženie glazúry

• die Glasveredelung

  - zušľachťovanie skla