Nemecko-slovensky slovník - písmeno GL

gl

• die Glockenprobe

  - skúška zvonov

• der Glockenregler

  - zvonový regulátor (plynu)

• der Glockenring

  - kruh zvonu

• der Glockenrock

  - zvonová sukňa

• der Glockenschieberverschluß

  - zvonový uzáver

• der Glockenschlag

  - úder zvona

• das Glockenschneiderad

  - obrážací kotúčový miskový nôž

• der Glockenspan

  - napínač zvonov

• die Glockenspeise

  - zvonovina

• das Glockenspiel

  - zvonkohra

• die Glockenspindel

  - zvonkové vreteno

• die Glockenspinnmaschine

  - zvončekový dopriadací stroj

• die Glockenspirometrie

  - zvonová spirometria

• die Glockenstartlampe

  - žiarivka so zážihom za horúca

• der Glockenstrumpf

  - zvonová pančuška

• die Glockenstube

  - zvonica

• der Glockenstuhl

  - zvonová stolica

• der Glockenstutzen

  - zvonovitý komín

• die Glockentemperatur

  - žíhacia teplota

• der Glockenton

  - hlas zvona

• der Glockentopf

  - žíhací hrniec

• die Glockentrommel

  - dierovaný pokovovací zvon

• der Glockenturm

  - zvonica

• der Glockenturm

  - kostolná veža

• das Glockenverfahren

  - zvonový spôsob (pri zakladaní pilierov)

• der Glockenverlust

  - strata žíhaním

• der Glockenverlust

  - strata pálením

• der Glockenverschluss

  - zvonový uzáver

• der Glockenverschluss

  - zvonovitý uzáver u vysokej pece

• der Glockenverschluss

  - zvonový uzáver (vysokej pece)

• der Glockenverschluß

  - zvonový uzáver (vysokej pece)

• die Glockenwelle

  - zvonové rahno

• der Glockenwolf

  - zvonové rahno

• die Glockenwurz

  - oman pravý

• das Glockenzeichen

  - zvonec (BEL)

• das Glockenzeichen

  - zvonkový signál

• die Glockenzelle

  - zvonová bunka

• der Glockenzerstäuber

  - elektrostatický zvonový rozprašovač

• der Glockenzähler

  - zvonkové počítadlo

• das Glockenzählrohr

  - zvonový počítač

• das Glomangiom

  - glomangióm

• die Glomerulonephorse

  - glomerulonegróza

• die Glomerulonephritis

  - glomerulonefritída

• die Glomerulonephritis

  - zápal klbiek obličkových

• die Glomerulonephritis Bei systemischem Lupus erythematodes

  - poststreptokoková glomerulonefritída

• die Glomerulonephritis Bei systemischem Lupus erythematodes

  - glomerulonefritída pri SLE

• die Glomerulonephritis bei Infektionskrankheiten

  - poinfekčná akútna glomerulonefritída

• die Glomerulonephritis bei Schoenlein-Henoch-Syndrom

  - glomerulonefritída pri Schonleinovej-Henochovej purpure

• die Glomerulonephritis mit diffuser Halbmondbildung

  - glomerulonefritída s polmesiačikmi

• die Glomerulonephritis nach Streptokokkeninfektion

  - postreptokovová akútna glomerulonefritída

• die Glomerulosklerose

  - glomeruloskleróza

• die Glomerulosklerose Kimmelstiel-Wilson

  - diabetická glomeruloskleróza

• das Glomerulum

  - glomerulus

• der Glomerulus

  - glomerulus

• der Glomerulus

  - klbko

• das Glomerulusfiltrat

  - glomerulárny filtrát

• das Glomerulusfiltrat

  - klbôčkový filtrát

• die Glorie

  - sláva

• die Glorie

  - lesk

• die Glorie

  - svätožiara

• die Glorie

  - gloriola

• der Glorienschein

  - svätožiara

• der Glorienschein

  - gloriola

• die Gloriette

  - belvedér

• die Gloriette

  - glorieta

• die Gloriole

  - gloriola

• die Gloriole

  - svätožiara

• die Glossalgie

  - glosodýnia

• das Glossar

  - glosár

• die Glosse

  - glosa

• die Glosse

  - ironická poznámka

• die Glossen

  - poznámky

• die Glossen

  - črty

• die Glossen

  - vysvetlivky

• Glossen machen

  - robiť si poznámky

• die Glossen machen

  - mať komentár

• die Glossen machen

  - robiť si poznámky

• die Glossitis

  - glositída

• die Glossitis

  - zápal jazyka

• die Glossodynie

  - glosodýnia

• der Glossograf

  - glosografický prístroj

• der Glossograph

  - tvorca čŕt

• die Glossolalie

  - glosolalia

• der Glossopharyngeuskrampf

  - faryngizmus

• die Glossopharyngeusneuralgie

  - neuralgia jazykovohltanového nervu

• die Glossoplegie

  - glosoplégia

• die Glossoplegie

  - ochrnutie jazyka

• die Glossoptose

  - glosoptóza

• die Glossoschisis

  - glososchíza

• die Glossoschisis

  - rázštep jazyka

• der Glossospasmus

  - glosospazmus

• der Glossospasmus

  - kŕč svalstva jazyka

• die Glossotomie

  - glosotómia

• die Glottis

  - glottis

• die Glottis

  - hlasivka

• der Glottiskrampf

  - kŕč hlasiviek

• das Glottisödem

  - edém hlasivky

• das Glotzauge

  - exoftalmus

• das Glotzauge

  - vyvaľovanie očí

• das Glotzauge

  - vytreštené oko

• das Glotzauge

  - protrúzia očnej gule

• die Glotzen

  - okále

• die Glotzer

  - okále

• der Glover-Turm

  - Glovarova veža

• die Glowkurve

  - termostimulačná krivka

• die Glucke

  - kvočka

• die Gluckhenne

  - kvočka

• die Glucose

  - glukóza

• das Glukagon

  - glukagón

• der Glukagontest

  - glukagónová skúška

• die Glukoheptulose

  - glukoheptulóza

• die Glukokinase

  - glukokináza

• das Glukokortikoid

  - glukokortikoid

• das Glukokortikosteroid

  - glukokortikosteroid

• das Glukoktikoid

  - glukokortikoid

• die Glukomethylose

  - chinovóza

• die Glukomethylose

  - glukometylóza

• die Glukoneogenese

  - glukoneogenéza

• die Glukonsäure

  - kyselina glukónová

• das Glukoproteid

  - glukoproteín