Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• das Geld regiert die Welt

  - peniaze vládnu svetom

• das Geld reicht für diesen Einkauf

  - peniaze na tento nákup stačia

• das Geld reicht für diesen Einkauf

  - na ten nákup máš dosť peňazí

• das Geld rutschen lassen

  - pustiť perie

• das Geld rutschen lassen

  - pustiť peniaze

• das Geld rutschen lassen

  - minúť peniaze

• Geld schulden

  - dlžiť peniaze

• das Geld schwitzen

  - platiť

• das Geld schwitzen

  - uhradiť

• das Geld schöpfen

  - čerpať peniaze

• Geld sei nicht alles

  - peniaze nie sú všetko

• das Geld sparen

  - šetriť peniaze

• das Geld springen lassen

  - pomíňať peniaze

• Geld stillegen

  - zmraziť peniaze (st.pravopis)

• Geld stilllegen

  - zmraziť peniaze

• das Geld umtauschen

  - vymeniť peniaze

• das Geld und Gut

  - všetok majetok

• das Geld und Gut

  - celé bohatstvo

• das Geld unter Banken

  - peniaze požičané medzi bankami

• das Geld unterschlagen

  - spreneveriť peniaze

• das Geld unterschlagen

  - rozhadzovať peniaze

• das Geld unterwegs

  - peniaze na ceste

• das Geld verausgaben

  - utratiť peniaze

• das Geld verausgaben

  - vydať peniaze

• Geld verauslagen

  - vydať peniaze

• das Geld verdienen

  - zarábať peniaze

• Geld verdienen sich

  - zarobiť si peniaze

• das Geld vergeuden

  - plytvať peniazmi

• das Geld vergeuden

  - míňať peniaze

• das Geld vergeuden

  - rozhadzovať peniaze

• das Geld verlieren

  - strácať peniaze

• das Geld verlumpen

  - prehýriť peniaze

• das Geld verschwenden

  - rozhadzovať peniaze

• das Geld verschwenden

  - plytvať peniazmi

• das Geld verspielen

  - prehrať peniaze

• das Geld veruntreuen

  - spreneveriť peniaze (niekomu)

• das Geld verwenden

  - využiť peniaze

• Geld vom Konto abrufen

  - dať príkaz na výplatu z účtu (fondy)

• das Geld vom Konto abrufen

  - dať príkaz na úhradu z účtu

• das Geld von der Bank holen

  - vybrať peniaze z banky

• das Geld von der Sparkasse beheben

  - vybrať peniaze zo sporiteľne

• das Geld von einem Konto abheben

  - vyberať peniaze z konta

• das Geld von einem Konto abrufen

  - dať príkaz na výplatu peňazí z účtu

• das Geld von einem Konto abrufen

  - vybrať peniaze z účtu

• das Geld von einem Konto abrufen

  - vyzdvihnúť si peniaze z účtu

• das Geld von jemandem erpressen

  - vyžmýkať peniaze z niekoho

• das Geld von seinem Konto abheben

  - vyzdvihnúť peniaze z účtu

• das Geld von seinem Konto abheben

  - vybrať si peniaze z účtu

• das Geld von seinen Konto abheben

  - vybrať si peniaze z konta

• das Geld vorschießen

  - dať peňažnú zálohu

• das Geld vorstrecken

  - požičať peniaze

• das Geld vorstrecken

  - zapožičať peniaze

• das Geld waschen

  - prať peniaze

• das Geld wechseln

  - meniť peniaze

• das Geld wechseln

  - zameniť peniaze

• das Geld wie Heu haben

  - mať peňazí ako smetí

• das Geld wie Heu haben

  - mať peňazí ako pliev

• das Geld wie Mist

  - peňazí ako smetí

• das Geld wie Mist haben

  - mať peňazí ako sračiek

• das Geld wie Moos

  - peňazí ako smetí

• das Geld wie Rockefeller haben

  - byť bohatý ako Rockefeller

• das Geld wie Rotschild haben

  - byť bohatý ako Rothschild

• das Geld zu etw.

  - peniaze na niečo

• das Geld zu verdienen

  - zarobiť si peniaze

• das Geld zu verdienen

  - zarábať peniaze

• das Geld zum Fenster hinauswerfen

  - vyhadzovať peniaze von oknom

• Geld zurückerstatten

  - vrátiť peniaze

• das Geld zurücklegen

  - uložiť peniaze

• Geld zusammenbringen

  - zohnať peniaze

• Geld zusammenraffen

  - hrabať peniaze

• Geld zusammenscharren

  - hrabať peniaze

• Geld zuschießen

  - prispieť peniazmi

• das Geld zählen

  - prepočítať peniaze

• das Geld übermitteln

  - predať peniaze

• das Geld überweisen

  - poukázať peniaze

• die Geld-Konvertierbarkeit

  - konvertibilita peňazí

• der Geld-Ware-Wieder-Geld-Kreislauf

  - kolobeh peniaze-tovar-peniaze

• der Geld-Ware-wieder-Geld Kreislauf

  - kolobeh peniaze-tovar-peniaze

• die Geld-Überweisungen

  - prevody peňazí

• die Geld-Überweisungen

  - finančné prevody

• die Geld-Überweisungen

  - platby (prevodom)

• die Geldabfindung

  - peňažné odstupné

• der Geldabfluss

  - odliv peňazí

• das Geldabheben

  - vyberanie peňazí

• die Geldabhebung

  - vyzdvihnutie peňazí

• die Geldabrechnung

  - zúčtovanie peňazí

• die Geldabschöpfung

  - odčerpanie peňazí

• die Geldabwertung

  - znehodnotenie peňazí

• der Geldadel

  - peňažná šľachta

• der Geldadel

  - finančná aristokracia

• der Geldadel

  - finančná oligarchia

• das Geldaggregat

  - peňažný agregát

• die Geldakkumulation

  - akumulácia kapitálu

• die Geldakkumulation

  - finančná akumulácia

• die Geldangabe

  - peňažný údaj

• das Geldangebot

  - finančná ponuka

• die Geldangebotssteuerung

  - riadenie ponuky peňazí

• die Geldangelegenheit

  - peňažná záležitosť

• die Geldanlage

  - investícia

• die Geldanlage

  - ukladanie peňazí

• die Geldanlage

  - peňažný vklad

• die Geldanlage

  - uloženie financií

• die Geldanlage

  - finančný vklad

• die Geldanlagen

  - úložky

• die Geldanlagen

  - finančné vklady

• die Geldanlagen

  - peňažné vklady

• die Geldanlagen von Gebietsfremden

  - mimooblastné vklady peňazí

• der Geldanleger

  - investor

• der Geldanleger

  - vkladateľ

• die Geldanlegung

  - uloženie peňazí

• die Geldanleihe

  - peňažná pôžička

• die Geldannahme

  - prijímanie peňazí

• die Geldansammlung

  - peňažná zbierka

• die Geldanspannung

  - peňažné napätie

• der Geldanspruch

  - peňažný nárok

• der Geldanspruch

  - peňažná požiadavka

• die Geldanstalt

  - peňažný ústav

• die Geldanstalten

  - peňažné ústavy

• der Geldanteil

  - časť peňazí

• die Geldanweisung

  - poštová poukážka