Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• gekröpft

  - zalomený

• die gekröpfte Achse

  - zalomená náprava (tuhá predná náprava s nápravnicou pod osami kolies)

• die gekröpfte Achse

  - nízka náprava (tuhá predná náprava s nápravnicou pod osami kolies)

• die gekröpfte Achse

  - znížená náprava (tuhá predná náprava s nápravnicou pod osami kolies)

• gekröpfte Kurbel

  - zalomená kľuka

• gekröpfte Kurbelwelle

  - kľukový hriadeľ

• gekröpfte Kurbelwelle

  - zalomený hriadeľ

• gekröpfte Spule

  - prechodná cievka (sústredného vinutia striedavého otáčavého stroja)

• gekröpfte Spule

  - prešmyknutá cievka

• gekröpfte Spule

  - ohnutá cievka

• gekröpfte Spulengruppe

  - prechodný cievkový zväzok (sústredného vinutia striedavých otáčavých stojov)

• gekröpfte Welle

  - kľukový hriadeľ

• gekröpfte Welle

  - zalomený hriadeľ

• gekröpfter Drehmeißel

  - vyhnutý sústružnícky nôž

• gekröpfter Hebel

  - zalomená páka

• gekröpfter Hobelmeißel

  - ohnutý hobľovací nôž

• der gekröpfter Rahmen

  - vyhnutý rám

• der gekröpfter Rahmen

  - lomený rám

• der gekröpfter Rahmen

  - zalomený rám

• der gekröpfter Rahmen

  - nízky rám

• der gekröpfter Rahmen

  - znížený rám

• gekröpfter Schaben

  - hákovitý škriabač

• gekröpfter Schaber

  - hákovitý škrabák

• der gekröpfter Schlüssel

  - zahnutý kľúč

• der gekröpfter Schneidmeißel

  - prehnutý nôž

• der gekröpfter Stahl

  - zalomený nôž

• der gekröpfter Stahl

  - ohnutý nôž

• gekröpftes Becherwerk

  - lomený korčekový elevátor

• das gekröpftes Fahrgestell

  - zalomený podvozok

• gekröpftes Spanneisen

  - zahnutá úpinka

• gekrümmt

  - zakrivený

• gekrümmt

  - ohnutý

• gekrümmte Brücke

  - zakrivený most

• die gekrümmte Elektrode

  - zakrivená elektróda

• gekrümmte Fläche

  - zakrivená plocha

• gekrümmte Schiene

  - ohnutá koľajnica

• gekrümmte Schnecke

  - zakrivené ostrie

• gekrümmte Zunge

  - zahnutý jazyk

• der gekrümmter Hohlleiter

  - zahnutý vlnovod

• der gekrümmter Hohlleiter

  - vlnovodné koleno

• gekrümmter Raum

  - zakrivený priestor

• der gekrümmter Stab

  - krivá tyč

• der gekrümmter Stab

  - zakrivený prút

• gekrümmter Träger

  - krivý nosník

• gekrümmtes Rohr

  - ohnutá rúrka

• das gekrümmtes Wehr

  - zakrivený splav

• gekrüpfte Welle

  - zalomený čap

• gekuppelt

  - pospájaný

• gekuppelt

  - spojený

• gekuppelt

  - združený

• gekuppelt

  - zoskupený

• gekuppelte Achse

  - spriahnutá náprava

• gekuppelter Bogen

  - zdvojený oblúk

• gekuppelter Fräser

  - kombinovaná fréza

• gekuppelter Fräser

  - zložená fréza

• der gekuppelter Kondensator

  - spojený kondenzátor

• der gekuppelter Kondensator

  - viazaný kondenzátor

• der gekuppelter Kondensator

  - mechanický viazaný kondenzátor

• gekuppelter Walzenfräser

  - valcová fréza spriahnutá

• gekämmt

  - učesaný

• gekämmte

  - učesané

• gekämpft

  - bojoval

• gekämpft

  - bojovali

• gekämpft

  - boril sa

• gekämpft wurde

  - bojovalo sa

• gekörnelt

  - zrnkový

• gekörnt

  - granulárny

• gekörnt

  - granulovaný

• gekörnt

  - zrnitý

• gekörnte Schlacke

  - zrnitá struska

• gekörnte Schmierseife

  - mazľavé mydlo so zrnom

• gekörnter Dünger

  - granulované hnojivo

• gekörntes Lot

  - zrnitá pájkovačka

• gekörntes Roheisen

  - granulované surové železo

• gekühlt

  - chladený

• gekühlt

  - ochladený

• gekühlt

  - chladný

• gekühlte Getränke

  - chladené nápoje

• die gekühlte Ladeluft

  - chladený plniaci vzduch

• gekümmert

  - staral sa

• gekümmert

  - starala sa

• gekümmert

  - postaral sa

• gekümmert hat

  - starala sa

• gekümmert hat

  - staral sa

• gekümmert hat

  - postaral sa

• gekündigt

  - vypovedaná

• gekündigt

  - vypovedal

• gekündigt

  - dal výpoveď

• gekündigten

  - prepustení

• gekündigten

  - vypovedané

• gekündigten

  - prepustenými

• gekündigter Partner

  - strana, ktorá obdržala výpoveď

• gekünstelt

  - vyumelkovaný

• gekünstelt

  - strojený

• gekünstelt

  - afektovaný

• gekünstelt

  - neprirodzený (strojený)

• gekürt

  - zvolený

• gekürt worden

  - byť zvolený

• gekürt worden war

  - bol zvolený

• gekürt worden zu sein

  - byť zvolený

• gekürt wurde

  - bol zvolený

• gekürzt

  - skrátený

• gekürzt

  - skrátené

• gekürzt

  - skrátená

• gekürzt

  - krátené

• gekürzt hat

  - skrátil

• gekürzt werden können

  - môcť byť skrátený

• gekürzt werden sollen

  - majú byť krátené

• gekürzt worden

  - boli skrátené

• gekürzte Form

  - skrátená forma

• die gekürzte Urteilsausfertigung

  - skrátené vyhotovenie rozsudku

• gekürzten

  - skráteného

• gekürzten

  - skrátené

• geküsst

  - pobozkaný

• geküsst

  - bozkávaný

• geküsst

  - pobozkal

• geküsst

  - pobozkala

• geküsst

  - pobozkalo

• geküsst

  - bozkával

• geküsst

  - bozkávala