Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• das Geflüster

  - šepkanie

• das Gefolge

  - sprievod

• das Gefolge

  - družina

• der Gefolgsbauten

  - doplnkové stavby

• die Gefolgschaft

  - poslušnosť

• die Gefolgschaft

  - oddanosť

• die Gefolgschaft

  - družina

• die Gefolgschaft

  - osadenstvo

• die Gefolgschaft

  - prívrženci

• das Gefolgschaftsmitglied

  - člen osadenstva

• die Gefolgsleute

  - ľudia z družiny (4.p.)

• der Gefolgsmann

  - stúpenec

• der Gefolgsmann

  - prívrženec

• der Gefolgsmann

  - člen družiny

• das Gefoppe

  - naťahovanie (koho)

• das Gefoppe

  - doberanie (si koho)

• das Gefoppe

  - uťahovanie (si z koho)

• das Gefrage

  - vypytovanie sa

• der Gefreite

  - slobodník

• der Gefreiter

  - slobodník

• das Gefrett

  - ťažkosti

• das Gefrett

  - lopota

• die Gefrieertrockung

  - mraziaca sublimácia

• Gefrier (~)

  - mraziaci

• Gefrier (~)

  - zmrazovací

• die Gefrieranlage

  - mraziarenské zariadenie

• die Gefrieranlage

  - mraziace zariadenie

• die Gefrieranlagen

  - mraziarne

• die Gefrieranlagen

  - mraziace zariadenie

• das Gefrieranlagerhaus

  - mraziarenský sklad

• der Gefrieranlieger

  - mraziarenský náves

• der Gefrierapparat

  - zmrazovač

• der Gefrierapparat

  - mraziaci prístroj

• der Gefrierapparat

  - mraziaca jednotka

• der Gefrierapparat

  - mraziace zariadenie

• das Gefrierbohrloch

  - zamrazovací vrt

• der Gefrierbrand

  - škvrna spôsobená mrazom

• die Gefrierchirurgie

  - kryochirurgia

• die Gefriereinlagerung

  - mraziarenské uskladnenie

• das Gefrieren

  - mrazenie

• das Gefrieren

  - zmrazovanie

• das Gefrieren

  - zmrazenie

• Gefrierer (~)

  - mrazený

• das Gefrierfach

  - mraziarenský priestor

• das Gefrierfach

  - mraziarenský box

• das Gefrierfleisch

  - mrazené mäso

• das Gefrierfleisch

  - zmrazené mäso

• der Gefrierfleischschneider

  - rezačka mrazeného mäsa

• der Gefrierfleischschneider

  - rezačka zmrazeného mäsa

• die Gefrierflüssigkeit

  - mraziaca kvapalina

• das Gefriergeflügel

  - mrazená hydina

• das Gefriergemüse

  - mrazená zelenina

• die Gefriergründung

  - zakladanie zmrazovaním

• das Gefriergut

  - mrazené výrobky

• das Gefriergut

  - mrazený tovar

• die Gefriergutvitrine

  - vitrína na mrazené výrobky

• das Gefrierhaus

  - mraziareň

• das Gefrierhärten

  - kalenie so zmrazovaním

• der Gefrierkasten

  - chladnička

• der Gefrierkern

  - sublimačné jadro

• die Gefrierkette

  - doprava a skladovanie mrazených potravín

• die Gefrierkonserve

  - zamrazená konzerva

• die Gefrierkonservierung

  - konzervovanie mrazením

• die Gefrierkonstante

  - kryoskopická konštanta

• das Gefrierkonzentrieren

  - zahusťovanie vymrazovaním

• das Gefrierlager

  - chladiareň

• der Gefrierlagerraum

  - mraziareň

• der Gefrierlagerraum

  - mraziarenská komora

• die Gefrierlagerung

  - uloženie v mrazáku

• die Gefrierlagerung

  - mraziarenské skladovanie

• die Gefriermethode

  - metóda zamrazovania

• das Gefriermikrotom

  - mraziaci mikrotóm

• das Gefriermittel

  - mrazivo

• das Gefriermittel

  - mraziace médium

• das Gefriermittel

  - mraziaci prostriedok

• das Gefrierobst

  - mrazené ovocie

• die Gefrierpackabteilung

  - baliareň mrazených výrobkov

• die Gefrierpackung

  - obal na zamrazené potraviny

• die Gefrierprüfung

  - skúška mrazom

• die Gefrierprüfung

  - skúška odolnosti proti mrazu

• der Gefrierpunkt

  - bod mrazu

• der Gefrierpunkt

  - bod tuhnutia

• die Gefrierpunkterniedrigung

  - zníženie bodu mrazu

• die Gefrierpunkterniedrigung

  - zníženie bodu tuhnutia

• der Gefrierraum

  - mraziareň

• der Gefrierraum

  - mraziaca komora

• der Gefrierraum

  - mraziaci priestor

• der Gefrierraum

  - mraziaca časť chladničky

• die Gefrierresistenz

  - odolnosť proti zmrazeniu

• der Gefrierriss

  - trhlina

• der Gefrierriss

  - medzera

• der Gefrierriss

  - ľadová trhlina

• der Gefrierriß

  - trhlina

• der Gefrierriß

  - ľadová trhlina

• das Gefrierrohr

  - zamrazovacie potrubie

• der Gefrierschachtbau

  - hĺbenie zmrazovaním

• der Gefrierschaden

  - narušenie mrazom

• das Gefrierschiff

  - chladiarenská loď

• die Gefrierschiffe

  - chladiarenske lode

• der Gefrierschnitt

  - zmrazený rez

• das Gefrierschnittverfahren

  - krájanie zmrazených rezov

• der Gefrierschrank

  - mraznička

• das Gefrierschutz

  - protimrazový prostriedok (do chladiaceho systému, do ostrekovača)

• das Gefrierschutz

  - mrazuvzdorná kvapalina (do chladiaceho systému, do ostrekovača)

• das Gefrierschutz

  - nemrznúca kvapalina

• die Gefrierschutzlösung

  - mrazuvzdorná zmes

• die Gefrierschutzlösung

  - mrazuvzdorný roztok

• das Gefrierschutzmittel

  - mrazuvzdorný prostriedok

• das Gefrierschutzmittel

  - nemrznúca zmes

• das Gefrierschutzmittel

  - prostriedok proti zamŕzaniu

• der Gefrierschutzmittel

  - protimrazový prostriedok (do chladiaceho systému, do ostrekovača)

• der Gefrierschutzmittel

  - mrazuvzdorná kvapalina (do chladiaceho systému, do ostrekovača)

• der Gefrierschutzmittel

  - nemrznúca kvapalina

• die Gefriertemperatur

  - teplota mrazu

• die Gefriertemperaturerniedrigung

  - zníženie teploty mrazu

• der Gefriertest

  - skúška mrazuvzdornosti

• die Gefriertiefe

  - hĺbka premrznutia

• der Gefriertisch

  - zmrazovací stôl

• die Gefriertrocknung

  - lyofilizácia

• die Gefriertrocknung

  - vysušenie mrazom