Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• gefällt es

  - páči sa to

• gefällt es nicht

  - nepáči sa

• gefällt mir

  - páči sa mi

• gefällt mir nicht

  - sa mi nepáči

• gefällt mir sehr gut

  - sa mi veľmi páči

• gefällt mir weniger

  - páči sa mi menej

• gefällt nicht

  - sa nepáči

• gefällte Kreide

  - zrážaná krieda

• der gefällter Katalysator

  - zrážaný katalyzátor

• gefällter Schwefel

  - zrážaná síra

• gefälltes Pulver

  - vyzrážaný prášok

• gefälltes Urteil

  - vynesený rozsudok

• gefälscht

  - falšovaný

• gefälscht

  - falšovane

• gefälschte

  - falšovane

• gefälschte

  - falošne

• gefälschte

  - falošnú

• gefälschte

  - falošná

• gefälschte Banknote

  - falšovaná bankovka

• gefälschte Banknoten und Münzen

  - falšované bankovky a mince

• gefälschte Geldscheine

  - falošné bankovky

• gefälschte Pässe (pl.)

  - falšované pasy

• gefälschten

  - falšovaného (4.p.)

• gefälschter

  - falšovaných

• gefälschtes

  - sfalšovaný

• gefälschtes

  - falšovaný

• gefälschtes

  - podvrhnutý

• gefältelt

  - riasený

• gefälzte Tür

  - dvere s polodrážkou

• gefärbt

  - farbený

• gefärbt

  - sfarbený

• gefärbt

  - zafarbený

• der gefärbte Bericht

  - skreslená informácia

• gefärbte Berichte

  - skreslené správy

• die gefärbte Brille

  - ružové okuliare

• gefärbte Gläser

  - ružové okuliare

• gefärbter

  - sfarbenej

• gefärbtes Glas

  - zafarbené sklo

• gefässerweiternd

  - cievy rozširujúci

• gefässerweiternd

  - rozširujúci cievy

• gefäßerweiternd

  - rozširujúci cievy

• gefäßerweiternde Substanzen

  - vazodilatačné látky

• gefäßerweiternde Wirkung

  - vazodilatačný účinok

• gefäßerweiternder Nerv

  - vazodilatátor

• gefäßfrei

  - bezcievny

• gefäßlos

  - bezcievny

• gefäßreich

  - cievnatý

• gefäßreich

  - vaskulózny

• gefäßreich

  - bohatý na cievy

• gefäßverengend

  - zužujúci cievy

• gefördert worden war

  - bol podporovaný

• geförderten

  - ťaženého (4.p.)

• geförderten

  - požadovaného

• gefügeabhängige Eigenschaft

  - vlastnosť závislá na štruktúre

• gefügeabhängige Eigenschaft

  - vlastnosť závislá na zložení

• gefügedicht

  - hutný (betón)

• gefügelos

  - amorfný

• gefügelos

  - beztvarý

• gefügig

  - poddajný

• gefügig

  - povoľný

• gefügig

  - ohybný

• gefügig

  - ústupčivý

• gefügig

  - prispôsobivý

• das gefügige Gewicht

  - dovolená váha

• gefühllos

  - bezcitné

• gefühllos

  - bezcitný

• gefühllos

  - necitlivý (duševne)

• gefühllos wie ein Eisen

  - bezcitný ako kus železa

• gefühllos wie ein Eisen

  - bezcitný ako kameň

• gefühllos wie ein Stein

  - bezcitný ako kameň

• gefühllos wie ein Stein

  - tvrdý ako skala

• gefühllos wie ein Stück Holz

  - bezcitný ako kameň

• gefühllos wie ein Stück Holz

  - bezcitný ako kus dreva

• gefühllose

  - bezcitná

• gefühlsarm

  - bezcitný

• gefühlsbetont

  - citovo zdôraznený

• gefühlskalt

  - bezcitný

• gefühlskalt

  - frigidný

• gefühlskalt

  - pohlavne chladný

• gefühlsmässigeren

  - citlivejšieho

• gefühlsmäßig

  - emocionálny

• gefühlsmäßig

  - podľa citu

• gefühlsmäßig Bremsen

  - citlivé brzdenie

• gefühlsmäßig gebunden

  - citovo viazaný

• gefühlsmäßig gebunden sein

  - byť citovo viazaný

• die gefühlsmäßige Formung

  - tvarovanie citom

• gefühlsmäßire Formung

  - tvarovanie citom

• gefühlsvollen

  - citlivým

• gefühlsvoller

  - citlivým

• gefühlt

  - cítil

• gefühlt haben

  - cítili

• gefühlt haben

  - pociťovali

• gefühlt hat

  - nahmatal

• gefühlt hat

  - cítil

• gefühlte

  - cítená

• gefühlte

  - nahmataná

• gefühlte

  - pociťovaná

• gefühlten

  - pociťovaných (2.p.mn.č.)

• gefühlvoll

  - cituplný

• gefühlvoll

  - citlivý

• gefühlvoll

  - citlivo

• gefühlvoll

  - s citom

• gefühlvolle

  - citlivé

• geführig

  - zjazdný

• geführt

  - viedla

• geführt

  - sprevádzal

• geführt

  - vedený

• geführt

  - vedené

• geführt haben

  - viedli

• geführt haben

  - viezli

• geführt hat

  - viedol

• geführt hat

  - viezol

• geführt hat

  - odviezol

• geführt von

  - riadený

• geführt werden

  - sa viesť

• geführt werden

  - byť vedená

• geführt worden

  - uvádzaný

• geführte

  - vedená

• geführte

  - riadená

• geführte

  - vezená