Nemecko-slovensky slovník - písmeno GE

ge

• gefahren sind

  - cestovali

• gefahren wird

  - príde

• gefahren zu sein

  - jazdiť

• gefahrenbestimmende Komponenten (pl.)

  - komponenty určujúce nebezpečenstvo

• gefahrene Zeit

  - zajazdený čas

• gefahrengeneigt

  - rizikovo

• gefahrenreich

  - nebezpečný

• gefahrlos

  - bezpečne

• gefahrlos

  - bezpečný

• gefahrlos

  - bez nebezpečenstva

• gefahrlos

  - bezpečný (istý, spoľahlivý)

• gefahrlose Geschwindigkeit

  - bezpečná rýchlosť

• gefahrlose Technik

  - bezpečná technika

• gefahrvoll

  - nebezpečný

• gefahrvoll

  - veľmi nebezpečný

• gefallen

  - padli

• gefallen

  - zahynutý

• gefallen

  - spadlo

• gefallen

  - páčiť sa (3.p.)

• gefallen ihnen

  - páčia sa im

• gefallen ist

  - je napadnuté

• gefallen lassen

  - nechať si ľúbiť

• gefallen lassen

  - strpieť

• gefallen mir

  - páčia sa mi

• gefallen mir

  - mne sa páčia

• gefallen sei

  - spadol

• gefallene

  - zrútená

• gefallene

  - popadané

• gefallene Haut

  - koža z uhynutého zvieraťa

• gefallenen

  - padlých

• gefallener

  - padlých

• gefallenes Obst

  - opadané ovocie

• gefallenes Obst

  - opadávka

• gefallenes Obst

  - hniličky

• gefallsüchtig

  - samoľúby

• gefallsüchtig

  - márnivý

• gefallsüchtig

  - koketný

• gefallsüchtig

  - žiadostivý páčiť sa

• gefaltene

  - preloženú

• gefaltenes Kapitell

  - viaclaločná hlavica

• gefaltet

  - skladaný

• gefaltet

  - prizovaný

• gefaltet

  - riasený

• gefaltet hat

  - preložil

• gefaltete

  - zahnutá

• gefaltete

  - záhybové

• gefaltete Antiklinale

  - zvrásnená antiklinála

• die gefaltete Blattperforation

  - perforácia skladanej sústavy

• gefaltete Laufplatte

  - zalomená schodisková doska

• gefaltetem

  - preloženému

• gefalteten

  - preložené

• gefalteten

  - záhybové

• gefalteter Dipol

  - skladaný dipól

• gefalteter Hohlleiter

  - ohybný vlnovod

• gefalteter Widerstand

  - meandrovitý rezistor

• gefaltetes

  - záhybové

• gefalzt

  - ohýbaný

• gefalzt

  - skladaný

• gefalzt

  - žliabkovaný

• gefalzt

  - drážkovaný

• gefalzte Blechdose

  - poprehýbaná plechovka

• gefalzte Drucksache

  - skladačka

• die gefalzte Lochstreifenkarte

  - skladaný okrajovo dierovaný štítok

• gefalzter Bogen

  - zložka

• gefalzter Bogen

  - zložený hárok

• gefalztes Blech

  - podrážkovaný plech

• gefalztes Blech

  - drážkovaný plech

• gefandet

  - stíhaný

• gefandet

  - hľadaný

• gefandet hat

  - stíhal

• gefandet hat

  - pátral

• gefangen

  - chytili

• gefangen

  - chytený

• gefangen

  - zajatý

• gefangen

  - uväznený

• gefangen

  - zajali

• gefangen

  - väznený

• gefangen gehalten werden

  - byť držaný v zajatí

• gefangen genommen

  - zatknutý

• gefangen genommen worden

  - zajatí

• gefangen halt

  - chytal

• gefangen halten

  - držať v zajatí

• gefangen halten

  - väzniť

• gefangen halten

  - držať vo väzení

• gefangen hat

  - chytala

• gefangen nehmen

  - zatknúť

• gefangen nehmen

  - zatýkať

• gefangen nehmen

  - zajať

• gefangen nehmen

  - uväzniť

• gefangen nehmen

  - zaujať

• gefangen nehmen

  - uchvátiť

• gefangen nehmen

  - upútať

• gefangen setzen

  - uväzniť

• gefangen setzen

  - vziať do zajatia

• gefangen setzen

  - zatknúť

• gefangen setzen

  - zajať

• gefangene

  - väznený

• gefangener

  - uväznených

• der gefangener Raum

  - záchytný priestor

• gefangenhalten

  - väzniť

• gefangenhalten

  - držať v zajatí

• gefangennehmen

  - zatknúť

• gefangennehmen

  - uväzniť

• gefangennehmen

  - zajať

• gefangennehmen

  - zaujať

• gefangennehmen

  - uchvátiť

• gefangennehmen

  - upútať

• gefangensetzen

  - zatknúť

• gefangensetzen

  - uväzniť

• gefarhdrohend

  - ohrozený

• gefarhdrohend

  - hroziaci nebezpečenstvom

• gefarhvoll

  - veľmi nebezpečný

• gefaselt

  - trepal

• gefaselt

  - táral

• gefaselt

  - blúznil

• das gefasertes Papier

  - žilkovaný papier

• gefasst

  - zajali

• gefasst

  - zhrnutý

• gefasst

  - odhodlaný

• gefasst

  - pokojný