Nemecko-slovensky slovník - písmeno GA

ga

• gasbeheizt

  - vykurovaný plynom

• gasbeheizter Ofen

  - plynová pec

• gasbeheizter Strahler

  - plynový žiarič

• gasbetrieben

  - poháňaný plynom

• das gasbetriebenes Fahrzeug

  - vozidlo s plynovým motorom

• gasbildend

  - plynotvorný

• gasbildende Bazillen

  - plynotvorné bacily

• das gasbildender Lichtbogen

  - plynotvorný oblúk

• gasbildender Zusatz

  - plynotvorná prísada

• gaschwürige Cholezystitis

  - gangrenózna cholecystitída

• gasdicht

  - plynotesný

• gasdicht

  - neprepúšťajúci plyn

• die gasdruckversteifte Rakete

  - raketa stužená pretlakom plynu

• gasdurchlässig

  - plynopriepustný

• gaseinsatzhärten

  - nauhličiť plynom

• die gaselektrische Schweißung

  - elektrické zváranie s prívodom plynu

• gaseln

  - pridať plyn

• gaseloser Satz

  - bezplynová súprava

• gasen

  - túrovať

• gasen

  - plynov

• gasen

  - pridať plyn

• gasentwicklend

  - vyvíjajúci plyn

• gasfest

  - plynotesný

• gasfest

  - neprepúšťajúci plyn

• gasfährdet

  - ohrozený plynom

• gasfährdet

  - napadnutý plynom

• gasförmig

  - plynný

• gasförmige Ausscheidung

  - plynný precipitát

• gasförmige Kraftstoffe

  - plynné palivá

• gasförmige Phase

  - plynná fáza

• die gasförmige Schutzhülle

  - plynový ochranný obal

• gasförmiger Aggregatzustand

  - plynné skupenstvo

• der gasförmiger Brennstoff

  - plynné palivo

• der gasförmiger Isolierstoff

  - plynový izolant

• gasförmiger Treibstoff

  - plynné palivo

• gasförmiger Zustand

  - plynný stav

• gasförmiger Zustand

  - plynné skupenstvo

• gasförmiger Zustand

  - plynná fáza

• gasförmiges Aufkohlungsmittel

  - cementačný plyn

• gasförmiges Aufkohlungsmittel

  - plynné nauhličovadlo

• das gasförmiges Flussmittel

  - plynové tavidlo

• gasförmiges Gas

  - plyn

• gasförmiges Gas

  - plynný produkt

• das gasförmiges Reduktionsmittel

  - plynové redukovadlo

• gasführend

  - plynonosný

• gasführendes Gestein

  - plynonosná hornina

• gasgefeuert

  - vykurovaný plynom

• gasgefährdet

  - ohrozený plynom

• gasgefühlter Zähler

  - detektor plnený plynom

• gasgefüllt

  - plnený plynom

• die gasgefüllte Fotozelle

  - plynová fotónka

• die gasgefüllte Gleichrichterröhre

  - plynom plnená usmerňovacia elektrónka

• die gasgefüllte Glühlampe

  - žiarovka plnená plynom

• gasgefüllte Lampe

  - žiarovka plnená plynom

• die gasgefüllte Photozelle

  - plynová fotónka

• die gasgefüllte Rauschdiode

  - plynom plnená šumová dióda

• die gasgefüllte Rauschdiode

  - plynom plnená šumivka

• gasgefüllte Röhre

  - výbojka

• gasgefüllter Transformator

  - plynom plnený transformátor

• gasgekühlt

  - chladený plynom

• gasgekühlter Reaktor

  - reaktor s plynným chladivom

• gasgeschmiertes Lager

  - ložisko mastené plynom

• gasgeschweißt

  - zváraný plameňom

• das gasgetragenes Luftfahrzeug

  - aerostat

• das gasgetragenes Luftfahrzeug

  - lietadlo ľahšie ako vzduch

• gashaltig

  - plynatý

• gashaltig

  - obsahujúci plyn

• gasieren

  - spaľovať plynom

• gasig

  - plynovitý

• gasig

  - plynný

• der gasisolierter Transformator

  - transformátor izolovaný plynom

• gasltich aufnehmen

  - pohostiť

• gasometrisch

  - gazometricky

• gasporenfreier Druckguss

  - tlakový odliatok bez pórov

• gasreich

  - bohatý na plyny

• gasreiche Kohle

  - plynové uhlie

• gassaus

  - po uliciach

• gassaus

  - po všetkých uliciach

• gassaus

  - ulicami

• gassaus

  - uličkami

• gassaus

  - bočnými ulicami

• gassaus

  - úzkymi uličkami

• gassein

  - po uliciach

• gassein

  - všetkými ulicami

• gassein

  - uličkami

• gassein

  - bočnými uličkami

• gassein

  - ulicami

• gassein

  - úzkymi uličkami

• gasseitig

  - na strane plynu

• gassicher

  - plynotesný

• gassicher

  - plynotesne

• gastfrei

  - pohostinný

• gastfrei

  - pohostinné

• gastfreundlich

  - pohostinný

• gastgebender Rechner

  - hlavný počítač

• gastgebender Rechner

  - cudzí počítač

• die gastgewerbliche Tätigkeit

  - pohostinská činnosť

• gastieren

  - častovať

• gastieren

  - hosťovať

• gastierend

  - hosťujúci

• gastlich

  - pohostinný

• gastlich

  - pohostinné

• gastlich aufnehmen

  - pohostinne prijať

• gastlich aufnehmen

  - pohostiť

• gastral

  - žalúdočný

• gastrisch

  - gastrický

• gastrisch

  - žalúdkový

• gastrisch

  - žalúdočný

• gastrisch

  - žalúdočný (patriaci k žalúdku)

• gastrisch

  - žalúdkový (patriaci k žalúdku)

• gastrische Krise

  - náhla bolesť žalúdka

• gastrische Krise

  - gastrická kríza

• gastroduodenal

  - gastroduodenálny

• gastroduodenale Anastomose

  - gastroduodenale anastomóza

• gastrogen

  - gastrogénny

• gastrointestinal

  - gastrointestinálny

• gastrointestinale Blutung

  - gastrointestinálne krvácanie

• gastrointestinale Malaria

  - gastrointestinálna forma malárie

• gastrojejunal

  - gastrojejunálny

• gastrokardial

  - gastrokardiálny