Nemecko-slovensky slovník - písmeno GA

ga

• gar gekochte

  - dopečená

• gar gekochte

  - uvarená

• gar gekochte

  - dovarení

• gar gekochte

  - dopečení

• gar gekochte

  - uvarení

• gar gekochte

  - upečení

• gar gekochter

  - dovarený

• gar gekochter

  - dopečený

• gar gekochter

  - uvarený

• gar gekochter

  - upečený

• gar gekochtes

  - dovarené

• gar gekochtes

  - dopečené

• gar gekochtes

  - uvarené

• gar gekochtes

  - upečené

• gar kein

  - vôbec nikto

• gar kein

  - vôbec žiadny

• gar keiner

  - vôbec nikto

• gar kochen

  - uvariť (do mäkka)

• gar kochen

  - variť do mäkka (mäso)

• gar komplett

  - kompletne

• gar machen

  - dovariť

• gar manchesmal

  - kedykoľvek

• gar nicht

  - vôbec nie

• gar nicht entspricht

  - vôbec nezodpovedá

• gar nicht in den Sinn kommen

  - neuvedomiť si

• gar nicht weg zu denken

  - nemysliteľný

• gar nicht zu reden

  - vôbec nevraviac

• gar nicht zu reden von der Pflicht

  - ani nehovoriac o povinnosti

• gar nichts

  - vôbec nič

• gar nichts

  - celkom nič

• gar niemand

  - vôbec nikto

• gar niemand

  - vôbec nikoho

• gar oft

  - celkom často

• gar sehr

  - vôbec príliš

• gar wenig

  - neveľa

• gar zu

  - nadmieru

• gar zu sehr

  - priveľa

• garagieren

  - garážovať

• garantiere

  - ručím

• garantieren

  - zaručený

• garantieren

  - ručiť

• garantieren

  - garantovať (4.p.)

• garantieren dafür, dass (...)

  - poskytnúť záruku za to, že (...)

• garantieren für

  - ručiť za koho, čo

• garantieren könnte

  - mohol by ručiť

• garantierend

  - garantujúci

• garantierend

  - zaručujúci

• garantierst

  - ručíš

• garantiert

  - rúči

• garantiert

  - ručíte

• garantiert

  - ručený

• garantiert

  - zaručil

• garantiert

  - zaručené

• garantiert sein

  - zaručené byť

• garantiert sein

  - byť zaručene

• garantiert werden

  - zaručené byť

• garantierte

  - zaručil

• garantierte Leistung

  - zabezpečený výkon

• garantierte Leistung

  - zaručený výkon

• garantierte Schuld

  - zaručený dlh

• garantierten

  - ručili

• garantierten

  - zaručili

• garantierten

  - zaisťovali

• garantierter Durchfluß

  - zaručený prietok

• garantierter Kredit

  - garantovaný úver

• garantierter Lohn

  - garantovaná mzda

• garantierter Preis

  - zaručená cena

• garantierter Scheck

  - garantovaný šek

• garantierter Wert

  - garantovaná hodnota

• garantiertes Gewicht

  - zaručená váha

• garben

  - viazať snopy

• garbenförmig

  - snopovitý

• garen

  - dusiť (jedlo)

• garen

  - kvasiť

• garen

  - kysnúť

• garer Hochofengang

  - pravidelný chod vysokej pece

• gares Leder

  - vyčinená useň

• gargarisieren

  - gargarizovať

• gargarisieren

  - kloktať

• gargebrannter Klinker

  - správne vypálený slinok

• gargekocht

  - dovarený

• gargekocht

  - celkom uvarený

• garkochen

  - dovariť

• garkochen

  - uvariť

• garmachen

  - rafinovať

• garmachen

  - cibriť

• garmachen

  - čistiť

• garnbildender

  - priadzotvorný

• garnfarbig

  - farebný v priadzi

• garngefärbt

  - priadzovo farbený

• garnicht

  - vôbec nie

• garnieren

  - lemovať

• garnieren

  - obkladať (mäso zeleninou)

• garniert

  - ozdobený

• garnierte

  - zdobený

• garnierte

  - lemovaný

• garnierte

  - ozdobený

• garnierte

  - lemoval

• garnierte

  - ozdobil

• garnierte

  - obložil

• das garniertes Rindfleisch

  - obložené hovädzie

• garnisonieren

  - byť členom posádky

• garnisonieren

  - byť posádkou

• garnisonsverwendungsfähig

  - schopný posádkovej služby

• garnlos

  - bez nití

• garstig

  - nepekný

• garstig

  - nepekné

• garstig

  - škaredý

• garstig

  - mrzký

• die gartenbauliche Erzeugung

  - záhradnícka výroba

• gasabgebender Kern

  - plynotvorná zložka

• gasabgebender Kern

  - plynotvorné jadro

• das gasabgebendes Isoliermaterial

  - plynotvorná izolačná látka

• gasabgebendes Material

  - plynotvorný materiál

• gasarme Kohle

  - uhlie chudobné na plyn

• gasartig

  - plynovitý

• gasartig

  - plynný

• gasbasiert

  - na báze plynov

• gasbefeuert

  - vykurovaný plynom

• gasbeheizen

  - vykurovať plynom