Nemecko-slovensky slovník - písmeno GA

ga

• gallehaltige Brustfellerguß

  - žlč v dutine hrudníkovej

• gallenbitter

  - horký ako žlč

• gallenkrank

  - chorý na žlčník

• gallenleidend

  - chorý na žlčník

• gallentreibend

  - žlčopudný

• gallentreibendes Mittel

  - žlčopudný prostriedok

• gallertartig

  - rôsolový

• gallertartig

  - rôsolovitý

• gallertartig

  - huspeninovitý (o hmote)

• gallertartiges Bindegewebe

  - rôsolovité väzivo

• gallertig

  - rôsolový

• gallertig

  - želatinózny

• gallertig

  - huspeninovitý (o hmote)

• gallertiges Bindegewebe

  - rôsolovité väzivo

• das galletreibendes Mittel

  - cholagogum

• gallhaltig

  - biliózny

• gallieren

  - podráždiť

• gallig

  - žlčový

• gallig

  - biliózny

• gallige Peritonitis

  - biliárna peritonitída

• gallisch

  - galský

• gallopierte

  - cválala

• galloromanisch

  - galskorománsky

• gallsüchtig

  - horkokrvný

• gallsüchtig

  - prchký

• gallsüchtig

  - žltačkový

• gallsüchtig

  - cholerický

• galoppieren

  - cválať

• galoppierende Schwindsucht

  - rýchla tuberkulóza pľúc

• galoppierende Schwindsucht

  - rýchlo pokračujúca tuberkulóza pľúc

• galoppierender Preisauftrieb

  - rýchla inflácia

• galt

  - slúžil

• galt

  - platil (1.p.)

• galt

  - platilo

• galt verschollen

  - bol nezvestný

• galten

  - platili

• galten

  - mali platnosť

• galvanisch

  - galvanický

• galvanisch verstärke Wicklung

  - galvanicky zosilnené vinutie

• galvanische Elemente

  - galvanické články

• die galvanische Kette

  - galvanický článok

• galvanische Kopplung

  - galvanická väzba

• die galvanische Korrosion

  - galvanická korózia

• galvanische Metallabscheidung

  - galvanické vylučovanie kovov

• galvanische Metallabscheidung

  - galvanické pokovovanie

• galvanische Metallüberziehung

  - galvanické pokovovanie

• die galvanische Mettalabscheidung

  - galvanické pokovovanie

• die galvanische Polarisation

  - galvanická polarizácia

• die galvanische Reizschwelle

  - reobáza

• galvanische Trennung

  - galvanické oddelenie

• galvanische Verbindung

  - galvanické spojenie

• galvanische Vergoldung

  - galvanické pozlacovanie

• die galvanische Versilberung

  - galvanické striebrenie

• galvanische Verzinkung

  - galvanické zinkovanie

• die galvanische Verzinkung

  - galvanické pozinkovanie

• die galvanische Verzinkung

  - galvanizácia

• galvanische Verzinnung

  - galvanické cínovanie

• galvanische Zelle

  - galvanický článok

• galvanischem

  - galvanickému

• galvanischen

  - galvanického

• galvanischer Betrieb

  - galvanizovňa

• galvanischer Niederschlag

  - galvanický povlak

• galvanischer Strom

  - galvanický prúd

• galvanischer Überzug

  - galvanický náter

• galvanisches

  - galvanické

• galvanisches Element

  - galvanický článok

• galvanisches Zelle

  - galvanický článok

• galvanisieren

  - galvanizovať

• galvanisieren

  - galvanokaustický

• galvanisieren

  - galvanicky pokovovať

• galvanisiert

  - galvanicky pokovovaný

• galvanokaustisch

  - galvanokaustický

• galvanometrisch

  - galvanometrický

• galähmt

  - ochrnutý

• galähmt

  - ochromený

• galähmt

  - chromý

• gametisch

  - gametový

• gammelig

  - starý

• gammelig

  - pokazený

• gammeln

  - leňošiť

• gammeln

  - zaháľať

• gammeln

  - flákať sa

• gammeln

  - povaľovať sa

• gang

  - zvyčajný

• gang

  - obvyklý

• gang

  - bežný

• gang und gäbe

  - bežný

• gang und gäbe

  - obvyklý

• gang und gäbe sein

  - byť zvyčajný

• gang und gäbe sein

  - byť obvyklý

• gang und gäbe sein

  - byť zvykom

• das gangarteiches Erz

  - ruda s vysokým obsahom hlušiny

• gangartig

  - žilovitý

• gangartig

  - žilný

• gangartige

  - žilovité

• gangartige

  - žilkové

• das gangartige Lagerstätte

  - ložisko so žilou

• gangartreiches Erz

  - ruda s vysokým obsahom hlušiny

• gangartreiches Erz

  - ruda s veľkým obsahom hlušiny

• gangbar

  - schodný

• gangbar

  - vhodný na predaj

• gangbar

  - odbytný (tovar)

• gangbar machen

  - upraviť

• die gangbare Münze

  - bežná minca

• die gangbare Qualität

  - obvyklá kvalita

• die gangbare Sorte

  - bežný druh

• der gangbaren Weg finden

  - nájsť schodnú cestu

• der gangbaren Weg finden

  - nájsť prijateľné riešenie

• gangbares Modell

  - bežný model

• gangbarsten

  - najbežnejšie

• gangbarsten

  - najbežnejší

• gangräneszieren

  - byť postihnutý gangrénou

• gangräneszierend-ulzeröse Stomatitis

  - gangrenózna stomatitida

• gangränosö Appendizitis

  - gangrenózna apendicitida

• gangränös

  - gangrenózny

• gangränös

  - snetivý

• gangränöses Geschwür

  - gangrenózny vred

• gangsterhaft

  - gangsterskú

• gangähnlich

  - žilkovitý

• gangähnlich

  - žilovitý