Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Gütekette

  - reťaz s vyššou akosťou

• die Güteklasse

  - akostná trieda

• die Güteklasse

  - trieda kvality

• die Güteklasse

  - značka akosti

• die Güteklasse

  - akostná skupina

• der Gütekode

  - kvalitatívny kód

• die Gütekontrolle

  - kontrola akosti

• die Gütekontrolle

  - kontrola kvality

• der Gütekontrolleur

  - kvalitár

• das Gütekriterien

  - kritériá akosti

• die Gütemarke

  - značka akosti

• die Gütemarke

  - značka kvality

• der Gütemaßstab

  - merítko akosti

• das Gütemerkmal

  - značka tovaru

• der Gütemesser

  - Q-meter

• die Güteminderung

  - zníženie akosti

• die Güteminderung durch Leistungsgeräusche

  - činiteľ zhoršenia prenosu šumom

• die Gütenorm

  - norma akosti

• die Güteprüfung

  - skúška akosti

• die Güteprüfung

  - kontrola kvality

• die Güter

  - tovar

• die Güter

  - náklad

• das Güter absenden

  - odoslať tovar

• das Güter absenden

  - poslať tovar

• das Güter des täglichen Bedarfs

  - tovar dennej spotreby

• das Güter des täglichen Bedarfs

  - tovar na dennú spotrebu

• die Güterabfertigung

  - odbavenie tovaru

• die Güterabfertigung

  - odbavovanie tovaru

• die Güterabfertigung

  - tovarová expedícia

• die Güterabfertugung

  - odbavenie tovaru

• die Güterabgabestelle

  - výdaj tovaru

• die Güterablieferung

  - odoslanie nákladu

• das Güterangebot

  - ponuka tovarov

• die Güterannahme

  - príjem tovaru

• die Güterannahmestelle

  - príjem tovaru

• die Güteraufgabe

  - podávanie tovaru

• das Güteraufkommen

  - dovoz tovaru

• die Güterausgabe

  - výdaj tovaru

• der Güteraustausch

  - výmena tovaru

• der Güterbahnhof

  - nákladná stanica

• der Güterbahnhof

  - nákladné nádražie

• die Güterbahnhöfe

  - nákladné stanice

• die Güterbeförderung

  - nákladná doprava

• die Güterbeförderung

  - preprava tovaru

• die Güterbeförderung

  - nákladná preprava

• die Güterbeförderungsbewilligung

  - povolenie k preprave tovaru

• der Güterbegleitschein

  - nákladný list

• der Güterdampfer

  - nákladný parník

• die Gütereinteilung

  - rozdelenie tovaru

• die Gütereinteilung

  - roztriedenie tovaru

• die Gütereinteilung

  - triedenie tovaru

• der Güterempfang

  - príjem tovaru

• die Gütererzeugung

  - výroba zboží

• die Güterexpedition

  - expedícia tovaru

• der Güterexport

  - vývoz tovaru

• der Güterfernverkehr

  - diaľková nákladná doprava

• der Güterfernverkehr

  - diaľková preprava tovaru

• der Güterfernverkehr - internationaler

  - diaľková nákladná doprava - medzinárodná

• der Güterfernverkehrstarif

  - tarifa diaľkovej nákladnej dopravy

• das Güterflugzeug

  - nákladné lietadlo

• die Gütergemeinschaft

  - spoločné majetky

• die Gütergemeinschaft

  - bezpodielové spoluvlastníctvo manželov

• die Gütergemeinschaft

  - majetkové spoločenstvo

• die Gütergemeinschaft der Ehegatten

  - bezpodielové spoluvlastníctvo manželov

• die Gütergemeinschaft der Ehegatten

  - majetkové spoločenstvo manželov

• das Gütergleis

  - koľaj pre nákladné vlaky

• die Gütergruppe

  - kategória tovaru

• der Güterhafen

  - nákladný prístav

• die Güterhalle

  - skladisko

• die Güterkasse

  - nákladná pokladňa

• die Güterkategorie

  - kategória tovaru

• die Güterklasse

  - plánovacia skupina tovaru

• die Güterklassifikation

  - triedenie tovaru

• die Güterkontrolle

  - kontrola tovaru

• der Güterkraftverkehr

  - kamiónová preprava

• der Güterkraftverkehr

  - nákladná automobilová preprava

• der Güterkraftverkehr

  - nákladná automobilová doprava

• die Güterkraftverkehrslinie

  - linka nákladnej automobilovej dopravy

• der Güterkraftverkehrstarif

  - tarifa nákladnej motorovej dopravy

• der Güterkraftwagen

  - nákladná vozidlo (motorové)

• der Güterkreislauf

  - obeh tovaru

• das Güterkursbuch

  - kniha registrácie smerovania tovaru

• die Güterliste

  - zoznam tovarov

• der Gütermangel

  - nedostatok tovaru

• die Gütermenge

  - množstvo tovaru

• das Gütermerkmal

  - značka tovaru

• Gütern

  - produktmi

• die Güternachfrage

  - dopyt po tovare

• der Güternahverkehr

  - miestna doprava (nákladná)

• der Güternahverkehr

  - prímestská preprava tovaru

• der Güternahverkehr

  - doprava tovaru na krátke vzdialenosti

• die Güternomenklatur

  - nomenklatúra (názvoslovie) tovaru

• der Güterpreis

  - cena tovaru

• die Güterproduktion

  - výroba statkov

• die Güterproduktion

  - výroba tovarov

• das Güterrecht

  - majetkové právo

• der Güterreichtum

  - bohatstvo statkov

• die Gütersammelstelle

  - zberná služba

• der Güterschienenverkehr

  - preprava tovaru po železnici

• das Güterschiff

  - nákladná loď

• der Güterschnellverkehr

  - expresná nákladná doprava

• der Güterschuppen

  - skladisko

• die Güterseilbahn

  - nákladná lanovka

• die Gütersendung

  - zásielka tovaru

• die Gütersicherung

  - zabezpečovanie akosti

• die Gütersicherung

  - zabezpečenie akosti

• der Güterspediteur

  - nákladný dopravca

• der Güterspeicher

  - sklad tovaru

• der Güterspeicher

  - skladisko tovaru

• der Güterspeicher

  - tovarové uskladnenie

• der Güterstand

  - usporiadanie majetkových pomerov

• der Güterstand der Zugewinngemeinschaft

  - režim majetku nadobudnutého počas manželstva

• der Güterstempel

  - pečiatka akosti

• der Güterstempel

  - značka akosti

• die Gütersteuerung

  - riadenie akosti

• der Güterstrom

  - záťažový prúd

• der Güterstrom

  - prúd tovaru

• der Gütertarif

  - nákladná tarifa

• der Gütertarif

  - tarifa na prepravu tovaru

• die Gütertarifreform

  - zmena nákladnej tarify