Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Gasleitungsstrecke

  - trasa plynovodu

• das Gasleitungssuchgerät

  - prístroj na vyhľadávanie plynovodu

• die Gasleuchte

  - plynové svietidlo

• das Gaslicht

  - plynové osvetlenie

• das Gaslicht

  - plynové svetlo

• das Gaslichtpapier

  - chlórbrómový papier

• der Gaslieferant

  - dodávateľ plynu

• die Gaslieferung

  - dodávka plynu

• der Gaslift

  - ťažba plynom

• die Gasliftförderung

  - ťažba plynom

• die Gasliftsonde

  - sonda ťažená plynom

• das Gasliftverfahren

  - ťažba plynom

• der Gaslufterhitzer

  - plynový ohrievač vzduchu

• der Gaslufterhitzer

  - plynový kalorifer

• das Gasluftgemisch

  - zmes plynu so vzduchom

• das Gasluftgemisch

  - zmes plynu a vzduchu

• der Gasluftmischer

  - zmiešavač plynu so vzduchom

• der Gasläufer

  - protichemická rohožka

• das Gaslöschmittel

  - plynová hasiaca látka

• das Gaslöschverfahren

  - spôsob hasenia plynmi

• die Gaslöslichkeit

  - rozpustnosť plynu

• die Gasmangelsicherung

  - poistka na klesnutie tlaku plynu

• der Gasmann

  - plynár

• der Gasmarketingplan

  - trhový plán odbytu plynu

• die Gasmaschine

  - motor na plyn

• die Gasmaske

  - plynová maska

• die Gasmasse

  - čistiaca hmota

• die Gasmasse

  - plynárenská hmota

• die Gasmassenspektrometrie

  - plynová hmotová spektrometria

• der Gasmeister

  - plynmajster

• die Gasmenge

  - množstvo plynu

• der Gasmengenmesser

  - prietokomer plynu

• der Gasmengenmesser

  - plynový prietokomer

• die Gasmengenregelung

  - regulácia množstva plynu

• der Gasmengeregler

  - regulátor množstva plynu

• der Gasmesser

  - plynomer

• der Gasmesser

  - merač plynu

• das Gasmesserleder

  - useň na plynomery

• die Gasmessung

  - meranie plynu

• die Gasmessung

  - odmerávanie množstva plynov

• der Gasmeter

  - plynomer

• der Gasmeter

  - merač plynu

• die Gasmine

  - plynová mína

• die Gasmischanlage

  - zmiešavač plynov

• die Gasmischung

  - zmes plynov

• das Gasmolekül

  - molekula plynu

• der Gasmonteur

  - plynoinštalatér

• der Gasmotor

  - plynový motor

• der Gasmotor

  - motor na plyn

• das Gasmotorenöl

  - olej pre plynové motory

• die Gasnarkose

  - inhalačná narkóza

• das Gasnarkotikum

  - plynové narkotikum

• das Gasnarkotikum

  - plynné narkotikum

• der Gasnebel

  - plynová hmlovina

• das Gasnetz

  - plynovodná sieť

• das Gasnitrieren

  - nitridovanie v plyne

• das Gasnitrieren mit Glimmentladung

  - nitridovanie v tlejivom výboji

• das Gasnitrieren mit Ultraschall

  - nitridovanie ultrazvukom plynu

• der Gasnitrierenofen

  - plynová nitridovacia pec

• die Gasnitrierenperiode

  - obdobie ohrevu

• die Gasnitrierenperiode

  - doba nitračného ohrevu

• die Gasnitrierenperiode

  - doba ohrievania

• die Gasnitrierenphase

  - plynná fáza

• die Gasnitrierenphasenabscheidung

  - vylúčenie z plynovej fázy

• die Gasnitrierenphasenabscheidung

  - CVD-proces

• der Gasofen

  - plynové kachle

• der Gasofen

  - plynová pec

• das Gasol

  - plynný olej

• das Gasol

  - plynový olej

• das Gasol

  - motorová nafta

• das Gasolin

  - gazolín

• das Gasolin

  - ľahký benzín

• das Gasometer

  - gazometer

• das Gasometer

  - plynomer

• das Gasortsnetz

  - plynovodná miestna sieť

• die Gaspackung

  - balenie s nečinným plynom

• die Gaspartikel

  - plynná častica

• das Gaspedal

  - akceleračný pedál

• das Gaspedal

  - pedál akcelerátora

• das Gaspedal

  - plynový pedál

• der Gaspedal

  - akceleračný pedál

• der Gaspedal

  - pedál akcelerátora

• die Gaspedal-Grundplatte

  - konzola pedála

• die Gaspedalbetätigung

  - stláčanie pedálu plynu

• der Gaspedaldruck

  - tlak na akceleračný pedál

• die Gaspedalfeder

  - pružina pedála akcelerátora

• die Gaspedalfeder

  - pružina plynového pedálu

• das Gaspedalfreigang

  - voľný chod akceleračného pedálu

• das Gaspedalfreigang

  - vôľa akceleračného pedálu

• das Gaspedalgelenk

  - kĺb pedála akcelerátora

• die Gaspedalgestänge

  - tiahla a páky akceleračného pedálu

• die Gaspedalkraft

  - sila na akceleračnom pedáli

• die Gaspedalkraftaufwand

  - ovládacia sila na akceleračnom pedáli

• das Gaspedalseil

  - lanko akceleračného pedálu

• das Gaspedalspiel

  - voľný chod akceleračného pedála

• das Gaspedalspiel

  - vôľa akceleračného pedála

• die Gaspedalstange

  - ťahadlo pedála akcelerátora

• der Gaspedalstellungssensor

  - snímač polohy akceleračného pedála

• die Gaspermeabilität

  - priepustnosť plynu

• die Gasphase

  - plynná fáza

• die Gasphasenepitaxie

  - epitaxia plynnej fázy

• die Gasphasenreaktion

  - reakcia v plynnej fáze

• die Gasphasenätzung

  - leptanie v plynnej fáze

• die Gasphlegmone

  - plynová flegmóna

• die Gaspipette

  - plynová pipetka

• die Gasplane

  - ochranná prikrývka

• das Gaspolster

  - plynová poduška

• die Gaspolymerisation

  - polymerizácia v plynnej fáze

• der Gaspreis

  - cena plynu

• die Gaspreise

  - ceny plynu

• die Gaspressschweißung

  - zváranie plameňom pod tlakom

• das Gaspreßschweißen

  - tlakové zváranie plameňom

• die Gaspreßschweißung

  - zváranie plameňom pod tlakom

• die Gasprobe

  - vzorka plynu

• das Gasprobenentnahmegerät

  - prístroj na odber vzoriek plynu

• der Gasprüfer

  - analyzátor plynov

• das Gasprüfröhrchen

  - preukazníková trubička

• die Gasqualität

  - kvalita plynu

• der Gasradiator

  - plynový radiátor

• der Gasraum

  - hosťovská miestnosť