Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• der Gasraumheizer

  - plynové vykurovacie teleso

• das Gasraumvolumen

  - medzipriestorový objem

• das Gasreduktionsverfahren

  - redukcia plynom

• der Gasregenerator

  - plynový regenerátor

• der Gasregler

  - regulátor plynu

• der Gasregler

  - plynový regulátor

• die Gasreinheit

  - čistota plynov

• der Gasreiniger

  - skruber

• der Gasreiniger

  - premývačka plynu

• die Gasreinigung

  - čistenie plynu

• die Gasreinigungsanlage

  - zariadenie na čistenie plynu

• die Gasreinigungsanlage

  - čistička plynu

• die Gasrekombination

  - rekombinácia plynu

• das Gasrelais

  - plynové relé

• der Gasrest

  - zvyšok plynu

• die Gasreversion

  - reverzácia plynu

• das Gasrohr

  - plynová rúrka

• das Gasrohr

  - plynové potrubie

• Gasrohre mit glatten Enden

  - plynové rúrky s hladkými koncami

• das Gasrohrgewinde

  - trubkový závit

• die Gasrohrleitung

  - plynovod

• das Gasruder

  - plynové kormidlo

• der Gasruß

  - kanálové sadze

• der Gasruß

  - výfukové sadze

• die Gasrußvormischung

  - sadzová predzmes

• das Gasrußwerk

  - sadzovňa

• das Gasrußwerk

  - výrobňa sadzí

• die Gasräucheranlage

  - plynová udiareň

• die Gasröhre

  - plynová rúra

• die Gasröhre mit glatten Enden

  - plynová trubka s hladkými koncami

• die Gasrückdiffusion

  - spätná difúzia plynu

• das Gasrückschlag-Sieb

  - sieťka proti spätnému vyšľahnutiu plynov

• die Gassammelglocke

  - zberný zvon na plyn

• die Gassammelleitung

  - zberný plynovod

• die Gassammelleitung

  - zberné potrubie plynu

• die Gassammelleitung

  - zberné plynové potrubie

• der Gassammelraum

  - zberný priestor plynu

• die Gassammelrohleitung

  - zberný plynovod

• der Gassammler

  - plynojem

• der Gassauerstoffbrenner

  - kyslíkoplynový horák

• der Gassauger

  - odsávač plynov

• der Gasscheiber

  - plynový posúvač

• die Gasscheiberkammer

  - posúvačová komora

• der Gasschieber

  - posúvač (moto)

• der Gasschlauch

  - hadica ku plynovému spotrebiču

• die Gasschleuse

  - dvojitý kohút v plynovom prívode

• das Gasschmelzschneiden

  - rezanie kyslíkom

• das Gasschmelzschneiden

  - pálenie kyslíkom

• das Gasschmelzschweißen

  - plameňové zváranie

• die Gasschmelzschweißung

  - zváranie plameňom

• das Gasschneiden

  - rezanie kyslíkom

• das Gasschneiden

  - pálenie kyslíkom

• der Gasschornstein

  - komín na odvod spalín

• das Gasschutz

  - protichemická ochrana

• das Gasschutz

  - ochrana proti plynu

• der Gasschutz im Bergbau

  - banská protiplynová ochrana

• das Gasschutzgerät

  - protichemický ochranný prostriedok

• die Gasschutzhülle

  - plynový ochranný obal

• die Gasschutzmaske

  - plynová maska

• die Gasschutzmaske mit Mundstück

  - protiplynová maska s náustkom

• die Gasschutzmaske mit Mundstück

  - ochranná maska s náustkom

• der Gasschutzraum

  - protichemický kryt

• der Gasschweißbrenner

  - plynový zvárací horák

• das Gasschweißen

  - plameňové zváranie

• das Gasschweißen

  - zváranie plameňom

• der Gasschweißer

  - zvárač plameňom

• der Gasschweißstab

  - tyčinka na plameňové zváranie

• die Gasschweißung

  - zváranie plameňom

• das Gasschweißverfahren

  - zváranie plameňom

• die Gasse

  - ulica

• die Gasse

  - plyny

• die Gasse

  - ulička (2.p.)

• Gasse bilden!

  - Utvoriť koridor!

• die Gasse mündet auf den Marktplatz

  - ulica ústi na námestie

• das Gasseil

  - plynové lanko

• die Gassen

  - úzke ulice

• die Gassen

  - ulice

• Gassen schaffen

  - vytvoriť priechody

• der Gassenauflauf

  - pouličný zhluk

• der Gassenauflauf

  - pouličný zhon

• der Gassenbesetztzustand

  - pohltenie

• der Gassenbesetztzustand

  - nepriechodnosť

• der Gassenbube

  - nezbedník

• die Gassenbüberei

  - nezbednícky

• die Gassenbüberei

  - nezbednícky kúsok

• das Gassendorf

  - ulicovka

• das Gassendorf

  - ulicový typ dediny

• das Gassendorf

  - ulicová dedina

• die Gassenge

  - plynový opaľovací stroj

• der Gassenhauer

  - odrhovačka

• der Gassenjunge

  - uličník

• die Gassenjungen

  - deti ulice

• der Gassenkehrer

  - zametač ulíc

• das Gassenmädchen

  - uličnica

• das Gassenmädchen

  - nezbednica

• das Gassenmädchen

  - prostitútka

• der Gasseparator

  - odlučovač plynu

• der Gasseparator

  - separátor plynu

• das Gasser-Ganglion

  - Gasserov ganglion

• das Gassilikat

  - plynosilikát

• die Gassilikatfabrik

  - výrobňa plynosilikátov

• die Gasskala

  - plynová stupnica

• Gassmann

  - Gassmann

• Gassonde

  - plynová sonda

• der Gasspeicher

  - plynojem

• der Gasspeicher

  - zásobník plynu

• die Gasspeicherung

  - skladovanie plynu

• die Gasspeicherung

  - uskladňovanie plynu

• der Gassprengstoff

  - plynová trhavina

• der Gasspurprüfer

  - indikátor stopového plynu

• die Gasspüllung

  - výplach plynu

• die Gasspülung

  - plynový výplach

• das Gasspüren

  - chemická pátracia činnosť

• das Gasspürgerät

  - detektor netesnosti

• die Gassspeicherung

  - ukladanie plynu

• das Gasstaubfilter

  - plynový prachový filter

• die Gassteckdose

  - plynová zástrčka

• die Gassterilisation

  - sterilizácia plynom

• die Gasstichflamme

  - ostrý plynový plameň

• die Gasstopfbüchse

  - plynová upchávka