Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• gebrechen

  - chýbať

• gebrechen

  - nedostávať sa

• gebrechen

  - chýba niečo

• gebrechen

  - nedostáva sa

• gebrechlich

  - slabý

• gebrechlich

  - krehký

• gebrechlich

  - chybný

• gebrechlich

  - neduživý

• gebrechlich

  - chorľavý

• gebremst

  - zabrzdený

• gebremst

  - ubrzdený

• gebremst

  - brzdený

• gebremst

  - pribrzdený

• gebremst hat

  - pribrzdil

• gebremst hat

  - brzdil

• die gebremste Achse

  - brzdená náprava

• gebremster Anhänger

  - brzdený príves

• gebremster Wagen

  - odbrzdené auto

• das gebremstes Rad

  - brzdené koleso

• gebrochen

  - zlomený

• gebrochen

  - lámane

• gebrochen

  - chýbalo niečo

• gebrochen

  - nedostávalo sa

• gebrochen

  - zlomený (o kosti)

• gebrochen

  - prerušovane

• gebrochene

  - zdrvená

• gebrochene

  - zlomená

• gebrochene

  - zlomené

• gebrochene

  - polámaná

• gebrochene

  - zrútená

• gebrochene Augen

  - strhané oči

• der gebrochene Einzug

  - návod zlomený

• die gebrochene Kante

  - zrazená hrana

• die gebrochene Kante

  - kosá hrana

• die gebrochene Kette

  - pretrhnutá reťaz

• gebrochene Linie

  - lomená čiara

• der gebrochene Naht

  - prasknutý švík

• die gebrochene Oktave

  - lomená oktáva

• gebrochene Schrift

  - hranaté písmo

• gebrochene Schriften

  - gotické písmo

• gebrochene Treppe

  - lomené schodisko s podestami

• gebrochene Treppe

  - lomené schodište s podestami

• der gebrochene Verkehr

  - doprava s prestupom

• gebrochene Welle

  - lomená vlna

• gebrochene Wellen

  - lomené vlny

• gebrochene Zahl

  - zlomok

• gebrochene Zahlen

  - zlomkové čísla

• der gebrochene Zahn

  - zalomený zub

• gebrochene rationale Funktion

  - racionálna funkcia

• gebrochenen

  - podlomené

• gebrochenen

  - zlomení

• gebrochenen

  - zlomené

• gebrochenen

  - polámaní

• gebrochenen

  - zlomených (2.p.mn.č.)

• gebrochenen

  - zlomenými

• die gebrochenen Zahlen

  - zlomky

• gebrochener

  - polámané

• gebrochener Durchgangsverkehr

  - prerušovaná tranzitná premávka

• gebrochener Einzug

  - zlomkový návod

• gebrochener Einzug

  - krížový návod

• gebrochener Exponent

  - lomený exponent

• gebrochener Exponent

  - racionálny exponent

• gebrochener Flachs

  - lámavý ľan

• der gebrochener Hanf

  - lámavé konope

• gebrochener Kiefer

  - zlomená čeľusť

• gebrochener Köper

  - lomený keper

• der gebrochener Linienzug

  - pomocná lomená čiara

• gebrochener Probestab

  - pretrhnutá skúšobná tyč (pri skúške ťahom)

• gebrochener Quarz

  - kremenná drvina

• gebrochener Stein

  - drvený kameň

• gebrochener Strahl

  - lomený lúč

• gebrochener Transitverkehr

  - nepriama tranzitná doprava (so zastavením)

• gebrochener Verkehr

  - nepriama doprava (s prekládkou)

• gebrochener Verkehr

  - nepriama doprava (s prestupom)

• gebrochener Zahn

  - zlomený zub

• gebrochener Zuschlag

  - drvené kamenivo

• gebrochenes

  - zlomené

• gebrochenes

  - prerušené

• gebrochenes Dach

  - manzardová strecha

• gebrochenes Deutsch

  - lámaná nemčina

• gebrochenes Englisch

  - lámavá angličtina

• das gebrochenes Fernrohr

  - lomený ďalekohľad

• gebrochenes Härten

  - prerušované kalenie

• gebrochenes Härten

  - lomené kalenie

• gebrochenes Kettenglied

  - prasknutý článok reťaze

• das gebrochenes Maschinenteil

  - zlomená strojná súčiastka

• gebrochenes Okular

  - lomený okulár

• das gebrochenes Wehr

  - lomený splav

• gebrummt

  - mrmľalo

• gebrummt

  - brnel

• gebrummt wird

  - sa mrmle

• gebräch

  - nesúdržný

• gebräch

  - nepevný

• gebräch

  - náchylný k zavaleniu

• gebräches Gestein

  - nesúdržná hornina

• gebräches Hangende

  - drobivý strop

• gebräches Hangende

  - nepevný strop

• gebräuchliche

  - bežná

• gebräuchlichen

  - používaní

• gebräuchlicher

  - používanejší

• gebräuchlicher

  - obvyklejšie

• gebräunt

  - zhnednutý

• gebräunt

  - natretý nahnedo

• gebräunt

  - sfarbený nahnedo

• gebräunt

  - zhnednuté

• gebräunte

  - zhnednuté

• gebräunte Haut

  - opálená pokožka

• gebröckelt

  - podrvený

• gebröckelt

  - nadrobený

• gebröselt

  - drvený

• gebrüht

  - vyluhovaný

• gebrüstet

  - vychvaľoval sa

• gebrütet

  - vyliahnutý

• gebt

  - dáte

• gebt

  - dávate

• gebt Raum!

  - ustúpte!

• gebt auf

  - uložíte

• gebt auf

  - podáte

• gebt auf

  - odovzdáte

• gebt aus

  - vydáte