Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Gewölbeleibung

  - podhľad klenby

• die Gewölbelinie

  - čiara klenby

• die Gewölbemauer

  - klenbová priehrada

• das Gewölbemauerwerk

  - múry klenby

• das Gewölbemesser

  - nôž na klenbu

• die Gewölben

  - klenby

• die Gewölben

  - komnaty

• der Gewölbequader

  - klenbový kváder

• die Gewölberippe

  - klenbové rebro

• die Gewölberippe

  - rebro klenby

• das Gewölberücken

  - rub klenby

• die Gewölberüstung

  - skruž

• die Gewölbeschale

  - škrupinová klenba

• die Gewölbeschale

  - klenbová škrupina

• die Gewölbescharen

  - výklenky

• der Gewölbescheitel

  - vrchol klenby

• der Gewölbeschenkel

  - cíp klenby (pandantiv)

• der Gewölbeschluss

  - vrchol klenby

• der Gewölbeschlussstein

  - svorník klenby

• der Gewölbeschlussstein

  - kľúč klenby

• der Gewölbeschlussstein

  - koncový kameň klenby

• der Gewölbeschlussstein

  - uzáverový klenák

• der Gewölbeschluß

  - uzáver klenby

• der Gewölbeschluß

  - vrchol klenby

• der Gewölbeschlußstein

  - uzáverový klenák

• der Gewölbeschub

  - tlak klenby

• der Gewölbeschub

  - klenbový šmyk

• der Gewölbeschub

  - bočný tlak klenby

• die Gewölbesohle

  - pätka klenby

• die Gewölbespannweite

  - rozpätie klenby

• die Gewölbesperre

  - klenbová priehrada

• die Gewölbestaumauer

  - klenbová priehrada

• der Gewölbestein

  - klenák

• der Gewölbestein

  - klenbová tehla

• der Gewölbestein

  - klenbový kameň

• die Gewölbestirn

  - čelo na klenbe

• die Gewölbestutzmauer

  - klenutý oporný múr

• die Gewölbestärke

  - hrúbka klenby

• das Gewölbesystem

  - systém klenieb

• die Gewölbetechnik

  - technika klenby

• der Gewölbeteil

  - časť komnaty

• der Gewölbeteil

  - časť klenby

• die Gewölbetheorie

  - teória klenieb

• der Gewölbeträger

  - nosník klenby

• die Gewölbeuntersicht

  - podhľad klenby

• die Gewölbewange

  - líce klenby

• die Gewölbewange

  - lícna plocha klenby

• der Gewölbewiderlager

  - pätka klenby

• die Gewölbewirkung

  - klenbový efekt

• die Gewölbewirkung

  - klenbový účinok

• der Gewölbezwickel

  - pendatív

• der Gewölbezwickel

  - pandantív klenby

• die Gewölbeüberfüllung

  - násyp na klenbe

• das Gewölk

  - oblaky

• das Gewölk

  - mraky

• das Gewölk

  - mračná

• das Gewölk

  - oblačnosť

• das Gewölle

  - zvratky

• das Gewühl

  - tlačenica

• das Gewühl

  - trma-vrma

• das Gewürge

  - hrdlačina

• das Gewürge

  - lopota

• das Gewürge

  - dávenie (silné)

• das Gewürm

  - červy

• das Gewürm

  - chamraď

• das Gewürm

  - háveď

• das Gewürz

  - korenie

• Gewürz reiben

  - roztĺcť korenie

• Gewürz reiben

  - podrviť korenie

• die Gewürz-Myrte

  - nové korenie (Pimenta officinalis)

• die Gewürzbüchse

  - korenička

• die Gewürze

  - korenie

• der Gewürzextrakt

  - extrakt korenia

• die Gewürzgurke

  - uhorka v korenenom náleve

• das Gewürzkraut

  - korenina

• die Gewürzkräuter

  - koreniny

• die Gewürzmischung

  - zmes korenín

• die Gewürzmühle

  - mlynček na korenie

• die Gewürznelke

  - klinčeky (korenie)

• das Gewürznelkenöl

  - hrebíčková silica

• der Gewürzpaprika

  - koreninová paprika

• die Gewürzpflanze

  - koreninová rastlina

• die Gewürzwaren

  - koreniny

• der Geysir

  - gejzír

• das Gezanke

  - škriepka

• das Gezanke

  - zvada

• das Gezanke

  - hádka

• das Gezappel

  - mykanie

• das Gezappel

  - trepanie

• das Gezappel

  - šklbanie

• das Gezappel

  - trhanie

• die Gezeiten

  - príliv a odliv

• das Gezeitendelta

  - prílivová delta

• die Gezeitenenergie

  - prílivová energia

• die Gezeitenenergie

  - energia mostného prílivu

• das Gezeitenkraftwerk

  - prílivová elektráreň

• die Gezeitenschwankung

  - kolísanie odlivu

• das Gezeitenwerk

  - prílivová elektráreň

• das Gezerre

  - ťahanica

• das Gezerre

  - trhanie

• das Gezerre

  - driapanie

• das Gezeter

  - nárek

• das Gezeter

  - nariekanie

• das Gezeter

  - bedákanie

• das Geziefer

  - hmyz

• das Geziefer

  - háveď

• die Geziertheit

  - strojenosť

• die Geziertheit

  - neprirodzenosť

• das Gezimmer

  - výdreva

• das Gezimmer

  - výstuž

• das Gezirp

  - cvrlikanie

• das Gezisch

  - syčanie

• das Gezisch

  - sykot

• das Gezischel

  - šušotanie

• das Gezischel

  - šuškanie

• das Gezweig

  - vetvička

• das Gezweig

  - vetva

• das Gezweige

  - haluze

• das Gezweige

  - konáre

• das Gezweige

  - vetvy