Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Gewinnaufteilung

  - rozdelenie zisku

• der Gewinnausfall

  - výpadok zisku

• die Gewinnausschüttung

  - delenie zisku

• die Gewinnausschüttung

  - rozdelenie zisku spoločnoti

• die Gewinnausschüttung

  - výplata zisku

• die Gewinnausschüttung an Gesellschafter

  - prevod podielu na výsledku hospodárenia spoločníkom

• der Gewinnausweis

  - výkaz zisku

• die Gewinnbarkeit

  - ziskovosť

• die Gewinnbarkeit

  - dobývateľnosť

• die Gewinnbarkeit

  - ťažiteľnosť

• die Gewinnbarkeit

  - rúbateľnosť

• die Gewinnbarkeit

  - výrubnosť

• die Gewinnbarkeit

  - výťažnosť

• die Gewinnbarkeitsziffer

  - ukazateľ zisku

• die Gewinnbarkeitziffer

  - ukazateľ výnosu

• die Gewinnbesteuerung

  - zdanenie zisku

• die Gewinnbeteiligung

  - podiel na zisku

• die Gewinnbeteiligung

  - účasť na zisku

• die Gewinnbeteiligungskurve

  - tabuľka na stanovenie podielu na zisku

• die Gewinnbeteiligungskurve

  - prehľad na stanovenie podielu na zisku

• das Gewinnbezugsrecht

  - právo na vyplatenie zisku

• die Gewinnbildung

  - tvorba zisku

• die Gewinnchance

  - zisková šanca

• die Gewinnchancen

  - šanca na zisk

• die Gewinnchancen

  - šanca na výhru

• der Gewinncode

  - výherný kód

• die Gewinne

  - zisky (2.p.)

• die Gewinne

  - víťazstva

• Gewinne

  - víťazstiev

• Gewinne

  - vyhrám

• Gewinne

  - zárobkov

• Gewinne entnehmen

  - vybrať zisky

• Gewinne voriger Jahre

  - nerozdelený zisk z minulých rokov

• der Gewinneinbruch

  - prepad zisku

• die Gewinneinbusse

  - strata zisku

• die Gewinneinbusse

  - poklesnutie zisku

• die Gewinneinbusse

  - zníženie zisku

• die Gewinneinbusse

  - strata na zisku

• die Gewinneinbusse

  - ujma na zisku

• die Gewinneinbuße

  - strata na zisku

• die Gewinneinbuße

  - strata zisku

• die Gewinneinbuße

  - ujma na zisku

• der Gewinnentgang

  - únik zisku

• die Gewinnentnahme

  - vybranie zisku

• die Gewinnentnahme

  - odčerpanie zisku

• die Gewinnentnahme

  - vyberanie ziskov

• die Gewinner

  - víťazi

• der Gewinner

  - výherca

• der Gewinner

  - víťaz (2.p.)

• Gewinner

  - víťaza

• Gewinner

  - víťazom

• der Gewinnerbrunnen

  - víťazná fontána

• der Gewinnerentwurf

  - víťazný návrh

• der Gewinnerentwurf

  - víťazný projekt

• die Gewinnerinnen

  - výherkyňa

• die Gewinnermentalität

  - víťazná mentalita

• die Gewinnermittlung

  - zisťovanie zisku

• das Gewinnermittlungsrecht

  - právo na zistenie zisku

• Gewinnern

  - víťazom

• Gewinnern

  - výhercom

• die Gewinnerosion

  - erózia zisku

• die Gewinnerwartung

  - prognóza zisku

• die Gewinnerwartung

  - očakávanie zisku

• die Gewinnerwartungen

  - očakávania zisku (2.p.)

• die Gewinnerzielung

  - dosiahnutie zisku

• die Gewinnerzielungsabsicht

  - úmysel dosiahnuť zisk

• Gewinnes

  - zisku

• die Gewinnfunktion

  - výplata

• die Gewinnfunktion

  - jadro

• die Gewinnfunktion

  - výplatná funkcia

• die Gewinnhöhe

  - výška zisku

• die Gewinnkennziffer

  - ukazovateľ zisku

• die Gewinnklasse

  - výherná trieda

• das Gewinnkonto

  - výkaz zisku

• das Gewinnkonto

  - účet zisku

• die Gewinnkontrolle

  - kontrola ziskov

• die Gewinnliste

  - výherná listina

• das Gewinnlos

  - víťazný žreb

• das Gewinnlos

  - víťazný los

• Gewinnmannschaft

  - víťazného tímu

• die Gewinnmarge

  - zisková marža

• die Gewinnmaximierung

  - maximalizácia zisku

• die Gewinnminderung

  - zníženie zisku

• die Gewinnmitnahme

  - realizácia burzového zisku

• die Gewinnmöglichkeit

  - možnosť výhry

• der Gewinnnummer

  - vyhrávajúce číslo

• die Gewinnobligation

  - zisková obligácia

• der Gewinnplan

  - výherný plán

• der Gewinnplanung

  - plánovanie zisku

• die Gewinnprognose

  - prognóza zisku

• die Gewinnprognose

  - predpoveď zisku

• die Gewinnprognose

  - zisková prognóza

• die Gewinnprognosen

  - ziskové prognózy

• die Gewinnprognosen

  - prognózy zisku

• der Gewinnpunkt

  - hranica rentability

• die Gewinnrealisation

  - realizácia zisku

• die Gewinnrealisierung

  - realizácia zisku

• die Gewinnrechnung

  - prepočet zisku

• die Gewinnrechnung

  - výpočet zisku

• die Gewinnrendite

  - zisková rendita

• die Gewinnreserve

  - rezerva zo zisku

• der Gewinnrückgang

  - pokles ziskov

• die Gewinnrücklage

  - záloha zo zisku

• die Gewinnrücklage

  - rezerva zo zisku

• die Gewinnrücklagen

  - rezervné fondy

• die Gewinnrücklagen

  - rezervy zo zisku

• die Gewinnrücklagen

  - ziskové fondy

• Gewinns

  - zisku

• Gewinns

  - výnosu

• die Gewinnschläge

  - víťazné údery

• die Gewinnschuldverschreibung

  - dlžobný úpis s nárokom na podiel ...

• die Gewinnschwelle

  - prah ziskovosti

• die Gewinnschwelle

  - hranica ziskovosti

• die Gewinnschwelle

  - bezzisková cenová hladina

• die Gewinnschätzung

  - odhad zisku

• die Gewinnsenkung

  - pokles zisku

• die Gewinnshow

  - ziskové show

• die Gewinnspanne

  - rozpätie zisku

• der Gewinnsparvertrag

  - zmluva o prémiovom sporení

• das Gewinnspiel

  - výherná hra