Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Gewerberäume (pl.)

  - nebytové priestory

• die Gewerberäumlichkeiten (pl.)

  - nebytové priestory

• der Gewerbesalz

  - priemyselná soľ

• der Gewerbeschein

  - živnostenský list

• Gewerbeschein ausstellen

  - vydať živnostenský list

• die Gewerbescheine

  - živnostenské licencie

• Gewerbescheines

  - živnostenského listu

• Gewerbescheins

  - živnostenského listu

• die Gewerbeschule

  - priemyselná škola

• die Gewerbesteuer

  - daň zo živnosti

• die Gewerbesteuer

  - živnostenská daň

• die Gewerbesteuereinnahmen

  - príjmy z daní zo živnosti

• die Gewerbesteuererklärung

  - priznanie živnostenskej dane

• das Gewerbesteuergesetz

  - Zákon o živnostenskej dani

• die Gewerbesteuern

  - živnostenské dane

• die Gewerbesteuerumlage

  - dávka živnostenskej dane

• der Gewerbetarif

  - živnostenská tarifa

• der Gewerbetreibende

  - živnostník

• die Gewerbetreibenden

  - živnostníci

• Gewerbetreibenden

  - živnostníkov

• die Gewerbeummeldung

  - prehlásenie živnosti

• der Gewerbeunterricht

  - vyučovanie odborného predmetu

• der Gewerbeverkehr

  - živnostenský ruch

• das Gewerbeverzeichnis

  - zoznam živností

• das Gewerbewesen

  - živnostníctvo

• der Gewerbewortlaut

  - názov živnosti

• das Gewerbezentralregister

  - živnostenský centrálny register

• das Gewerbezentrum

  - priemyselné centrum

• der Gewerbezweig

  - priemyselné odvetvie

• die Gewerbeämter

  - živnostenské úrady

• Gewerbs (~)

  - živnostenský

• Gewerbs (~)

  - priemyselný

• die Gewerbsbefugnis

  - živnostenské oprávnenie

• die Gewerbsunzucht

  - prostitúcia

• die Gewererlaubnis

  - živnostenské oprávnenie

• das Gewerf

  - zbrane kaňúra

• das Gewerk

  - dielňa

• das Gewerk

  - remeslo

• das Gewerk

  - cech

• das Gewerk

  - dielo

• die Gewerke (Bauw.)

  - remeselnícke práce (stav.)

• die Gewerkschaft

  - odborová organizácia

• die Gewerkschaften

  - odbory

• der Gewerkschafter

  - odborár

• der Gewerkschaftler

  - odborár

• Gewerkschafts

  - odborársky

• das Gewerkschaftsaktiv

  - aktív odborov

• die Gewerkschaftsarbeit

  - práca v odborovej organizácii

• der Gewerkschaftsaustritt

  - vystúpenie odborov

• die Gewerkschaftsbewegung

  - odborové hnutie

• der Gewerkschaftsboss

  - odborársky predák

• der Gewerkschaftsbund

  - odborový zväz

• der Gewerkschaftschef

  - šéf odborov

• der Gewerkschaftsfunktionär

  - odborový funkcionár

• der Gewerkschaftsführer

  - vodca odborov

• die Gewerkschaftsgruppe

  - odborová skupina

• der Gewerkschaftskurs

  - odborársky kurz

• der Gewerkschaftskurs

  - odborárske školenie

• die Gewerkschaftsleitung

  - vedenie odborovej organizácie

• das Gewerkschaftsmitglied

  - člen odborovej organizácie

• die Gewerkschaftsorganisation

  - odborová organizácia

• die Gewerkschaftspresse

  - odborárska tlač

• Gewerkschaftsrates

  - rady odborov

• der Gewerkschaftssprecher

  - hovorca odborov

• der Gewerkschaftstag

  - snem odborov

• die Gewerkschaftstätigkeit

  - činnosť odborov

• der Gewerkschaftsverband

  - odborový zväz

• der Gewerkschaftsvertrauensmann

  - odborový dôverník

• der Gewerkschaftsvertreter

  - zástupca odborov

• der Gewerkschaftsvertreter

  - odborársky predstaviteľ

• der Gewerkschaftsvorsitzende

  - odborársky predseda

• das Gewese

  - počínanie

• das Gewese

  - správanie

• das Gewese

  - usadlosť

• das Gewicht

  - tiaž

• das Gewicht

  - závažie

• das Gewicht

  - vážnosť

• das Gewicht

  - váha (2.p.)

• das Gewicht

  - hmotnosť (2.p.)

• das Gewicht

  - žiažová sila

• das Gewicht

  - váhová funkcia

• Gewicht angeben

  - nadzdvihnúť závažie

• Gewicht auf etwas legen

  - prikladať vážnosť niečomu

• Gewicht auf etwas legen

  - klásť dôraz na niečo

• Gewicht auf etwas legen

  - klásť váhu na niečo

• Gewicht beimessen

  - prikladať váhu (niečomu)

• das Gewicht der Karosserie

  - hmotnosť karosérie

• das Gewicht der Sendung

  - hmotnosť zásielky

• das Gewicht der Verpackung

  - hmotnosť obalu

• das Gewicht des Fahrgestells

  - hmotnosť podvozku

• das Gewicht des fahrbereiten Fahrzeugs

  - užitočná hmotnosť vozidla

• das Gewicht des trockenen Motors

  - suchá hmotnosť motora

• das Gewicht des vollausgerüsteten Fahrzeuges

  - hmotnosť úplne vybaveného vozidla

• das Gewicht einer Messung

  - váha merania

• das Gewicht gesetzlich

  - váha legalizovaná

• das Gewicht legen

  - klásť dôraz

• das Gewicht pro Sitzplatz

  - hmotnosť na sedadlo

• Gewicht spezifisches des Motors

  - špecifická hmotnosť motora

• die Gewichte

  - závažia

• das Gewichtheben

  - vzpieranie

• der Gewichtheber

  - vzpierač

• die Gewichtigkeit

  - závažnosť

• die Gewichtigkeit

  - dôležitosť

• das Gewichtl

  - srnčie parôžky

• die Gewichtnachspannung

  - záťažové napätie

• Gewichts

  - váhy

• der Gewichtsabgang

  - úbytok hmotnosti

• die Gewichtsabnahme

  - strata hmotnosti

• die Gewichtsabnahme

  - úbytok na hmotnosti

• die Gewichtsabnahme

  - strata na váhe

• die Gewichtsabnahme

  - strata na hmotnosti

• die Gewichtsabnahme

  - úbytok na váhe

• die Gewichtsabweichung

  - odchýlka hmotnosti

• der Gewichtsakkumulator

  - akumulátor so závažím

• die Gewichtsanalyse

  - gravimetria

• die Gewichtsanalyse

  - hmotnostná analýza

• die Gewichtsanalyse

  - hmotnostná gravimetria

• die Gewichtsanalyse

  - vážková analýza

• die Gewichtsangabe

  - údaje o hmotnosti

• die Gewichtsangabe

  - označenie váhy