Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• das Getter

  - geter (elektrónky)

• die Getterionenpumpe

  - getrová iónová výveva

• das Gettermetall

  - getrovací kov

• die Getterpumpe

  - getrovacia výveva

• die Getterschale

  - getrovacia miska

• der Getterspiegel

  - getrovacie zrkadielko

• der Getterstoff

  - getrovacia hmota

• die Gettertablette

  - getrová tabletka

• die Getterung

  - getrovanie (napr. kyslíka v polovodiči)

• die Getterung

  - getrovanie (napr. elektrónok)

• die Getterwirkung

  - pôsobenie getra

• die Getterwirkung

  - odplyňujúci účinok

• die Getterzerstäubung

  - getrové naprašovanie

• der Getto

  - geto

• die Getto-Verwaltung

  - správa geta

• Gettokid

  - dieťa geta

• das Getue

  - okázalé správanie

• das Getue

  - výstredné správanie

• das Getummel

  - zhon

• das Getummel

  - chaos

• das Getummel

  - virvar

• das Getummel

  - trma-vrma

• das Getäfel

  - drevený obklad

• das Getändel

  - piplanie

• das Getändel

  - papranie

• das Getön

  - zvučanie

• das Getön

  - zvuky

• das Getön

  - zaznievanie

• das Getös

  - huk

• das Getös

  - šum

• das Getös

  - rinkot

• die Getötete

  - usmrtené osoby

• der Getötete

  - usmrtená osoba

• der Getötete

  - zabitý človek

• die Getötetenanzahl

  - počet usmrtených

• die Gevaterin

  - gazdiná

• die Gevaterin

  - kmotra

• die Gevaterin

  - hospodárka

• die Gevaterin

  - pani domu

• der Gevatter

  - kmotor

• der Gevatter

  - krstný otec

• der Gevatter Tod

  - zubatá s kosou

• der Gevatter Tod

  - smrtka

• der Gevatter stehen

  - ísť za kmotra

• die Gevatterin

  - kmotrička

• die Gevatterin

  - kmotra

• die Gevatterin

  - drkotačka

• die Gevatterin

  - pani mama

• die Gevatterschaft

  - kmotorstvo

• die Gevattersleute

  - kmotrovci

• das Geviert

  - štvorec

• das Geviert

  - kváder

• der Geviertausbau

  - vencová výstuž

• der Geviertpunkt

  - bodka na štvorček

• Geviertstärke

  - kvadrant typografických bodov

• die Geviertzimmerung

  - dveraje

• die Geviertzimmerung

  - veraje

• das Gevögel

  - vtáctvo

• Gew (Gewerbe)

  - živnosť

• die GewO - Gewerbeordnung

  - živnostenský zákon

• die GewO - Gewerbeordnung

  - živnostenský poriadok

• GewStG

  - Zákon o živnostenskej dani

• das GewStG - Gewerbesteuergesetz

  - Zákon o živnostenskej dani

• das Gewackel

  - kolísanie

• das Gewackel

  - kývanie

• das Gewaffen

  - zbrane

• die Gewaffnung

  - výzbroj

• die Gewagtheit

  - odvaha

• die Gewagtheit

  - smelosť

• die Gewahr

  - ručenie

• die Gewahr

  - záruka

• die Gewahr

  - istota

• die Gewahr

  - garancia

• das Gewahrsam

  - váženie

• das Gewahrsam

  - väzba

• der Gewahrsam

  - uschovanie

• der Gewahrsam

  - opatrovanie

• die Gewalt

  - násilie

• die Gewalt

  - sila

• die Gewalt

  - moc (2.p.)

• Gewalt

  - násilný (násilnícky)

• Gewalt

  - panstva

• Gewalt

  - násilia

• die Gewalt - höhere Gewalt

  - moc - vyššia moc

• Gewalt antun

  - dopustiť sa násilia

• Gewalt antun

  - znásilniť

• die Gewalt anwenden

  - použiť násilie

• Gewalt anwenden müssen

  - musia použiť násilie

• Gewalt auferlegen

  - nútiť sa

• Gewalt benutzen

  - použiť násilie

• die Gewalt haben über jemanden

  - mať moc nad niekým

• Gewalt tun

  - šíriť násilie

• die Gewalt über

  - držanie (čoho)

• die Gewalt über das Fahrzeug

  - kontrola nad vozidlom

• die Gewalt über etwas verlieren

  - stratiť vládu nad niečim

• der Gewaltakt

  - násilie

• der Gewaltakt

  - násilný čin

• die Gewaltaktionen

  - násilné akcie

• die Gewaltandrohung

  - hrozba násilia

• die Gewaltandrohungen

  - pohrozenie násilím

• die Gewaltanwendung

  - teror

• die Gewaltanwendung

  - použitie násilia

• die Gewaltanwendung

  - použitie sily

• die Gewaltausbrüche

  - výbuchy násilia

• die Gewaltausübung

  - násilné uplatnenie

• die Gewaltbremsung

  - silné brzdenie

• der Gewaltbruch

  - náhly lom (pri únave)

• der Gewaltbruch

  - násilný lom

• die Gewalteinwirkung

  - pôsobenie násilia

• die Gewaltenteilung

  - rozdelenie moci

• die Gewaltenteilung

  - podelenie moci

• die Gewaltentrennung

  - deľba moci

• der Gewalthaber

  - vladár

• der Gewalthaber

  - vládca

• der Gewalthaber

  - despota

• der Gewalthaber

  - diktátor

• der Gewaltherrschaft

  - tyranstvo

• der Gewaltherrschaft

  - krutovláda

• der Gewaltherrschaft

  - despotizmus

• der Gewaltherrscher

  - diktátor