Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• das Getriebeschmiersystem

  - mazací systém prevodovky

• die Getriebeschmierung

  - mazanie prevodovky

• das Getriebeschmieröl

  - mazací olej do prevodov

• das Getriebeschmieröl

  - prevodový mazací olej

• die Getriebespreizung

  - odstupňovanie prevodových stupňov

• die Getriebespreizung

  - odstupňovanie prevodov prevodovky, odstupňovanie prevodovky

• der Getriebesprung

  - skok prevodových stupňov

• der Getriebesprung

  - medzera v odstupňovaní prevodových stupňov

• das Getriebesteuergerät

  - riadiace zariadenie prevodovky (elektronické)

• das Getriebesteuergerät

  - riadiaca jednotka prevodovky

• das Getriebesteuergerät

  - riadiaci modul automatickej prevodovky (TCM)

• die Getriebesteuerung

  - riadenie prevodovky

• der Getriebestirndeckel

  - uzatváracie veko prevodovky

• der Getriebestock

  - cieva

• der Getriebestrang

  - vetva prevodu

• die Getriebestufe

  - prevodový stupeň

• die Getriebestufe

  - stupeň prevodu

• die Getriebestufe

  - stupeň pohonu

• Getriebestufe

  - prevodový stupeň

• die Getriebestufe schalten

  - radiť prevodový stupeň

• die Getriebestufe schalten

  - zaraďovať stupeň

• der Getriebeständer

  - stojan prevodovky (na opravu v dielni)

• die Getriebetechnik

  - technika prevodov

• die Getriebetotlage

  - mŕtvy bod prevodu

• das Getriebetraglager

  - nosné ložisko prevodovky

• der Getriebeträger

  - nosník prevodovky

• der Getriebetunnel

  - tunel prevodovky

• die Getriebeturbine

  - turbína s prevodovým súkolím

• der Getriebeturbosatz

  - turbosústrojenstvo s prevodom

• die Getriebeuntersetzung

  - redukcia prevodovky

• der Getriebeverlust

  - prevodová strata

• der Getriebeverlust

  - strata v súkolí

• der Getriebeverlust

  - strata pohonu

• die Getriebeverlustleistung

  - strata výkonu v prevodovke

• die Getriebeverzahnung

  - ozubenie prevodovky

• die Getriebeverzahnung

  - prevod s ozubenými kolesami

• die Getriebeverzahnung

  - prevodové súkolie

• die Getriebewelle

  - hnací hriadeľ

• das Getriebewerk

  - závod na výrobu prevodoviek

• der Getriebewiderstand

  - odpor prevodovky

• der Getriebewirkungsgrad

  - účinnosť prevodovky

• der Getriebewählhebel

  - voliaca páka (automaticke prevodovky)

• der Getriebewählhebel

  - voliaca páka prevodových stupňov

• der Getriebewählhebel

  - volič prevodového stupňa

• das Getriebezahnrad

  - hnacie ozubené koleso

• das Getriebezahnrad

  - ozubené koleso prevodu

• das Getriebezahnrad

  - ozubené koleso prevodovky

• die Getriebezapfwelle

  - výstupná hriadeľ prevodovky

• die Getriebezapfwelle

  - výstupný hriadeľ prevodovky

• die Getriebezapfwelle

  - vývodový hriadeľ prevodovky

• die Getriebezimmerung

  - hnané paženie

• die Getriebezimmerung

  - hnaná výdreva

• der Getriebezug

  - prevod

• der Getriebezweig

  - vetva prevodu

• das Getriebeöl

  - prevodový olej

• das Getriebeöl

  - olej do prevodovky

• die Getriebeöl-Ablassschraube

  - skrutka na vypúšťanie oleja z prevodovky

• der Getriebeöl-Ablassstopfen

  - zátka na vypúšťanie oleja z prevodovky

• die Getriebeöl-Ablaßschraube

  - skrutka na vypúšťanie oleja z prevodovky

• der Getriebeöl-Ablaßstopfen

  - zátka na vypúšťanie oleja z prevodovky

• der Getriebeöl-Einfüllstutzen

  - plniace hrdlo prevodového oleja

• der Getriebeöl-Nachfüllstutzen

  - hrdlo na dopĺňanie prevodového oleja

• das Getriebeölfilter

  - čistič prevodového oleja

• der Getriebeölkühler

  - chladič prevodového oleja

• die Getriebeölkühlung

  - chladenie prevodového oleja

• der Getriebeölmessstab

  - mierka hladiny prevodového oleja

• der Getriebeölmessstab

  - mierka hladiny oleja v prevodovke

• der Getriebeölmeßstab

  - mierka hladiny prevodového oleja

• der Getriebeölmeßstab

  - mierka hladiny oleja v prevodovke

• der Getriebeölpeilstab

  - mierka hladiny prevodového oleja

• der Getriebeölpeilstab

  - mierka hladiny oleja v prevodovke

• die Getriebeölpumpe

  - olejové čerpadlo (automatickej prevodovky)

• die Getriebeölpumpe

  - čerpadlo prevodového oleja

• der Getriebeölsumpf

  - olejová vaňa prevodovky

• der Getriebeölsumpf

  - vaňa prevodového oleja

• der Getriebeölverbrauch

  - spotreba prevodového oleja

• die Getriebeölwanne

  - olejová vaňa prevodovky

• die Getriebeölwanne

  - vaňa prevodového oleja

• der Getriebeölwechsel

  - výmena prevodového oleja

• die Getriebeübersetzung

  - prevodový pomer

• das Getrippel

  - cupot

• das Getrippel

  - cupotanie

• der Getroffene

  - zasiahnutý

• das Getränk

  - nápoj

• Getränke

  - nápojov

• die Getränke

  - nápoje

• die Getränke

  - tekutiny

• die Getränke für Mitarbeiter

  - nápoje pre zamestnancov

• die Getränke-Verkäufer

  - predavači nápojov

• der Getränkeautomat

  - automat na nápoje

• die Getränkeautomaten

  - nápojové automaty

• die Getränkebar

  - bar s nápojmi

• das Getränkebüfett

  - bufet s nápojmi

• der Getränkedosenhalter

  - držiak plechoviek

• der Getränkedosenhalter

  - držiak pohárikov a plechoviek

• der Getränkehalter

  - držiak pohárikov

• der Getränkehersteller

  - výrobca nápojov

• die Getränkehersteller

  - výrobcovia nápojov

• die Getränkehändler

  - obchodníci s nápojmi

• die Getränkekarte

  - nápojový lístok

• der Getränkekarton

  - kartón od nápojov

• die Getränkekartons

  - kartóny na balenie nápojov

• die Getränkekartons

  - krabice na nápoje

• die Getränkekeramik

  - keramika na nápoje

• die Getränkekisten

  - debna s nápojmi

• das Getränkelager

  - sklad nápojov

• der Getränkelieferant

  - dodávateľ nápojov

• die Getränkelieferanten

  - dodávatelia nápojov

• der Getränkemarkt

  - trh s nápojmi

• die Getränkepreise

  - ceny nápojov

• der Getränkestand

  - stánok s nápojmi

• die Getränkesteuer

  - daň z nápojov

• die Getränkesteuer

  - daň z liehovín

• die Getränkeverpackungen

  - obaly nápojov

• die Getränkewahl

  - voľba nápojov

• das Getrödel

  - túlanie sa

• das Getrödel

  - šuchtanie sa

• das Getrödel

  - ťahanie sa

• das Getrümmer

  - rozvaliny

• das Getrümmer

  - zrúcaniny