Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Gesundheitsbehörde

  - sanita

• die Gesundheitsbehörde

  - úrad zdravotníctva

• die Gesundheitsbelastungen

  - záťaže na zdravie

• die Gesundheitsberatung

  - zdravotnícke poradenstvo

• die Gesundheitsbescheinigung

  - zdravotné potvrdenie

• Gesundheitsbeschwerden

  - zdravotné ťažkosti

• die Gesundheitsbeschädigung

  - ujma na zdraví

• die Gesundheitsbeschädigung

  - poškodenie zdravia

• der Gesundheitsbetreuer

  - zdravotník

• das Gesundheitsbett

  - zdravotné lôžko

• die Gesundheitsbewegung

  - pohyb pre zdravie

• Gesundheitschaden

  - zdravotnú ujmu

• der Gesundheitscheck

  - kontrola zdravotného stavu

• der Gesundheitschutz

  - ochrana zdravia

• die Gesundheitsdebatte

  - rozhovor o zdravotníctve

• der Gesundheitsdienst

  - zdravotnícka služba

• die Gesundheitsdienstleistungen (pl.)

  - zdravotnícke služby

• die Gesundheitseinrichtung

  - zdravotnícke zariadenie

• Gesundheitseinrichtungen

  - zdravotnícke zložky

• Gesundheitseinrichtungen

  - zdravotníckych zariadení

• die Gesundheitseinrichtungen

  - zdravotnícke zariadenia

• Gesundheitseintrag

  - ujmu na zdraví

• die Gesundheitserziehung

  - zdravotná výchova

• der Gesundheitsexpert

  - zdravotnícky expert

• die Gesundheitsexperte

  - zdravotnícki experti (2.p.)

• die Gesundheitsexperte

  - experti v zdravotníctve

• der Gesundheitsexperte

  - expert na zdravotníctvo

• die Gesundheitsfragen

  - otázky zdravia

• die Gesundheitsfragen

  - otázky týkajúce sa zdravia

• die Gesundheitsfragen

  - zdravotné otázky

• die Gesundheitsfürsorge

  - ochrana zdravia

• die Gesundheitsfürsorge

  - hygiena (zdravotné opatrenia)

• die Gesundheitsfürsorge

  - zdravotnícka starostlivosť

• Gesundheitsfürsorge

  - zdravotnú starostlivosť

• die Gesundheitsgefahr

  - zdravotné riziko

• die Gesundheitsgefahr

  - nebezpečenstvo pre zdravie

• die Gesundheitsgefährdung

  - ohrozenie zdravia

• die Gesundheitsgefährdung

  - ohrozovanie zdravia

• Gesundheitsgesetze

  - zdravotnícke zákony

• Gesundheitsgesetze

  - zdravotníckych zákonov

• Gesundheitsgründe

  - zdravotné dôvody

• die Gesundheitsgründen

  - zdravotné dôvody

• der Gesundheitshelfer

  - zdravotník

• Gesundheitskasse

  - zdravotnej poisťovne

• das Gesundheitskissen

  - zdravotný podhlavník

• die Gesundheitskonsultation

  - konzultácia s lekárom

• die Gesundheitskontrolle

  - zdravotná prehliadka

• die Gesundheitskosten

  - náklady na zdravotníctvo

• die Gesundheitslehre

  - zdravoveda

• die Gesundheitslehre

  - hygiena (náuka)

• die Gesundheitsleistungen

  - zdravotnícke výkony

• die Gesundheitsmatratze

  - zdravotný matrac

• der Gesundheitsminister

  - minister zdravotníctva

• die Gesundheitsministerin

  - ministerka zdravotníctva

• das Gesundheitsministerium

  - ministerstvo zdravotníctva

• Gesundheitsmittel

  - zdravotníckych pomôcok

• der Gesundheitspaß

  - zdravotný preukaz (športovca)

• die Gesundheitspflege

  - starostlivosť o zdravie

• die Gesundheitspflege

  - zdravotnícka starostlivosť

• das Gesundheitspflege

  - zdravotná starostlivosť

• Gesundheitspflege

  - zdravotnícku starostlivosť

• die Gesundheitspolitik

  - zdravotnícka politika

• die Gesundheitspolitik

  - politika zdravotníctva

• das Gesundheitsproblem

  - zdravotný problém

• die Gesundheitsprobleme

  - zdravotné problémy

• Gesundheitsprobleme

  - zdravotných ťažkostí

• das Gesundheitsprogramm

  - program zdravotníckej starostlivosti

• die Gesundheitsreform

  - reforma zdravotníctva

• Gesundheitsreform

  - zdravotnícku reformu

• die Gesundheitsreform-Gegner

  - odporcovia reformy zdravotníctva

• Gesundheitsreformgesetze

  - zákony zdravotníckej reformy

• die Gesundheitsregel

  - zdravotné pravidlo

• das Gesundheitsrisiko

  - zdravotné riziko

• der Gesundheitsschaden

  - poškodenie zdravia

• der Gesundheitsschlutz

  - ochrana zdravia

• der Gesundheitsschuh

  - zdravotná obuv

• die Gesundheitsschuhe

  - zdravotná obuv

• der Gesundheitsschutz

  - ochrana zdravia

• der Gesundheitsschutz bei der Arbeit

  - ochrana zdravia pri práci

• die Gesundheitsschwierigkeiten

  - zdravotné problémy

• Gesundheitsschwierigkeiten

  - zdravotných ťažkostí

• die Gesundheitsschäden

  - ujmy na zdraví

• Gesundheitsschädigenden

  - zdravie poškodzujúci

• die Gesundheitsschädigung

  - poškodenie zdravia

• die Gesundheitssicherung

  - zdravotné zabezpečenie

• die Gesundheitssorgen

  - zdravotné problémy

• der Gesundheitssport

  - šport pre zdravie

• der Gesundheitssport

  - zdravotný telocvik

• die Gesundheitsstörung

  - porucha zdravia

• die Gesundheitsstörungen

  - poruchy zdravia

• das Gesundheitssystem

  - zdravotný systém

• Gesundheitssystementschuldung

  - oddlžovania zdravotného systému

• die Gesundheitstechnik

  - zdravotechnika

• die Gesundheitstechnik

  - zdravotnícka technika

• die Gesundheitstechnik

  - zdravotné inžinierstvo

• die Gesundheitstechnik

  - zdravotná technika

• das Gesundheitstourismus

  - zdravotná turistika

• die Gesundheitsuntersuchung

  - zdravotná prehliadka

• Gesundheitsversicherung

  - zdravotného poistenia

• Gesundheitsversicherung

  - zdravotnej poisťovne

• Gesundheitsversicherungen

  - zdravotnými poisťovňami

• die Gesundheitsvorschriften (pl.)

  - zdravotné predpisy

• die Gesundheitsvorsorge

  - zdravotná prevencia

• die Gesundheitsweisen

  - zdravotné postupy

• die Gesundheitsweisen

  - metódy v zdravotníctve

• der Gesundheitswert

  - výživná hodnota

• der Gesundheitswert

  - výživná hodnota (potravín)

• das Gesundheitswesen

  - zdravotníctvo

• Gesundheitswesen

  - zdravotníctva

• Gesundheitswesen

  - zdravotníctvu

• die Gesundheitswesenentschuldung

  - oddlženie zdravotníctva

• Gesundheitszeitbombe

  - zdravotnícka časovaná bomba

• das Gesundheitszeugnis

  - zdravotné osvedčenie

• der Gesundheitszustand

  - zdravotný stav

• das Gesundschrumpfen

  - zdravé zoštíhlenie

• die Gesundung

  - ozdravenie

• die Gesundung

  - sanácia

• die Gesundung

  - uzdravenie

• die Gesundung der Altbaugebiete

  - sanácia starej zástavby

• die Gesundung der Altbaugebiete

  - ozdravenie starej zástavby