Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Geschwindigkeitsregelung

  - regulácia rýchlosti

• der Geschwindigkeitsregler

  - regulátor rýchlosti

• der Geschwindigkeitsregler

  - regulátor rýchlosti jazdy

• der Geschwindigkeitsrekord

  - rýchlostný rekord

• der Geschwindigkeitsrekord im Dreieckflug

  - rýchlostný rekord na trojuholníku

• das Geschwindigkeitsrennen

  - cestné rýchlostné preteky

• die Geschwindigkeitsrückführung

  - rýchlostná spätná väzba

• der Geschwindigkeitsschreiber

  - tachograf

• der Geschwindigkeitsschreiber

  - zapisovač rýchlosti

• die Geschwindigkeitsschwankung

  - kolísanie rýchlosti

• die Geschwindigkeitsschätzung

  - odhad rýchlosti

• der Geschwindigkeitssensor

  - snímač rýchlosti

• das Geschwindigkeitssignal

  - rýchlostník

• der Geschwindigkeitssignalsystem

  - rýchlostná návestná sústava

• der Geschwindigkeitssollwert

  - nominálna hodnota rýchlosti

• die Geschwindigkeitsspanne

  - rozpätie rýchlosti

• der Geschwindigkeitsspektrograf

  - magnetický spektrograf

• der Geschwindigkeitsspektrograph

  - magnetický spektrograf

• Geschwindigkeitssteuer

  - daňou z rýchlosti

• die Geschwindigkeitssteuerung

  - riadenie rýchlosti

• Geschwindigkeitsstrassen

  - rýchlostných ciest

• die Geschwindigkeitsstrassen

  - rýchlostné cesty

• die Geschwindigkeitsstreuung

  - odstupňovanie rýchlosti

• die Geschwindigkeitsstufe

  - rýchlostný stupeň

• das Geschwindigkeitssymbol

  - symbol rýchlosti (označenie pneumatiky)

• die Geschwindigkeitsteuerung

  - riadenie rýchlosti

• das Geschwindigkeitstraining

  - rýchlostný tréning

• die Geschwindigkeitsumsetzung

  - transformácia rýchlosti

• die Geschwindigkeitsumzetzung

  - transformácia rýchlosti

• der Geschwindigkeitsvektor

  - vektor rýchlosti

• das Geschwindigkeitsverhältnis

  - rýchlostný pomer

• der Geschwindigkeitsverlust

  - strata rýchlosti

• die Geschwindigkeitsverringerung

  - pokles rýchlosti

• die Geschwindigkeitsverringerung

  - zmenšenie rýchlosti

• die Geschwindigkeitsverteilung

  - rozdelenie rýchlosti

• der Geschwindigkeitsverteilungsgesetz

  - zákon rozdelenia rýchlostí

• die Geschwindigkeitsvorschriften

  - predpisy o rýchlosti

• die Geschwindigkeitsvorwahl

  - predvoľba rýchlosti

• der Geschwindigkeitswechsel

  - zmena rýchlosti

• der Geschwindigkeitswechselversuch

  - skúška rýchlostnej citlivosti

• die Geschwindigkeitsweglinie

  - dráhový tachogram

• die Geschwindigkeitszeitlinie

  - časový tachogram

• das Geschwindigkeitszittern

  - chvenie sa pri určitej rýchlosti

• die Geschwindigkeitszone

  - rýchlostné pásmo

• die Geschwindigkeitszunahme

  - nárast rýchlosti

• die Geschwindigkeitsänderung

  - zmena rýchlosti

• die Geschwindigkeitsüberprüfung

  - kontrola rýchlosti

• die Geschwindigkeitsübersetzung

  - prevod do rýchla

• die Geschwindigkeitsüberwachung

  - monitorovanie rýchlosti

• die Geschwindigkeitsüberwachung

  - sledovanie rýchlosti

• die Geschwister

  - súrodenci (1.p.)

• das Geschwister

  - súrodenec

• das Geschwisterkind

  - neter

• das Geschwisterkind

  - synovec

• Geschwistern

  - súrodencov

• das Geschwisterpaar

  - súrodenecký pár

• der Geschwisterteil

  - súrodenec

• die Geschworene

  - porotcovia

• der Geschworene

  - porotca

• die Geschworenen

  - porotcovia

• das Geschworenengericht

  - porota

• das Geschworenengericht

  - porotcovský súd

• der Geschworenengerichtshof

  - porota

• der Geschworenengerichtshof

  - súdny dvor

• der Geschworenenprozess

  - proces pred porotou

• der Geschworener

  - porotca

• die Geschwulst

  - nádor

• die Geschwulst

  - tumor

• Geschwulst

  - nádorový

• die Geschwulst der Harnwege

  - nádor močových ciest

• die Geschwulst erzeugend

  - onkogénny

• die Geschwulstanordnung

  - usporiadanie nádoru

• die Geschwulstbehandlung

  - liečba nádorov

• die Geschwulstbekämpfung

  - boj proti rakovine

• die Geschwulstbekämpfung

  - ničenie nádoru

• die Geschwulstberatungsstelle

  - onkologická poradňa

• die Geschwulstbildung

  - tvorba nádoru

• die Geschwulstdisposition

  - sklon k nádorovým ochoreniam

• die Geschwulstenstehung

  - vznik nádoru

• die Geschwulstentfernung

  - odstránenie nádoru

• die Geschwulstentstehung

  - vznik nádoru

• die Geschwulstentstehung

  - vznik nádorov

• die Geschwulsterkrankung

  - nádorové ochorenie

• die Geschwulstkachexie

  - nádorová kachexia

• die Geschwulstkrankheit

  - nádorové ochorenie

• die Geschwulstlehre

  - onkológia

• das Geschwulstleiden

  - nádorové ochorenie

• die Geschwulstlokalisation

  - lokalizácia nádorov

• die Geschwulstmetastase

  - nádorová metastáza

• die Geschwulstmetastase

  - metastatický nádor

• der Geschwulsttyp

  - typ nádoru

• das Geschwulstwachstum

  - rast nádoru

• die Geschwulstzelle

  - nádorová bunka

• die Geschwulstzellenkontamination

  - kontaminácia nádorovými bunkami

• die Geschwärbildung

  - zvredovatenie

• Geschwätze

  - nezmysly (mn.č.)

• die Geschwätzigkeit

  - radorečnosť

• die Geschwätzigkeit

  - táravosť

• die Geschwätzigkeit

  - chvastavosť

• die Geschwülste

  - nádory

• die Geschwülste

  - tumory

• das Geschwür

  - vred

• das Geschwür

  - ulkus

• das Geschwür

  - absces

• Geschwür

  - vredový

• die Geschwürbildung

  - exulcerácia

• die Geschwürbildung

  - ulcerácia

• die Geschwürbildung

  - zvredovatenie

• die Geschwüre

  - vredy

• die Geschwürerkrankungen

  - vredové ochorenia

• die Geschwürperforation

  - perforácia vredu

• die Geschwürsbildung

  - tvorba vredov

• der Geschwürsboden

  - spodina vredu

• der Geschwürsgrund

  - spodina vredu

• die Geschwürskrankheit

  - vredová choroba

• die Geschwürskrankheit an Magen und Zwölffingerdarm

  - vredová choroba žalúdka a dvanástnika

• das Geschwürsleiden

  - vredová choroba

• die Geschwürsperforation

  - perforácia vredu

• der Geschädigte

  - poškodený (človek)

• die Geschädigte

  - poškodená