Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• der Garantievertrag

  - záručná zmluva

• der Garantiewechsel

  - záručná zmenka

• das Garantiezeichen

  - záručná značka

• das Garantiezeichen

  - záručná známka

• die Garantiezeit

  - záručná doba

• die Garantiezeit

  - záručná lehota

• der Garantiezeitraum

  - záručná doba

• der Garantiezeitraum

  - záručná lehota

• der Garantiezeitraum

  - garančná lehota

• das Garantiezink

  - zinok zaručenej čistoty

• die Garantreserve

  - záručná rezerva

• der Garaus

  - zničenie

• der Garaus

  - zabitie

• das Garaus machen

  - doraziť

• die Garbe

  - snop

• die Garbe

  - otep

• der Garbenaufschneider

  - rozrezávač snopov

• das Garbenband

  - povrieslo

• die Garbenbindenmaschine

  - samoviazač snopov

• der Garbenbinder

  - samoviazač

• der Garbenbinder

  - viazač snopov

• das Garbenblasen

  - pneumatická doprava snopov

• das Garbenbündel

  - otiepka

• das Garbenbündel

  - omlatok

• der Garbeneinleger

  - vkladač snopov

• die Garbenernte

  - žatva snopov

• der Garbenhöhenförderer

  - zdvíhač snopov

• das Garbenkraut

  - myší chvost

• der Garbensammler

  - zberač snopov

• der Garbenschiefer

  - plodová bridlica

• der Garbenschiefer

  - uzlíková bridlica

• der Garbentrenner

  - delič snopov

• der Garbenträger

  - pridržiavač snopov

• die Garbenwurz

  - myší chvost

• der Garbenzubringer

  - dopravník snopov

• der Garbrand

  - konečný výpal

• der Garbrand

  - výpal glazúry

• der Garcon

  - chlapec

• der Garcon

  - čašník

• der Garcon

  - slobodný muž

• der Garcon

  - muž bez záväzkov

• die Garconniere

  - garzónka

• die Garconwohnung

  - garzónka

• die Garconwohnung

  - mládenecký byt

• die Garde

  - garda

• die Gardedame

  - gardedáma

• die Gardedame

  - prvá dáma

• der Gardeleutnant

  - dôstojník

• der Gardeleutnant

  - gardový poručík

• der Gardeoffizier

  - dôstojník

• der Gardeoffizier

  - gardový poručík

• das Garderegiment

  - gardový regiment

• die Garderobe

  - šatňa

• die Garderobe

  - šatník

• die Garderobe

  - garderóba

• die Garderobe

  - šatňa (na odkladanie odevov)

• der Garderobeaufseher

  - garderobier

• der Garderobeaufseher

  - šatniar

• der Garderobefrau

  - šatniarka

• die Garderoben-Fehlfunktion

  - chyba šatníku

• das Garderobenfach

  - horný odkladací priestor (v autobuse)

• die Garderobenfrau

  - šatniarka

• der Garderobenhaken

  - vešiak

• die Garderobenhalle

  - šatníková hala

• der Garderobenhalter

  - vešiak

• die Garderobenmarke

  - lístok od šatne

• der Garderobenraum

  - šatňový priestor

• der Garderobenschrank

  - šatník

• der Garderobenschrank

  - skriňa na šaty

• die Garderobenspinden

  - úzke skrinky v šatniach

• der Garderobenständer

  - stojan na odevy

• die Garderobenummer

  - čislo od šatne

• der Garderoberaum

  - šatňa (na odkladanie odevov)

• der Garderobeschrank

  - šatníková skriňa

• der Garderobier

  - garderobier

• der Garderobier

  - šatniar

• die Garderobiere

  - šatniarka

• die Gardienenleiste

  - lišta na záclony

• die Gardine

  - záclona

• die Gardine

  - opona

• die Gardinen

  - záclonky

• das Gardinenband

  - záclonový pás

• das Gardinenband

  - pás záclony

• die Gardinenbildung

  - tvorenie záclon

• das Gardinenbildungsverhütungsmittel

  - prostriedok proti stekaniu farby na zvislých plochách

• das Gardinenbrett

  - záclonová garniža

• das Gardinendessin

  - záclonový vzor

• das Gardinendessin

  - záclonový dezén

• das Gardinenfahrzeug

  - vozidlo s plachtovými návesmi

• das Gardinengewebe

  - záclonová tkanina

• die Gardinenhohlstange

  - záclonová tyč dutá

• die Gardinenleiste

  - konzola na záclony

• die Gardinenmaschine

  - stroj na šitie záclon

• die Gardinenpredigt

  - manželkine kázanie

• die Gardinenschnur

  - šnúra od záclon

• die Gardinenstange

  - garniža

• der Gardinenstoff

  - záclonová textília

• der Gardinenstoff

  - látka na záclony

• der Gardinentüll

  - záclonový tyl

• der Gardinenverarbeiter

  - záclonár

• die Gardinenweberei

  - tkáčovňa záclon

• die Gardinenwirkerei

  - záclonáreň

• das Gardinenzugband

  - zaťahovacia záclonovina

• der Gardist

  - gardista

• die Garditur

  - súbor

• die Garditur

  - súprava

• die Gare

  - kyprosť

• die Gare

  - irchársky roztok (garb.)

• die Gare

  - činiaci roztok

• der Gargang des Hochofens

  - normálny chod vysokej pece

• Gargang,des Hochofens

  - normálny chod vysokej pece

• das Gargarisieren

  - kloktanie

• das Gargarisma

  - kloktadlo

• das Gargarisma

  - gargarizmus

• das Gargarisma

  - vyplakovadlo

• das Gargas

  - dusivý plyn

• das Gargas

  - kvasný plyn

• das Gargoylismus

  - gargoylizmus

• der Garkoch

  - krčmár

• die Garküche

  - jedáleň