Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Garageausrüstungen

  - garážové zariadenia (mn.č.)

• die Garageeinrichtungen

  - garážové zariadenia (mn.č.)

• die Garagen

  - garáže

• die Garagen

  - garáže (pl.)

• die Garagenaufbauterasse

  - terasová nadstavba nad garážou

• die Garagenausrüstung

  - zariadenie garáže

• die Garagenausrüstung

  - vybavenie garáže

• die Garagenausrüstung

  - výbava garáže

• die Garagenausrüstung

  - vybavenie autodielne

• der Garagenbesitzer

  - majiteľ garáže

• die Garageneinfahrt

  - vjazd do garáže

• der Garagenmietvertrag

  - zmluva o prenájme garáže

• der Garagenplatz

  - parkovacie miesto

• die Garagenrampe

  - rampa na vchádzanie do garáže

• der Garagenschlüssel

  - kľúč od garáže

• das Garagentor

  - garážová brána

• das Garagentor

  - garážové dvere

• das Garagentor

  - dvere garáže

• das Garagentor ferngesteuertes

  - garážové dvere diaľkovo ovládané

• der Garagentoröffner

  - otváranie dverí garáže

• die Garagentür

  - dvere garáže

• die Garagenverordnung

  - garážovací poriadok

• der Garagenwagen

  - garážované vozidlo

• der Garageraum

  - garážovací priestor

• der Garagestand

  - garážovací stav

• die Garageverordnung

  - garážovací poriadok

• das Garagieren

  - garážovanie

• die Garagierungsrichtlinien

  - smernica pre garážovanie

• der Garagist

  - mechanik

• der Garagist

  - garážmajster

• der Garagist

  - majiteľ autodielne

• der Garant

  - ručiteľ

• der Garant

  - garant

• der Garant des Friedens

  - ručiteľ mieru

• der Garant des Vertrages

  - ručiteľ zmluvy

• die Garantfunktion

  - záručná funkcia

• die Garantie

  - záruka

• die Garantie

  - garancia

• die Garantie

  - istota

• die Garantie - e Garantie für etw. leisten

  - záruka - poskytovať záruku pre čo

• die Garantie einräumen für eine bestimmte Beschaffenheit

  - poskytnúť záruku za určitú vlastnosť

• Garantie für

  - záruka (na čo)

• Garantie für

  - záruka na

• die Garantie für Erfüllung eines Vertrages

  - záruka na splnenie zmluvy

• die Garantie für Verbrauchsgüter

  - záruka na spotrebný tovar

• die Garantie für die Qualität

  - záruka za akosť

• die Garantie gegen Durchrostung

  - záruka na prehrdzavenie

• die Garantie gegen Durchrostung

  - záruka na antikoróznu ochranu

• die Garantie gegen Durchrostung

  - záruka na ochranu proti hrdzaveniu

• die Garantie gegen Durchrostung

  - záruka proti korózii

• Garantie gewähren

  - poskytnúť záruku

• die Garantie leisten

  - poskytnúť garanciu

• die Garantie über

  - záruka vo výške

• die Garantie übernehmen

  - prevziať záruku

• die Garantie-Abwicklung

  - poskytnutie záruky

• die Garantie-Ansprüche

  - nároky zo záruky

• die Garantie-Autoreparaturwerkstatt

  - záručná opravovňa motorových vozidiel

• die Garantie-Bestimmungen

  - záručné ustanovenia

• die Garantie-Kraftwageninstandsetzungswerkstatt

  - záručná opravovňa motorových vozidiel

• die Garantie-Reparatur

  - záručná oprava

• der Garantieanspruch

  - nárok vyplývajúci zo záruky

• der Garantieanspruch

  - nárok zo záruky

• der Garantieanspruch

  - nárok na záruku

• der Garantieausschluss

  - vylúčenie záruky

• der Garantieausweis

  - záručný list

• die Garantiebedingungen

  - záručné podmienky

• der Garantiebereich

  - oblasť záruky

• der Garantiebrief

  - záručný list

• die Garantiedauer

  - záručná lehota

• der Garantiedienst

  - záručná opravovňa

• der Garantiedienst

  - záručná služba

• die Garantieeinrichtung

  - garančné zariadenie

• die Garantieerklärung

  - prehlásenie o záruke

• die Garantieerklärung abgeben

  - učiniť prehlásenie o záruke

• der Garantiefall

  - prípad poškodenia v záruke

• der Garantiefonds

  - garančný fond

• der Garantiefonds

  - záručný fond

• die Garantiefrist

  - záručná doba

• die Garantiefrist

  - záručná lehota

• die Garantiefunktion

  - funkcia záruky

• das Garantiegeschäft

  - záručný obchod

• die Garantiegewährung

  - poskytovanie záruky

• der Garantieinhaber

  - majiteľ záruky

• das Garantiekapital

  - záručný kapitál

• die Garantiekarte

  - záručný list

• die Garantieklausel

  - záručná doložka

• die Garantieleistung

  - záruka

• die Garantieleistung

  - poskytnutie záruky

• der Garantielohn

  - garantovaná mzda

• die Garantien

  - záruky

• die Garantien

  - záručné lehoty

• die Garantien

  - záručné doby

• der Garantienehmer

  - príjemca záruky

• die Garantiengewährung

  - poskytovanie záruky

• der Garantiepakt

  - pakt záruky

• der Garantiepreis

  - garantovaná cena

• die Garantiequote

  - garančná kvóta

• die Garantiequote

  - záručná čiastka

• die Garantiereparatur

  - oprava v záruke

• die Garantiereparatur

  - záručná oprava

• die Garantiereparaturen (pl.)

  - záručné opravy

• die Garantiereserve

  - záručná rezerva

• der Garantieschein

  - záručná listina

• der Garantieschein

  - záručný list

• die Garantiescheine

  - záručné listy

• Garantiescheines

  - záručného listu

• Garantiescheins

  - záručného listu

• der Garantieschuldner

  - garant

• der Garantieschuldner

  - ručiteľ

• die Garantiesumme

  - zaručená suma

• die Garantieurkunde

  - záručný list

• der Garantieverbund

  - záručné združenie

• die Garantieverletzung

  - nedodržanie záruky

• die Garantieverpflichtung

  - ručiteľský záväzok

• der Garantieverschluss

  - uzáver s pečaťou

• der Garantieverschluß

  - uzáver s pečaťou

• die Garantieversicherung

  - poistenie záruky

• das Garantieversprechen

  - záručný sľub

• der Garantieversuch

  - garančná skúška

• der Garantieversuch

  - záručná skúška