Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Gerätetabelle

  - tabuľka prístrojov

• der Gerätetausch

  - výmena prístroja

• die Gerätetechnik

  - technické vybavenie

• die Gerätetechnik

  - technické prostriedky

• die Gerätetechnik

  - technická vybavenosť

• der Gerätetechnikausfall

  - porucha technických prostriedkov

• das Geräteteil

  - súčasť zariadenia

• der Gerätetest

  - test zariadenia

• der Gerätetragrahmen

  - kultivačný rám

• der Gerätetreiber

  - riadiaci program prístroja

• der Geräteträger

  - nosič náradia

• der Geräteträger

  - rámový traktor

• der Geräteträger

  - samohybný podvozok

• der Geräteträger

  - zariadenie na pripojenie prídavných nástrojov k traktoru

• das Geräteturnen

  - cvičenie na náradí

• der Geräteturner

  - cvičenec na náradiach

• der Gerätetyp

  - typ prístroja

• das Gerätetypkennzeichen

  - identifikátor typu prístroja

• die Geräteunabhängigkeit

  - nezávislosť od prístroja

• die Geräteungenauigkeit

  - nepresnosť prístroja

• die Geräteunrichtigkeit

  - nesprávnosť prístroja

• die Geräteunterbrechungsbehandlung

  - opatera prístroja po poruchovej prevádzke

• die Geräteverdopplung

  - zdvojenie prístroja

• die Geräteverdopplung

  - zálohovanie zariadenia

• die Geräteverwaltung

  - obsluha zariadenia

• das Geräteverwaltungsprogramm

  - riadiaci program prístroja

• der Gerätewahlkode

  - kód voľby zariadenia

• die Gerätewarteschlangenbildung

  - tvorenie dlhého čakania na prístroji

• die Gerätewartetabelle

  - tabuľka údržby prístrojov

• das Gerätewerk

  - podnik na výrobu prístrojov

• die Gerätezuordnung

  - pridelenie prístroja

• die Gerätezuordnungsliste

  - zoznam priradenia prístrojov

• die Gerätezuordnungstabelle

  - tabuľka pridelenia prístrojov

• die Gerätezusammenschaltung

  - prepojenie prístrojov

• das Gerätezustandsbyte

  - štandardná slabika prístroja

• die Gerätezuweisung

  - pridelenie prístroja

• der Geräteübersetzer

  - spracovateľský program prístroja

• die Geräteübersicht

  - prehľad zariadení

• der Geräteübersichtsplan

  - plán priestorového usporiadania prístroja

• die Geräteübungen

  - cvičenia s náradím

• die Geräteübungen

  - cvičenie na náradiach

• die Geräteübungen

  - gymnastické cviky

• das Gerätschaft

  - domáce náradie

• die Gerätschaften

  - náradie

• die Gerätschaften

  - náčinie

• die Geräumigkeit

  - priestornosť

• die Geräumigkeit

  - priestrannosť

• die Geräumigkeit

  - priestorové možnosti

• die Geräumigkeit des Fahrgastraums

  - priestorové možnosti interiéru vozidla

• das Geräusch

  - šum

• das Geräusch

  - zvuk

• das Geräusch

  - hluk

• das Geräusch

  - huk

• das Geräusch

  - hukot

• das Geräusch

  - šelest

• das Geräusch des Donners

  - hromobitie

• das Geräusch des fallenden Tropfens

  - zvuk padajúcej kvapky

• das Geräusch des gesprungenen Topfes

  - zvuk po poklepaní na hrniec

• das Geräusch des Übertragungsweges

  - šum vedenia (prenosovej cesty)

• das Geräusch durch Einschwingvorgänge

  - zákmitový šum

• das Geräusch durch Einschwingvorgänge

  - prechodný šum

• Geräusch machen

  - hučať

• Geräusch machen

  - ísť nahlas

• Geräusch machen

  - robiť hluk

• die Geräusch-EMK

  - hluková a emisná kontrola

• die Geräuschabsctrahlung

  - emisie hluku

• die Geräuschabsorption

  - absorpcia hluku

• die Geräuschabsorption

  - tlmenie hluku

• der Geräuschabstand

  - odstup signálu od šumu

• die Geräuschabstrahlung

  - odhlučnenie

• die Geräuschabstrahlung

  - vyžarovanie hluku

• die Geräuschabstrahlung

  - emisie hluku

• die Geräuschabstrahlung

  - emisia hluku

• die Geräuscharmut

  - malá hlučnosť

• die Geräuscharmut

  - nízka hlučnosť

• die Geräuschaufnahme

  - nahrávanie hluku

• das Geräuschband

  - hlukový pás

• die Geräuschbekämpfung

  - znižovanie hluku

• die Geräuschbekämpfung

  - zníženie hluku

• die Geräuschbekämpfung

  - rádiotechnické zníženie šumu

• die Geräuschbekämpfung

  - rádiotechnické znižovanie šumu

• die Geräuschbelastung

  - hlučnosť

• die Geräuschbelastung

  - zaťaženie hlukom

• die Geräuschbildung

  - tvorenie hluku

• die Geräuschdisziplin

  - zvuková disciplína

• die Geräuschdämmung

  - odhlučnenie

• die Geräuschdämmung

  - tlmenie hluku

• der Geräuschdämpfer

  - tlmič hluku

• die Geräuschdämpfung

  - odhlučnenie

• die Geräuschdämpfung

  - tlmenie zvuku

• die Geräuschdämpfung

  - tlmenie šumu

• die Geräuschdämpfung

  - zníženie hluku

• die Geräuschdämpfung

  - tlmenie hluku

• das Geräuschdämpfungsmittel

  - prostriedok tlmiaci zvuk

• das Geräusche

  - zvuky

• die Geräusche

  - sumy

• die Geräusche

  - šelesty

• die Geräuscheinheit

  - jednotka hluku

• der Geräuschemacher

  - zvukár

• die Geräuschemission

  - vyžarovanie hluku

• die Geräuschemission

  - hlukové emisie

• die Geräuschemission

  - emisie hluku

• die Geräuschen

  - hukoty

• die Geräuschen

  - dunenia (mn.č.)

• die Geräuschentwicklung

  - vývin hluku

• der Geräuschfaktor

  - faktor šumu

• der Geräuschfaktor

  - činiteľ šumu

• das Geräuschfilter

  - odrušovací obvod šumu

• das Geräuschfilter

  - šumový filter

• das Geräuschfilter

  - odrušovač šumu

• der Geräuschgang

  - charakteristika šumu

• der Geräuschgenerator

  - generátor šumu

• die Geräuschgrenze

  - medza hluku

• die Geräuschintensität

  - hlučnosť

• die Geräuschisolierung

  - protihluková izolácia

• die Geräuschkapselung

  - hlukové zapuzdrenie

• die Geräuschkulise

  - zvuková kulisa

• die Geräuschkulisse

  - hlukové pozadie

• die Geräuschkulisse

  - hluková kulisa

• die Geräuschleisatung

  - výkon hluku