Nemecko-slovensky slovník - písmeno G

g

• die Gerätedose

  - prístrojová prívodka

• die Gerätedose

  - prístrojová prípojka

• der Gerätedrehpunkt

  - otočný bod prístroja

• der Gerätedurchlauf

  - priepustnosť zariadenia

• die Geräteeigenlast

  - vlastná hmotnosť prístroja

• die Geräteeingabewarteschlange

  - vstupný front zariadenia

• der Geräteeinsatz

  - použitie prístrojov

• der Geräteeinsatz

  - využitie zariadení

• der Geräteeinsatz

  - využitie techniky

• die Geräteeinstellung

  - nastavenie prístrojov

• die Geräteeinstellung

  - nastavovanie prístrojov

• das Geräteende

  - koniec fungovania zariadenia

• die Geräteendeunterbrechung

  - prerušenie ukončenia chodu prístroja

• die Geräteersatzschaltung

  - náhradný spínač prístroja

• die Gerätefabrik

  - továreň na prístroje

• der Gerätefehler

  - chyba prístroja

• der Gerätefehler

  - porucha prístroja

• der Gerätefehlerausdruck

  - výpis chýb prístroja

• die Gerätefehlerbehandlung

  - zotavenie prístroja po poruche

• die Gerätefehlerbehandlung

  - oprava prístroja po poruche

• die Gerätefehlerbehandlung

  - zotavenie zariadenia po chybe

• die Gerätefehlerstatistik

  - štatistika porúch prístroja

• das Gerätefeld

  - prístrojové pole

• das Gerätefenster

  - okienko zariadenia

• die Gerätefreigabe

  - uvoľnenie prístroja

• die Gerätefreigabe

  - uvoľnenie zariadenia

• die Gerätefunktion

  - funkcia zariadenia

• das Geräteglas

  - prístrojové sklo

• die Gerätegläser

  - laboratórne sklo

• die Gerätehalle

  - hala na prístroje

• das Gerätehandbuch

  - príručka prístroja

• der Gerätehersteller

  - výrobca prístrojov

• die Geräteinformationstabelle

  - informačná tabuľka zariadenia

• die Gerätekammer

  - kutica na náradie

• die Gerätekammer

  - prístrojová komora

• die Gerätekammer

  - komora na náradie

• der Gerätekanal

  - prístrojová lišta

• die Gerätekanalsteuerung

  - kanálový radič prístroja

• das Gerätekennzeichen

  - identifikátor prístroja

• die Geräteklasse

  - druh zariadenia

• die Geräteklasse

  - trieda zariadenia

• die Geräteklasse

  - trieda prístroja

• die Geräteklemmen

  - prístrojové svorky

• der Gerätekode

  - kód zariadenia

• die Gerätekombination

  - kombinácia zariadení

• die Gerätekompabilität

  - kompaktnosť prístroja

• der Gerätekomplex

  - súbor zariadení

• der Gerätekomplex

  - komplex zariadení

• die Gerätekonfiguration

  - usporiadanie prístrojov (v priestore)

• die Gerätekonstante

  - konštanta prístroja

• die Gerätekoordinate

  - súradnica prístroja

• der Gerätekoordinatenraum

  - priestor zobrazenia prístroja

• die Gerätekopplung

  - napojenie prístroja

• die Gerätekurzbezeichnung

  - krátky popis prístroja

• das Gerätelager

  - sklad s prístrojmi

• das Gerätelager

  - sklad náradia

• die Gerätelebensdauer

  - životnosť prístroja

• die Geräteleihe

  - požičanie prístroja

• die Geräteleihe

  - vypožičanie prístroja

• die Geräteleistung

  - výkon prístroja

• die Geräteliste

  - zoznam prístrojov

• die Geräteliste

  - tabuľka prístrojov

• die Geräteliste

  - zoznam zariadení

• die Geräteliste

  - tabuľka zariadení

• der Gerätelüfter

  - prístrojový vetilátor

• die Gerätemontage

  - montážne prístroje

• der Gerätename

  - meno prístroja

• das Gerätenamen-verzeichnis

  - označenie názvu prístroja

• das Gerätenamenverzeichnis

  - označenie názvu zariadenia

• Gerätenenndaten

  - menovité údaje prístroja

• der Geräteneupreis

  - nová cena prístroja

• die Gerätenummer

  - číslo zariadenia

• die Gerätenutzung

  - používanie prístroja

• der Geräteoberbau

  - horná stavba prístroja

• der Geräteoberbau

  - vrchná stavba prístroja

• der Geräteoperator

  - obsluha zariadenia

• der Geräteparameter

  - parameter prístroja

• das Geräteparameterbereich

  - oblasť parametrov prístroja

• der Geräteparameterbereich

  - oblasť parametrov zariadenia

• Geräteparameterliste

  - zoznam parametrov prístroja

• der Gerätepark

  - prístrojový park

• der Gerätepreis

  - cena prístroja

• die Gerätepriorität

  - priorita zariadenia

• das Geräteprogramm

  - program periférneho prístroja

• die Geräteprüfung

  - kontrola prístroja

• der Geräterahmen

  - rám na náradie

• der Geräteraum

  - miestnosť pre náradie

• das Geräteregister

  - register zariadení

• Gerätes

  - prístroja

• der Gerätesatz

  - súprava prístrojov

• der Geräteschalter

  - prístrojový spínač

• der Geräteschaltplan

  - zapájacia schéma vnútorných obvodov (prístroja)

• die Geräteschiene

  - ťažná lišta

• die Geräteschnittstelle

  - miesto prierezu zariadením

• die Geräteschnittstellenanpassung

  - pripájacia jednotka zariadenia

• die Geräteschnur

  - šnúra

• die Geräteschnur

  - prístrojová šnúra

• der Geräteschrank

  - prístrojová skrinka

• das Geräteseil

  - prístrojové lanko

• die Geräteseite

  - stránka prístroja

• die Geräteselbstprüfung

  - zabudovaná kontrola prístroja

• der Gerätesenderaufruf

  - výzva zariadenia

• die Gerätesicherstellung

  - zálohovanie prístroja

• die Gerätesperre

  - blokovanie zariadenia

• der Gerätespielplatz

  - ihrisko s náradím

• der Gerätestand

  - stav zariadenia

• das Gerätestatusregister

  - stavový register prístroja

• der Gerätestatuswechsel

  - zmena stavu prístroja

• das Gerätestatuswort

  - stavové slovo prístroja

• die Gerätesteckdose

  - prívodka

• die Gerätesteckdose

  - prístrojová zásuvka

• der Gerätestecker

  - prístrojová zástrčka

• der Gerätesteuerbereich

  - riadiaca oblasť prístroja

• der Gerätesteuerblock

  - riadiaci blok zariadenia

• die Gerätesteuereinheit

  - riadiaca jednotka prístroja

• das Gerätesteuerprogramm

  - riadiaci program prístroja

• die Gerätesteuerung

  - riadenie prístroja

• das Gerätesteuerzeichen

  - riadiaci znak prístroja

• die Gerätestreuung

  - rozptyl prístroja

• das Gerätesystem

  - prístrojový systém