Nemecko-slovensky slovník - písmeno EX

ex

• exspirieren

  - exspirovať

• exspirieren

  - vydýchnuť

• exstirpieren

  - exstirpovať

• exsudativ

  - exsudatívny

• exsudativ-allergische Konjunktivitis

  - exsudačno-alergická konjunktivitída

• exsudativ-infiltrative Entzündung

  - exsudatívno-infiltratívny zápal

• exsudative Diathese

  - exsudatívna diatéza

• exsudative Enteropathie

  - exsudatívna enteropatia

• exsudative Enteropathie

  - polyetiologický syndróm straty krvných bielkovín do tráviacej rúry

• exsudative Entzündung

  - exsudatívny zápal

• exsudative Perikarditis

  - exsudatívna perikarditída

• exsudative Peritonitis

  - exsudatívna peritonitída

• exsudative Pleuritis

  - exsudatívna pleuritída

• exsudative Pneumonie

  - exsudatívna pneumómia

• exsudative käsige Lungentuberkulose

  - exsudatívna kazeózna tuberkulóza pľúc

• ext. (extensiv)

  - početný

• extendieren

  - extendovať

• extensiv

  - rozpínavý

• extensiv

  - rozpínavo

• extensiv

  - extenzívny

• extensive Größe

  - extenzívna veličina

• extensiver Parameter

  - extenzívny parameter

• extensiver Parameter

  - aditívny parameter

• extern

  - externý

• extern

  - vonkajší

• extern spezifischer Index

  - externe špecifikovaný index

• externe

  - externí

• externe Adresse

  - externá adresa

• externe Anforderung

  - vonkajšia požiadavka

• externe Bezugnahme

  - odkaz na vonkajšiu adresu

• externe Bezugszahl

  - vonkajší indikátor

• externe Darstellung

  - vonkajšie zobrazenie

• externe Datei

  - vonkajší súbor

• die externe Dateinamenangabe

  - voľba vonkajšieho mena súboru

• externe Defibrillation

  - externá defibrilácia

• externe Defibrillation

  - vonkajšia defibrilácia

• externe Domäne

  - vonkajšia oblasť

• externe Erlöse

  - vonkajšie výnosy

• externe Erlöse

  - externé výnosy

• externe Funktion

  - vonkajšie funkcie

• externe Herzmassage

  - externá masáž srdca

• externe Herzstimulation

  - externá stimulácia srdca

• externe Leerlaufzeit

  - vonkajší stratový čas

• externe Leerlaufzeit

  - vonkajší prestoj

• externe Prozedur

  - vonkajšia procedúra

• externe Referenz

  - odkaz na adresu mimo

• externe Schreibweise

  - vonkajší zápis

• externe Seite

  - vonkajšia stránka

• externe Sortierung

  - triedenie v nespriahnutom režime

• externe Steuerung

  - vonkajšie riadenie

• externe Subroutine

  - vonkajší podprogram

• externe Tokographie

  - externá tokografia

• externe Tokometrie

  - vonkajšia tokometria

• externe Unterbrechung

  - externé prerušenie

• externe Unterbrechung

  - vonkajšie prerušenie

• externe Unterbrechungsanforderung

  - externá podmienka prerušenia

• externe Verlustzeit

  - vonkajší stratový prestoj

• externe Verlustzeit

  - vonkajší stratový čas

• externe Verzögerung

  - vonkajšie oneskorenie

• die externe Verzögerungszeit

  - prestoj z vonkajších príčin

• externem

  - vonkajšiemu

• externem

  - externému

• externen

  - vonkajších

• externen

  - vonkajší

• externen

  - vonkajším

• externen

  - vonkajšieho

• externen

  - vonkajšiemu

• externen

  - externí

• externen

  - externým

• externer

  - vonkajší

• externer

  - externej

• externer

  - externý

• externer

  - vonkajšou

• externer

  - externou

• externer

  - externých

• der externer Ausschuss

  - vonkajší zmätok

• externer Belag

  - externý doklad

• externer Belag

  - externý dokument

• externer Beleg

  - externý doklad

• externer Beleg

  - vonkajší doklad

• externer Hydrozephalus

  - vonkajší hydrocefalus

• der externer Kellerspeicher

  - vonkajšia zásobníková pamäť

• externer Kennsatz

  - vonkajšie návestie

• externer Name

  - tajné meno

• externer Parameter

  - vonkajší parameter

• externer Rechner

  - vonkajší počítač

• externer Shunt

  - externý shunt

• externer Speicher

  - vonkajšia pamäť

• externes Auffrischen

  - vonkajšie obnovenie

• externes Etikett

  - vonkajšia návesť

• externes Mischen

  - vonkajšie zatrieďovanie

• externes Programm

  - vonkajší program

• externes Signal

  - vonkajší signál

• externes Symbol

  - vonkajší symbol

• das externes Symbolverzeichnis

  - slovník vonkajších súborov

• exterritorial

  - exteritoriálny

• extra

  - extra

• extra

  - osobitný

• extra

  - osobitne

• extra

  - mimoriadny

• extra

  - mimoriadne

• extra

  - zvlášť

• extra

  - vyhranený

• extra

  - mimoriadnom

• die extra Supersuperelite

  - super kvalita

• extra feine Körnung

  - zvlášť jemná zrnitosť

• extra-feinfiltrierter Sprit

  - veľmi jemný filtrovaný lieh

• extraalveolärer Shunt

  - extraalveolárny shunt

• extraartikuläre Arthrodese

  - extraartikulárna artrodéza

• extraartikuläre Schenkelhalsfraktur

  - extrakapsulárna zlomenina krčka stehnovej kosti

• extraartikuläre rheumatische Erkrankung

  - mimokĺbový reumatizmus

• extrabreit

  - obzvlášť široký

• extrachromosomale Vererbung

  - extrachromozómová dedičnosť

• extradural

  - extradurálny

• extradurale Anästhesie

  - extradurálna anestézia

• extraduraler Abszess

  - extradurálny absces

• extraembryonal

  - extraembryonálny

• extraembryonales Mesenchym

  - extraembryonálny mezenchým

• extrafein

  - obzvlášť jemný

• extrafein

  - obzvlášť jemne