Nemecko-slovensky slovník - písmeno EX

ex

• extrafeine

  - veľmi jemné

• extrafeine Körnung

  - zvlášť jemná zrnitosť

• extrafeinen

  - veľmi jemných

• extrafeines Korn

  - zvlášť jemné zrnko

• extrafusale Muskelfasern

  - extrafuzálne vlákna svalového vretienka

• extragalaktisch

  - mimogalaktický

• extragalaktischer Nebel

  - mimogalaktická hmlovina

• extragenital

  - extragenitálny

• extragenitale Sterilität

  - sterilita podmienená extragenitálnymi faktormi

• extragepolte Grenze

  - extrapólovaná hranica

• extrahartes Papier

  - zvlášť tvrdý papier

• extrahepatale Cholestase

  - extrahepatálna cholestáza

• extrahierbar

  - extrahovateľný

• extrahieren

  - extrahovať

• extrahieren

  - vylúhovať

• extrahierende Destillation

  - extrakčná destilácia

• extrahiert

  - odstránené

• extrahiert

  - extrahovaný

• extraintestinal

  - extraintestinálny

• extraintestinale Amöbiasis

  - extraintestinálna amebóza

• extrakapsulär

  - extrakapsulárny

• extrakardial

  - extrakardiálny

• extrakardiales Herzgeräusch

  - extrakardiálny srdcový šelest

• extrakoronal

  - extrakoronál

• extrakoronal

  - mimo koruny

• extrakoronal

  - mimo korunky

• extrakorporal

  - extrakorporálny

• extrakorporal

  - mimotelový

• extrakorporala Leberperfusion

  - extrakorporálna perfúzia pečene

• extrakorporale Befruchtung

  - extrakorporálne oplodnenie

• extrakorporale Dialyse

  - extrakorporálna dialýza

• extrakorporale Dialyse

  - mimotelová dialýza

• extrakorporale Hämodialyse

  - extrakorporálna hemodialýza

• extrakorporale Zirkulation

  - mimotelový krvný obeh

• extrakorporale Zirkulation

  - mimotelový obeh

• extrakorporaler Kreislauf

  - mimotelový krvný obeh

• extrakorporaler Kreislauf

  - mimotelový obeh

• extrakranial

  - extrakraniálny

• extrakraniell

  - extrakraniálny

• extrakranielles Gefäß

  - extrakraniálna cieva

• die extraktive Industrie

  - ťažobný priemysel

• extraktive Korrosion

  - výberová korózia

• extralaryngeal

  - extralaryngálny

• extralymphatisch

  - extralymfatický

• extramedullar

  - extramedulárny

• extramedullar

  - mimodreňový

• extramedulläre Blutbildung

  - mimodreňová krvotvorba

• extramedulläre Blutbildung

  - extramedulárna krvotvorba

• extramedulläre Erythropoese

  - extramedulárna erytropoéza

• extramedulläre Hämopoese

  - extramedulárna hemopoéza

• extramedullärer Rückenmarktumor

  - extramedulárny nádor miechy

• extramedulläres Plasmozytom

  - extramedulárny plazmocytóm

• extramural

  - extramurálny

• extramuraler Ileus

  - extramurálny ileus

• extraneurale Neurolyse

  - extraneurálna neurolýza

• extranukleares Feld

  - mimojadrové pole

• extraorale

  - extraorálna

• extraorale Röntgenaufnahme

  - extraorálna röntgenová snímka

• extraorale Verankerung

  - extraorálne zakotvenie

• extraoralen

  - extraorálne

• extraordinär

  - grobiansky

• extraordinär

  - mimoriadne hrubý

• extraperikardial

  - extraperikardial

• extraperikardiales Reiben

  - pleuroperikardiálne trenie

• extraperitoneal

  - extraperitoneálny

• extraperitoneale Schnittentbindung

  - abdominálny cisársky rez

• extrapleural

  - extrapleurálny

• extrapolieren

  - zvlášť pólovať

• extrapolierte Ausfallrate

  - extrapolovaná intezita porúch

• extrapolierte Reichweite

  - extrapolovaný dolet

• extrapolierte mittlere Lebensdauer

  - extrapólovaná stredná doba životnosti

• extrapolierter mittlerer Ausfallabstand

  - extrapólovaná stredná doba bezporuchovej prevádzky

• extrapost

  - jazda na zákazku

• extrapost

  - pošta na zakázku

• extraprofit

  - mimoriadny profit

• extrapulmonal

  - extrapulmonálny

• extrapulmonal

  - mimopľúcny

• extrapulmonale Tuberkulose

  - mimopľúcna tuberkulóza

• extrapyramidal

  - extrapyramídový

• extrapyramidale Bahnen

  - extrapyramídové dráhy

• extrapyramidale Dysarthrie

  - extrapyramídová dyzartria

• extrapyramidale Leitungsbahnen

  - extrapyramídové dráhy

• extrapyramidale Syndrome

  - extrapyramídové syndrómy

• extrapyramidale Syndrome

  - mimopyramídové syndrómy

• extrapyramidales System

  - extrapyramídový systém

• extrapyramidales System

  - mimopyramídový systém

• extrarenal

  - extrarenálny

• extrarenal

  - mimo ľadvinu

• extrarenal

  - zvonku ľadviny

• extrarenale Exkretion

  - extrarenálna exkrécia

• extrartikulärer Schenkelhalsbruch

  - extrakapsulárna zlomenina krčka stehnovej kosti

• das extraterrestrisches Leben

  - mimozemský život

• das extraterrestrisches Licht

  - mimozemské svetlo

• extrathorekal

  - extratorekálny

• extrathorekal

  - mimohrudný

• extraurethrale Inkontinenz

  - extrauretrálna inkontinencia moču

• extrauterin

  - extrauterinný

• extrauterin

  - mimomaternicový

• die extrauterine Gravidität

  - extrauterinná gravidita

• extrauterine Insemination

  - extrauterinná inseminácia

• extrauterine Insemination

  - mimomaternicová inseminácia

• extravagant

  - výstredný

• extravagant

  - premrštený

• extravagant

  - premrštene

• extravagant

  - extravagantný

• extravagante

  - extravagantná

• extravagante

  - extravagantnú

• die extravagante Kleidung

  - výstredný úbor

• extravagantem

  - prehnanému

• extravaganten

  - extravagantní

• extravaganten

  - prehnaní

• extravaganten

  - extravagantného

• extravaganter

  - extrémny

• extravaganter

  - prehnaných

• extravagantes

  - prehnane

• extravasal

  - extravazálny

• extravasal

  - mimocievny

• extravaskular

  - mimocievny

• extravaskular

  - extravaskulárny

• extravaskulärer Druck

  - extravaskulárny tlak