Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• das ERC-Virus

  - rinovírus

• der ERDGIPFEL

  - summit krajiny

• ERSTE HILFE

  - prvá pomoc

• das Erachten

  - uznanie

• das Erachten

  - mienka

• Erachtens

  - názoru

• Erachtens

  - mienky

• Erachtens

  - uváženia

• die Erachtstundungsbürgschaft

  - garancia za odklad prepravného

• die Eradikation

  - eradikácia

• die Erarbeitung

  - vypracovanie

• die Erarbeitung - e Erarbeitung der Liste

  - vypracovanie - vypracovanie zoznamu

• die Erarbeitung einer Analyse

  - vypracovanie analýzy

• Erasmus von Rotterdam

  - Erazmus z Rotterdamu

• Erb-

  - dedičný

• ErbSTG

  - Zákon o dani z dedičstva

• das ErbSTG - Erbschafstssteuergesetz

  - Zákon o dedičskej dani

• die Erbackung

  - pečenie

• der Erbadel

  - dedičná šľachta

• die Erbanalyse

  - genetická analýza

• die Erbanfallsteuer

  - daň z dedičstva

• die Erbangelegenheit

  - dedičská záležitosť

• die Erbanlage

  - gén

• die Erbanlage

  - dedičná vloha

• Erbanlagen

  - dedičné vlohy (mn.č.)

• der Erbanspruch

  - nárok na dedičstvo

• die Erbansprüche

  - dedičské práva

• die Erbansprüche

  - nároky na dedičstvo

• der Erbanteil

  - dedičský podiel

• die Erbanwartschaft

  - očakávanie dedičstva

• das Erbarmen

  - zľutovanie

• das Erbarmen

  - zmilovanie

• das Erbarmen

  - súcit (4.p.)

• die Erbarmung

  - zmilovanie

• die Erbarmung

  - zľutovanie

• die Erbarmung

  - súcit

• die Erbarmungslosigkeit

  - nemilosrdnosť

• die Erbarmungslosigkeit

  - krutosť

• der Erbauer

  - budovateľ

• der Erbauer

  - strojca

• der Erbauer

  - zakladateľ

• der Erbauer

  - staviteľ

• Erbauers

  - zakladateľa

• Erbauers

  - budovateľa

• Erbauers

  - staviteľa

• Erbauers

  - strojcu

• die Erbauseinandersetzung

  - vysporiadanie dedičstva

• der Erbausgleich

  - vyrovnanie dedičstva

• Erbausgleich - vorzeitiger

  - vyrovnanie dedičstva - predbežné

• die Erbausschlagung

  - odmietnutie dedičstva

• die Erbausschlagungserklärung

  - prehlásenie o odmietnutí dedičstva

• der Erbausschluss

  - vydedenie

• der Erbausschluss

  - vylúčenie spomedzi dedičov

• Erbaut

  - dedičstvo

• Erbaut

  - vybudovaný

• Erbaut

  - povzbudený

• Erbaut

  - vystavaný

• Erbaut

  - dedičný majetok

• Erbaut

  - dostavia

• die Erbauung

  - zbudovanie

• die Erbauung

  - povznesenie

• die Erbauungsstunde

  - pobožnosť

• die Erbauungsstunde

  - cirkevná udalosť

• das Erbbaurecht

  - právo stavby dedičné

• das Erbbaurecht

  - dedičné právo stavby

• das Erbbaurecht

  - právo dedičnej stavby

• der Erbbaurechtsvertrag

  - zmluva o dedičnom práve stavby

• der Erbbauzins

  - nájomné za dedičné právo stavby

• der Erbbauzins

  - poplatok za dedičné právo stavby

• die Erbbedingtheit

  - dedičná podmienenosť

• das Erbbegräbnis

  - rodinná hrobka

• der Erbberechtigte

  - oprávnený dedič

• die Erbberechtigung

  - dedičské právo

• die Erbberechtigung

  - oprávnenie dediť

• die Erbbescheinigung

  - osvedčenie o dedičstve

• die Erbbiologie

  - genetika

• das Erbbuch

  - kataster

• das Erbbuch

  - kniha dedičov

• Erbdispositionen

  - dedičné dispozície

• das Erbe

  - dedičstvo (2.p.)

• der Erbe

  - dedič

• der Erbe - der ersten, zweiten, dritten Ordnung

  - dedič - prvej, druhej, tretej skupiny

• Erbe - testamentarischer

  - dedič zo závete, povolaný

• Erbe - vorläufiger

  - dedič - predbežný

• der Erbe der ersten Ordnung

  - dedič prvej skupiny

• der Erbe des XY

  - dedič po XY

• der Erbe nach

  - dedič po kom

• der Erbe, zum Erben wurde XY berufen

  - dedič, ako dedič bol povolaný XY

• das Erbeeigentum

  - dedičný majetok

• Erbefaktor

  - faktoru dedenia

• die Erbeigenschaft

  - dedičná vlastnosť

• das Erbeigentum

  - dedičný majetok

• die Erbeinheit

  - gén

• die Erbeinsetzung

  - ustanovenie dediča

• die Erbenermittlung

  - zistenie dedičov

• die Erbenermittlungstätigkeit

  - činnosť na zistenie dedičov

• die Erbengemeinschaft

  - spoločenstvo dedičov

• die Erbengemeinschaften

  - spoločenstvo dedičov

• die Erbenhaftung

  - ručenie dedičov

• die Erbenstellung

  - postavenie dediča

• die Erbentscheidung

  - dedičské rozhodnutie

• das Erbeprozess

  - spor o dedičstvo

• die Erberklärung

  - prihlásenie sa k dedičstvu

• der Erbersatzanspruch

  - nárok na náhradu dedičstva

• Erbes

  - dedičstvá

• der Erbeserbe

  - dedič dediča

• der Erbestreit

  - spor o dedičstvo

• die Erbevereinbarung

  - dedičská dohoda

• der Erbfaktor

  - gén

• der Erbfaktor

  - dedičný faktor

• der Erbfall

  - dedenie

• der Erbfehler

  - dedičná chyba

• der Erbfehler

  - dedičný nedostatok

• Erbfehlers

  - dedičného nedostatku

• Erbfehlers

  - dedičnej vady

• Erbfehlers

  - vrodenej chyby

• der Erbfeind

  - úhlavný nepriateľ

• die Erbfeinde

  - úhlavní nepriatelia

• Erbfeindes

  - úhlavného nepriateľa

• Erbfeinds

  - úhlavného nepriateľa