Nemecko-slovensky slovník - písmeno EX

ex

• extravenöser Druck

  - extravenózny tlak

• extravertiert

  - extrovertný

• extravertiert

  - extravertovaný

• extravesikal

  - extravezikálny

• extrazellular

  - mimobunkový

• extrazellular

  - extracelulárny

• extrazelluläre Flüssigkeit

  - mimobunková tekutina

• extrazelluläre Flüssigkeit

  - extracelulárna tekutina

• extrazelluläres

  - extracelulárny

• das extrazelluläres Wasser

  - extracelulárna voda

• extrem

  - extrémny

• extrem

  - extrémne

• extrem

  - krajný

• extrem hohe Verlustrisiken (pl.)

  - extrémne vysoká rizika straty

• extrem höher Integrationsgrad

  - zvlášť veľká integrácia

• extremaler Punkt

  - krajný bod

• extreme Linke

  - krajná ľavica

• die extreme Rechte

  - krajná pravica

• extreme Werte

  - extrémne hodnoty

• extreme load

  - nadmerné zaťaženie

• extremer

  - extrémnejší

• extremer

  - extrémnejšie

• extremer Notfall

  - krajná núdza

• extremistisch

  - extrémistický

• extremistischer

  - extrémny

• extremitätschirurgische Operationstisch

  - operačný stôl na končatiny

• extrinsischer Stapelfehler

  - dvojitá vrstevná porucha

• extrovertiert

  - extravertovaný

• extrudieren

  - vytláčať

• extrusives Gestein

  - vyvrhnutá hornina

• extrusives Gestein

  - extruzívna hornina

• exudative Lungenentzündung

  - exsudatívny zápal pľúc

• exulzerieren

  - exulcerovať

• exulzerieren

  - zvredovatieť

• exulzeriert

  - exulcerovaný

• exulzeriert

  - zvredovatený

• exydatiever Abbau

  - oxidačné odbúravanie

• exydatiever Abbau

  - oxidačné štiepenie

• exzellent

  - vynikajúci

• exzellent

  - excelentný

• exzellent

  - výborný

• exzellenten

  - vynikajúci

• exzellenzem

  - excelentným

• exzellieren

  - excelovať

• exzellieren

  - vynikať

• exzellieren

  - vyznamenávať sa

• exzentergetriebene Schubstange

  - excentricky uložená ojnica

• exzentrisch

  - výstredný

• exzentrisch

  - prepiaty

• exzentrisch

  - prepiate

• exzentrisch

  - nesústredený

• exzentrisch

  - excentrický

• exzentrisch gelagert

  - excentricky uložený

• exzentrische

  - výstredné

• exzentrische Anheftung der Nabelschnur

  - laterálny úpon pupočnej šnúry

• exzentrische Anomalie

  - excentrická anomália

• exzentrische Anomalie

  - výstredná anomália

• exzentrische Belastung

  - excentrické zaťaženie

• die exzentrische Fixation

  - excentrická fixácia

• exzentrische Flügelpumpe

  - excentrické lamelové čerpadlo

• exzentrische Herzhypertrophie

  - excentrická hypertrofia srdca

• exzentrische Hülse

  - výstredné puzdro

• exzentrische Last

  - excentrické bremeno

• exzentrische Umlaufbahn

  - výstredná obežná dráha

• exzentrische Wirbelkammer

  - excentrická vírivá komôrka

• die exzentrische Wirkung

  - výstredné pôsobenie

• die exzentrische Zusatzbewegung

  - prídavný výstredný pohyb

• exzentrischer Druck

  - excentnrický tlak

• der exzentrischer Lauf

  - súmerný beh

• exzentrischer Zug

  - excentrický ťah

• exzentrischer Zug

  - výstredný ťah

• exzentrischgelagert

  - excentricky skladovaný

• exzeptionell

  - výnimočný

• exzeptionell

  - neobyčajný

• exzeptionell

  - význačný

• exzerebrieren

  - excerebrovať

• exzerpieren

  - vypisovať

• exzerpieren

  - excerpovať

• exzerpieren

  - robiť výpisky

• exzerpiert

  - vypisovaný

• exzerpiert

  - robené výpisky

• exzessiv

  - excesívny

• exzessiv

  - výtržný

• exzessiv

  - nadmerný

• exzessiv

  - nadmerne

• exzessiver

  - nemierny

• exzessiver Alkoholkonsum mit Kontrollverlust

  - epizodický alkoholizmus

• exzessiver Alkoholkonsum mit Kontrollverlust

  - alkoholizmus s epizodickou stratou kontroly (skupina epsilon)

• exzidieren

  - excidovať

• exzidieren

  - vyrezať

• exzidiert

  - vyrezaný

• exzitativ

  - excitačný

• exzitieren

  - excitovať