Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• der ENTERTAINMENT

  - zábava

• der ENTERTAINMENT

  - zábava (amerikanizmus)

• die En bloc Reposition

  - repozícia " en-bloc "

• die En bloc Resektion

  - bloková resekcia

• die En-bloc-Reposition

  - celková repozícia en bloc

• die En-bloc-Resektion

  - resekcia en bloc

• die En-bloc-Resektion

  - bloková resekcia

• das Enamelum

  - adamantín

• das Enamelum

  - sklovina (zubná)

• das Enanthem

  - anantém

• das Enanthem

  - vnútorná vyrážka (na sliznici)

• das Enantiomer

  - enantiomer

• das Enantiomerenpaar

  - enantiomérny pár

• die Enantiomerie

  - enantioméria

• die Enantiomorphie

  - enantiomorfia

• die Enantiotopie

  - enantiotópia

• die Enantiotropie

  - enantiotropia

• der Enargit

  - enargit

• das Enarthron

  - enartrón

• die Enarthrose

  - enartróza

• die Encephalitis

  - encefalitída

• das Encephalon

  - mozog

• die Encheirese

  - encheiréza

• die Encheirese

  - výkon (činnosť)

• die Encheirese

  - výkon (zákrok)

• das Enchodrom

  - enchondróm

• das Enchondrom

  - enchondróm

• End

  - konečný (posledný)

• End-

  - konečná

• End-

  - konečne

• End-

  - konečnom

• die End-Transformatorenstation

  - koncová transformovňa

• die End-zu-End-Anastomose

  - anastomóza koncom ku koncu

• die End-zu-End-Naht

  - steh koniec ku koncu

• die End-zu-End-Verbindung

  - enteroanastomóza koncom ku koncu

• die End-zu-End-Vereinigung

  - spojenie koncom ku koncu

• die End-zu-End-Vereinigung

  - terminoterminálne spojenie

• die End-zu-Seit-Anastomatose

  - terminolaterálna anastomóza

• die End-zu-Seit-Anastomatose

  - anastomóza koncom do strany

• die End-zu-Seit-Verbindung

  - enteroanastomóza koncom k strane

• die End-zu-Seit-Ösophagojejunostomie

  - terminolaterálna ezofagojejumostomia

• die End-zu-Seite-Anastomose

  - anastomóza koncom k strane

• die Endabnahme

  - konečná prejímka

• der Endabnahmetest

  - konečný preberací test

• der Endabnahmetest

  - preberacia skúška

• der Endabnehmer

  - finálny odberateľ

• der Endabnehmer

  - konečný odberateľ

• die Endabrechnung

  - konečné zúčtovanie

• die Endabrechnung

  - konečné vyúčtovanie

• der Endabschalter

  - koncový vypínač

• der Endabschalter

  - koncový spínač

• das Endabschlussverfahren

  - proces o skončení činnosti

• der Endabspannmast

  - koncový kotevný stožiar

• die Endabspannung

  - koncové kotvenie

• die Endabsteifung

  - koncové vystuženie

• die Endabstellung

  - dobehové zariadenie (stieračov)

• die Endabweichung

  - konečná odchýlka

• die Endachse

  - koncová náprava

• die Endadresse

  - konečná adresa

• das Endadressregister

  - koncový adresový register

• das Endalter

  - konečný vek

• das Endamt

  - koncová ústredňa

• der Endanflug

  - konečné priblíženie (lietadla)

• die Endanflughöhe

  - výška konečného pribllíženia (lietadla)

• die Endanflugkurve

  - konečná približovacia zákruta

• der Endanflugleiter

  - dispečer približovacieho rádiolokátora

• die Endangiitis

  - endangiitída

• der Endanschlag

  - zarážka

• der Endanschlag

  - koncová narážka

• der Endanschlag

  - koncový doraz

• die Endanweisung

  - príkaz k ukončeniu

• der Endanwender

  - konečný užívateľ

• der Endapparat

  - koncový prístroj

• der Endapparat

  - koncový spínací prístroj

• die Endarbeit

  - dokončievacie práce

• die Endarbeiten

  - dokončovacie práce (mn.č.)

• der Endarm

  - konečník

• der Endarm

  - zadné črevo

• das Endarmkarzinom

  - karcinóm konečníku

• die Endarterie

  - koncová tepna

• die Endarteriektomie

  - endartériektómia

• die Endarteriitis

  - endarterritída

• der Endast

  - koncová vetva

• das Endatom

  - koncový atóm

• der Endausbau

  - koncová výstavba

• der Endausbau

  - úplná výstavba

• die Endausbaustufe

  - konečná konfigurácia

• die Endausbaustufe

  - končiaca výstavba

• die Endausführung

  - koncová úprava

• die Endausführung

  - konečné prevedenie

• das Endausgabedaten

  - finálne výstupné údaje

• die Endauslenkung

  - konečná odchýlka

• der Endausschalter

  - koncový vypínač

• die Endausscheidung

  - konečné rozhodnutie

• die Endausscheidung

  - konečné vyradenie

• die Endausscheidung

  - definitívne vyradenie

• der Endausschlag

  - konečná výchylka

• der Endausschlag

  - plná výchylka

• der Endausschlag

  - medzná výchylka

• die Endauswahl

  - konečná voľba

• die Endauswahl

  - konečný výber

• der Endausweis

  - konečný výkaz

• die Endauswertung

  - výsledné vyhodnotenie

• die Endbahn

  - koncová železnica

• der Endbahnhof

  - cieľová stanica

• der Endbahnhof

  - konečná stanica

• das Endband

  - koncová časť

• die Endbearbeitung

  - dokončovanie

• die Endbearbeitung

  - konečné opracovanie

• die Endbedingung

  - dokončenie

• die Endbedingung

  - záverečná podmienka

• die Endbedingung

  - koncová podmienka

• die Endbefüllung

  - konečné plnenie

• die Endbeglaubigung

  - overenie vyššieho stupňa

• die Endbegrenzung

  - koncové ohraničenie

• die Endbehandlung

  - koncová úprava

• das Endbehandlungsverfahren

  - dokončovací postup

• das Endbehandlungsverfahren

  - dokončovacia metóda

• Endbenutzer

  - koncovým užívateľom

• der Endbenutzer

  - konečný užívateľ