Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• die Ertragssteuer

  - daň z výnosu

• die Ertragssteuer

  - odvod z výnosov

• die Ertragssäule

  - stĺpec výnosov

• die Ertragsunterschreitung

  - nedosiahnutie výnosov

• die Ertragsverbesserung

  - zlepšenie výnosov

• der Ertragsverfall

  - prepad vo výnosoch

• die Ertragsverwendung

  - použitie zisku

• der Ertragswert

  - výnosová hodnota

• der Ertragswert

  - hodnota výnosu

• der Ertragszins

  - aktívny úrok

• das Ertrinken

  - utopenie

• das Ertrinken

  - utopenie (smrť utopením)

• der Ertrinkende

  - topiaci sa

• der Ertrinkender

  - topiaci sa

• der Ertrinkungstod

  - smrť utopením

• der Ertrinkungstod

  - utopenie (smrť utopením)

• der Ertruknete

  - utopenec

• der Ertrunkene

  - utopenec

• der Ertrunkene

  - utopený

• die Ertrunkenen

  - utopenci

• die Erträge

  - zisky

• die Erträge

  - výťažky

• die Erträge

  - výnosy (2.p.)

• die Erträge aus Dividenden (pl.)

  - výnosy z dividend

• die Erträge aus Obligationen (pl.)

  - výnosy z dlhopisov

• die Erträge aus Vorperioden 0%

  - výnosy z minulých období oslobodené

• die Erträge aus dem Abgang

  - príjmy z predaja (účt.)

• die Erträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens

  - príjmy z predaja stálych aktív

• die Erträge der Bankguthaben

  - výnosy z finančných prostriedkov na účte

• Erträgesenkung

  - zníženia výnosov

• der Erträgevoranschlag

  - rozpočet výnosov

• die Erträglichkeit

  - znesiteľnosť

• die Erträglichkeitsgrenze

  - hranice znesiteľnosti

• die Erträglichkeitsgrenze

  - medza znesiteľnosti

• das Erträgnis

  - výnos

• das Erträgnis

  - výťažok

• die Erträgnisse

  - výťažky

• die Erträgnisse

  - výnosy

• Erträgnisses

  - výťažku

• Erträgnisses

  - výnosu

• der Erträgnissschein

  - kupón - výnosový list

• die Ertötung

  - umŕtvenie

• die Ertötung

  - potlačenie

• die Ertüchtigung

  - otužovanie

• die Erudition

  - erudovanosť

• die Erudition

  - učenosť

• die Erudition

  - znalosť

• die Erukasäure

  - kyselina eruková

• die Eruktation

  - eruktácia

• die Eruktation

  - grganie

• die Eruktation

  - rihanie

• die Erungenschaft

  - úspech

• die Erungenschaften

  - úspechy

• die Eruptiersonde

  - eruptujúca sonda

• die Eruption

  - výbuch

• die Eruption

  - erupcia

• die Eruption

  - výbuch (prudký prejav čoho)

• die Eruption

  - prepuknutie (vyrážky)

• die Eruption

  - vyrážanie (vyrážky)

• Eruption-

  - erupčný

• die Eruptionen

  - erupcie

• die Eruptionen

  - sopečné výbuchy

• die Eruptionen

  - výbuchy sopky

• Eruptions

  - erupčných

• die Eruptionsabsperrvorrichtung

  - protierupčné uzatváracie zariadenie

• die Eruptionsarmatur

  - erupčný kríž

• die Eruptionsarmatur

  - erupčná armatúra

• die Eruptionsbohrung

  - eruptujúci vrt

• die Eruptionsbreccie

  - vulkanická brekcia

• die Eruptionsbreccie

  - sopečná brekcia

• die Eruptionsdüse

  - dýza protierupčnej armatúry

• die Eruptionsgefahr

  - nebezpečenstvo erupcie

• der Eruptionskanal

  - diatréma

• der Eruptionskanal

  - výbuchové hrdlo

• der Eruptionskrater

  - sopečný kráter

• das Eruptionskreuz

  - erupčný kríž

• der Eruptionskreuzschieber

  - posúvač erupčného kríža

• die Eruptionsmassen

  - sopečné hmoty

• die Eruptionsmassen

  - láva

• der Eruptionsregen

  - vulkanický dážď

• der Eruptionsregen

  - eruptívny dážď

• der Eruptionsschlot

  - diatréma

• der Eruptionsschlot

  - výbuchové hrdlo

• die Eruptionssonde

  - erupčná sonda

• die Eruptivbreccie

  - vulkanická brekcia

• das Eruptivgestein

  - vyvrelina

• das Eruptivgestein

  - eruptívna hornina

• das Eruptivgestein

  - vyvretá hornina

• die Eruptivgesteine

  - vyvrelé horniny

• die Eruptivgesteine

  - magnetické horniny

• die Eruptivgesteine

  - erupčné horniny

• der Eruptivgneis

  - ortorula z erupcie

• die Eruptivperiode

  - perióda eruptívnej ťažby

• der Erwachsene

  - dospelý

• der Erwachsene

  - dospelý (človek)

• die Erwachsene

  - dospelí ľudia

• die Erwachsenen

  - dospelí

• die Erwachsenen

  - dospelých

• die Erwachsenen-Elektrode

  - elektróda pre dospelých

• die Erwachsenen-Kursen

  - kurzy pre dospelých

• die Erwachsenen-Sprachreisen

  - jazykové zájazdy pre dospelých

• der Erwachsenen-Status

  - status dospelého

• der Erwachsenenalter

  - vek dospelosti

• das Erwachsenenalter

  - dospelý vek

• die Erwachsenenbildung

  - vzdelávanie dospelých

• die Erwachsenenimpfung

  - očkovanie dospelých

• das Erwachsenenleben

  - život v dospelosti

• der Erwachsenenschreck

  - postrach dospelých

• das Erwachsenenschuhwerk

  - dielňa na výrobu obuvi pre dospelých

• die Erwachsenenstrafe

  - trest pre dospelých

• das Erwachsenenstrafrecht

  - trestné právo pre dospelých

• die Erwachsenenunterhaltung

  - zábava dospelých

• der Erwachsener

  - dospelý

• die Erwachsenheit

  - dospelosť

• das Erwachsensein

  - dospelosť

• das Erwachsenwerden

  - stať sa dospelým

• die Erwart-Kette

  - Erwartova reťaz

• Erwartung

  - napätie

• die Erwartung

  - nádeje

• die Erwartung

  - čakanie