Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• einmasching

  - s jedným očkom

• einmassieren

  - vmasírovať

• einmassieren

  - vtierať

• einmastig

  - jednosťažňový

• einmauern

  - zamurovať

• einmauern

  - primurovať

• einmauern

  - obohnať múrom

• einmeißeln

  - vydlabať

• einmengen

  - primiešať

• einmengen sich

  - zamiešať sa

• einmessen

  - zamerať

• einmieten

  - prenajať

• einmieten

  - uskladniť do hroblí

• einmieten sich

  - prenajať si

• einmischen

  - primiešať

• einmischen

  - miešať

• einmischen

  - zamiešať

• einmischen sich

  - vmiešavať sa

• einmischen sich

  - pliesť sa do niečoho

• einmischen sich

  - primiešať sa do ...

• einmitten

  - vystrediť

• einmitten

  - vycentrovať

• einmolar

  - jednomolový

• einmonatig

  - jednomesačný

• einmonatig

  - mesačný (trvajúci 1 mesiac)

• die einmonatige Frist

  - jednomesačná lehota

• einmonatiges Kind

  - mesačné dieťa

• einmonatlich

  - každý mesiac

• einmontieren

  - vmontovať

• einmontieren

  - zamontovať

• einmotieren

  - zamontovať (dovnútra)

• einmotorig

  - jednomotorový

• einmotoriges Drehgestell

  - jednomotorový podvozok

• einmotoriges Flugzeug

  - jendomotorové lietadlo

• einmotten

  - chrániť proti moľom

• einmummen

  - zababušiť

• einmummen

  - babušiť koho do čoho

• einmummen sich

  - zababúšiť sa

• einmummen sich

  - teplo sa obliecť

• die einmännige Bedienung

  - jednočlenná obsluha

• einmäulig

  - jednostranný

• einmäulig

  - otvorený (kľúč na skrutky)

• einmäuliger Schraubenschlüssel

  - jednostranný kľúč na skrutky

• einmünden

  - ústiť

• einmünden

  - vlievať sa

• einmünzen

  - spracovať na mince

• einmütig

  - jednomyseľný

• einmütig

  - jednomyseľne

• einmütig

  - svorný

• einmütig

  - jednotný

• einnageln

  - priklincovať

• einnebeln

  - zahmliť

• einnebeln

  - zastrieť hmlou

• einnebeln

  - zahmliť (umelou hmlou)

• einnehmbar

  - prijateľný

• einnehmbar

  - dobývateľný

• einnehmbar

  - dobytný (dlh)

• die einnehmbare Schuld

  - dobytný dlh

• einnehmen

  - prijímať

• einnehmen

  - brať

• einnehmen

  - zaujímať

• einnehmen

  - dobyť (mesto)

• einnehmen

  - zaujímať (miesto)

• einnehmen

  - užiť (liek)

• einnehmen - Geld

  - prijať - peniaze

• einnehmen - e Position

  - zaujať - pozíciu

• einnehmen den Platz

  - zaujať miesto

• einnehmend

  - príťažlivý

• einnehmend

  - milý

• einnicken

  - zadriemať

• einnieten

  - zanitovať

• einnieten

  - prinitovať

• einnisten sich

  - zahniezdiť sa

• einnstweilige Einstellung (des Verfahrens)

  - predbežné zastavenie (konania)

• einnstweilige Einstellung (des Verfahrens)

  - predbežné zastavenie

• einnädelige Franse

  - jednoihlová retiazka

• einnähen

  - zašiť

• einnähen

  - všiť

• einnähtig

  - jednošvíkový

• einnässen

  - pomočiť sa

• einohrig

  - monotónny

• einohrig

  - monofónny

• einohrig

  - s jedným uchom

• die einohrige Übertragung

  - monaurálny prenos

• einoperieren

  - vsadiť operáciou

• einordnen

  - radiť

• einordnen

  - nariadiť

• einordnen

  - zaradiť

• einordnen

  - zoradiť

• einordnen

  - usporiadať

• einordnen

  - klasifikovať

• einordnen sich

  - zaradiť sa

• einordnen sich auf der Fahrspur

  - zaradiť sa na jazdnom pruhu

• einordnen sich rechts

  - zaradiť sa vpravo

• einordneten

  - zaradili

• einordneten

  - včlenili

• einpacken

  - zabaliť

• einparametrig

  - s jedným parametrom

• einpassen

  - vložiť

• einpassen

  - vsadiť

• einpassen

  - vtesnať

• einpassen

  - vpraviť

• einpassen

  - lícovať

• einpassen

  - zalícovať

• einpassen

  - prilícovať

• einpassen

  - zapasovať

• einpassen

  - brúsiť (jadro)

• einpassen sich

  - prispôsobiť sa

• einpauken

  - vtĺkať do hlavy

• einpauken

  - naliať do hlavy

• einpegeln

  - zoradenie úrovne

• einpegeln

  - vyrovnanie úrovne

• einpeilen

  - zameriavať

• einpeilen

  - zamerať

• einpeitschen

  - poháhať bičom

• einpendeln

  - dochádzať

• einpfarren

  - prifariť

• einpfarren

  - pripojiť k farnosti

• einpferchen

  - zahradiť

• einpferchen

  - napchať