Nemecko-slovensky slovník - písmeno EI

ei

• einpflanzen

  - zasadiť

• einpflanzen

  - napchať

• einpflanzen

  - transplantovať

• einpflanzen

  - implantovať

• einphasig

  - jednofázový

• einphasige Belastung

  - jednofázové zaťaženie

• die einphasige Doppelweggleichrichtung

  - jednofázové dvojcestné usmernenie

• einphasige Entnahme

  - jednostranný odber

• einphasige Wicklung

  - jednofázové vinutie

• der einphasiger Induktionsmotor mit abgeschirmten Polteilen

  - jednofázový indukčný motor s tienenými pólmi

• einphasiger Kreis

  - jednofázový obvod

• der einphasiger Magnetmotor

  - jednofázový reakčný motor

• der einphasiger Reihenschlussmotor

  - jednofázový sériový motor

• einphasiger Wechselstrom

  - jednofázový striedavý prúd

• das einphasiges Drehfeldsystem

  - jednofázový selsyn

• einphasiges System

  - jednofázová sústava

• einphasiges Weben

  - jednofázové tkanie

• einpichen

  - zasmoliť

• einpinseln

  - natrieť štetcom

• einpinseln

  - namazať štetcom

• einplanen

  - naplánovať

• einplanen

  - zahrnúť do plánu

• einplatiner

  - jednoplatňový

• einplatiner

  - jednodoskový

• einpolig

  - jednopólový

• einpolig

  - unipolárny

• einpolig geerdeter Verstärker

  - jednopólový zosilňovač

• einpolig geerdeter Verstärker

  - nesúmerný zosilňovač

• die einpolige Darstellung

  - jednopólové zobrazenie

• einpolige Elektrode

  - jednopólová elektróda

• einpolige Prüfung

  - jednopólová skúška

• der einpoliger Ausschalter

  - jednopólový vypínač

• einpoliger Schalter

  - jednopólový spínač (vypínač)

• der einpoliger Umschalter

  - jednopólový prepínač

• der einpoliger Umschalter

  - jednopólový radič

• das einpoliges Schaltbild

  - jednopólová schéma rozvádzača

• einpolimerisieren

  - zapolymérovať

• einpositionieren

  - udeliť pozíciu

• einpositionieren

  - zaradiť na pozíciu

• einpressen

  - vlisovať

• einpressen

  - zalisovať

• einpressen

  - zlisovať

• einpressen

  - injektovať

• einpressen

  - vtlačiť

• einpressen

  - stlačiť

• einprofilig

  - jednoprofilové

• einprofilige Gewindeschleifscheibe

  - jednoprofilový brúsny kotúč na závity

• einprofilige Gewindeschleifscheibe

  - plochý kotúč s jedným profilom na brúsenie závitov

• einprogramieren

  - naprogramovať

• einprogrammieren

  - naprogramovať

• einprogrammiert

  - naprogramovaný

• einpropfen

  - zapchať

• einpropfen

  - zaštepiť

• einprägen

  - vyryť

• einprägen

  - vyraziť

• einprägen

  - vtlačiť

• einprägen sich

  - zapamätať si

• einprägsam

  - ľahko zapamätateľný

• einprägte

  - vyrazila

• einprägte

  - vyrážal

• einprägte

  - vtiskla

• einprägte

  - vtlačilo

• einprägte

  - vyryla

• einpudern

  - poprašovať

• einpudern

  - poprášiť

• einpudern

  - napudrovať

• einpudern

  - posypať (zásypom)

• einpullern

  - počúrať sa (det.)

• einpumpen

  - napumpovať

• einpuppen

  - zakukliť sa

• einpuppen sich

  - zakukliť sa

• einpökeln

  - nasoliť

• einpökeln

  - vložiť do soli

• einquartieren

  - ubytovať

• einquartieren sich

  - ubytovať sa

• einquartiert

  - ubytovaná

• einquetschen

  - privrznúť

• einquirlen

  - zatrepať

• einquirlen

  - zamiešať

• einquirlen

  - šľahať

• einquätschen

  - natlačiť

• einquätschen

  - napchať

• einquätschen

  - prištipnúť

• einrahmen

  - zarámovať

• einrahmen

  - orámovať

• einrahmen

  - rámovať

• einrammen

  - zatĺcť

• einrammen

  - zaraziť

• einrammen

  - zabaraniť

• einrammen

  - zaraziť pilótu

• einrammen

  - zatĺcť pilótu

• einrangieren

  - zaradiť

• einrangieren

  - usporiadať

• einrasten

  - zasunúť

• einrasten

  - blokovať

• einrasten

  - áreštovať

• einrasten

  - zaklapnúť

• einrasten

  - zaradiť

• einrasten

  - zapnúť

• einrasten

  - zaistiť západkou

• einrasten

  - zaradiť prevodový stupeň

• einrasten

  - zapnúť spojku

• einrastend

  - v kľudnej polohe

• einrechnen

  - započítať

• einrechnen

  - pripočítať

• einrechnen

  - započítavať

• einrechten

  - započítať

• einreden

  - nahovoriť

• einreden

  - odporovať

• einreden

  - odvrávať

• einreden auf

  - dohovárať

• einreden auf

  - snažiť sa dohovoriť

• einregeln

  - zriadiť

• einregistrieren

  - zaregistrovať

• einregnen

  - zmoknúť

• einregnen

  - rozpršať sa

• einregulieren

  - nastaviť

• einreiben

  - vtierať

• einreiben

  - vtierať (masť)

• einreiben

  - votrieť (masť)