Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• eröffneten wir

  - poskytli sme

• eröffneten wir

  - otvorili sme

• eröffneten wir

  - začali sme

• eröffneten wir

  - ohlásili sme

• eröffnetest du

  - otvoril si

• eröffnetest du

  - poskytol si

• eröffnetet ihr

  - poskytli ste

• eröffnetet ihr

  - otvorili ste

• eröffnetet ihr

  - ohlásili ste

• eröffnetet ihr

  - začali ste

• erörtere ich

  - vysvetlujem

• erörtern

  - vysvetliť

• erörtern

  - diskutovať

• erörtern

  - debatovať

• erörtern

  - prerokovať

• erörtern - ein Problem

  - vysvetliť - problém

• erörtern Sie

  - vysvetlujete

• erörtern Sie

  - vysvetlujú

• erörtern wir

  - vysvetlujeme

• erörterst du

  - vysvetluješ

• erörtert

  - vysvetlený

• erörtert er

  - vysvetľuje

• erörtert habe

  - si vyjasnil

• erörtert ihr

  - vysvetlujete

• erörtert sie

  - vysvetľuje

• erörterte ich

  - vysvetloval som

• erörterten

  - prejednaní

• erörterten

  - prejednané

• erörterten

  - prejednaných

• erörterten

  - prejednaného

• erörterten

  - prerokované

• erörterten

  - prejednaným

• erörterten Sie

  - vysvetlovali ste

• erörterten Sie

  - vysvetlovali

• erörterten wir

  - vysvetlovali sme

• erörtertest du

  - vysvetloval si

• erörtertet er

  - vysvetľoval

• erörtertet es

  - vysvetlovalo

• erörtertet ihr

  - vysvetlovali ste

• erörtertet sie

  - vysvetlovala

• erörtertst du

  - vysvetloval si

• erübrigen

  - ušetriť

• erübrigen

  - usporiť

• erübrigen sich

  - zostávať

• erübrigen sich

  - zvyšovať

• erübrigt

  - prebytočný

• ES

  - to

• ES

  - ono

• ES

  - prijímací obvod

• ES

  - (to, ono)

• ES

  - ho

• ES

  - stravovací

• der ES Erlagschein

  - zloženka

• das ES-Schweißen

  - elektrostruskové zváranie

• die ES-Schweißmaschine

  - stroj na elektrostruskové zváranie

• der ESB-Sender

  - jednopásmový vysielač

• der ESB-Sender

  - SSB-vysielač

• der ESH-Lack

  - lak vytvrdzovaný tokom elektrónov

• das ESKD des RGW

  - JSKD RVHP

• ESR

  - ESR

• ESR

  - elektrónová paramagnetická rezonancia

• ESU (Elektro-Schlacke-Umschmelzen)

  - elektrotroskové pretavovanie

• die EStDV - Einkommensteuer-Durchführungsverordnung

  - usmerňovacia vyhláška k zákonu a dani z príjmu

• EStG

  - zákon o dani z príjmu

• das EStG - Einkommensteuergesetz

  - zákon o dani z príjmu

• die EStR- Einkommensteuer-Richtlinien

  - smernice k dani z príjmu

• Es freut mich.

  - Teší ma.

• Es geht einfach um

  - ide jednoducho o

• Es geht einfach um

  - jedná sa jednoducho o

• Es genügt.

  - A dosť.

• Es hellt sich auf.

  - Vyjasnieva sa.

• Es ist Essenszeit

  - Je čas k jedlu

• Es ist nicht klar.

  - Nie je to jasné.

• Es ist nicht möglich (!)

  - To nie je možné (!)

• Es ist nichts los!

  - Nič sa nestalo!

• Es scheint zu stimmen.

  - Zdá sa, že to súhlasí.

• Es scheint, dass es stimmt.

  - Zdá sa, že to súhlasí.

• der Esa-Direktor

  - riaditeľ Esy

• der Esa-Sprecher

  - hovorca Esa

• die Esa-Strategen

  - stratégovia Esa

• die Esaki-Diode

  - tunelová dióda

• die Esaki-Diode

  - Esakiho dióda

• die Escape-Folge

  - následnosť úniku

• die Esche

  - jaseň

• die Esche

  - jaseň štíhly

• die Eschebachküche

  - stavebnicový kuchynský nábytok

• das Escheholz

  - jaseňové drevo

• das Eschenholz

  - jaseňové drevo

• die Eschwegerseife

  - ešvegské mydlo

• Escola

  - Escola

• der Esel

  - somár

• der Esel

  - osol

• der Esel aufs Eis führen

  - urobiť si z niekoho somára

• der Esel bohren

  - robiť si somára

• der Esel in der Löwenhaut

  - papučový hrdina

• der Esel in der Löwenhaut

  - somár v levej koži

• das Eselchen

  - somárik

• die Eselei

  - somárstvo

• die Eselei

  - somárčina

• die Eseleien

  - hlúposti

• die Eseleien

  - somariny

• das Eselein

  - somárik

• das Eselein

  - somár

• das Eselfüllen

  - somárik

• das Eselfüllen

  - somárie mláďa

• der Eselhengst

  - somár

• die Eselin

  - somárica

• die Eselin

  - oslica

• die Eselinnen

  - somárica

• die Eselsbrücke

  - oporný bod

• die Eselsbrücke

  - mnemotechnická pomôcka

• das Eselshaupt

  - sťažňová spojka

• die Eselshaut

  - oslia koža

• das Eselsohr

  - somárske ucho

• der Eselsrücken

  - somársky chrbát

• der Eselstall

  - stajňa pre somárov

• der Eselstreich

  - somarina

• der Eselstreich

  - kravina

• der Eseltreiber

  - osliar

• das Eseridin

  - eseridín