Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• erzwungen

  - forsírovaný

• erzwungene

  - vynútených

• erzwungene Bewegung

  - nútený pohyb

• erzwungene Bewegung

  - vynútený pohyb

• die erzwungene Konvektion

  - vynútená konvekcia

• erzwungene Lüftung

  - nútené prevzdušňovanie

• erzwungene Lüftung

  - nútené vetranie

• die erzwungene Oszillation

  - vynútená oscilácia

• erzwungene Pendelung

  - nútené kývanie

• die erzwungene Prozedur

  - výnimočný postup

• erzwungene Schwingungen

  - vynútené kmitanie

• erzwungene Schwingungen

  - vynútené kmity

• erzwungene Sperrung

  - vnútené blokovanie

• erzwungene Strömung

  - nútené prúdenie

• die erzwungene Unterbrechung

  - vynútené prerušenie

• erzwungene Vibration

  - vynútená vibrácia

• die erzwungene Wahl

  - vynútené voľby

• die erzwungene Ölströmung

  - vynútené prúdenie oleja

• erzwungenen

  - vynútený

• erzwungener

  - vynútených

• erzwungener Nulldurchgang

  - vynútený prechod nulou (prúdu)

• erzwungener Übergang

  - stimulovaný priechod

• erzwungenes Radflattern um die Lenkachse

  - vynútené kmitanie kolesa okolo osi riadenia

• erzwungenes Radflattern um die Lenkachse

  - trepotanie kolesa

• erzzuführend

  - privádzajúci rudu

• erzähl

  - hovor

• erzähl doch keinen Käse

  - nehovor bludy

• erzähl doch nicht solchen Käse

  - netáraj

• erzähl doch nicht solchen Käse

  - netrep somariny

• erzähl doch nicht solchen Käse

  - nevrav hlúposti

• erzähl keine Märchen

  - nerozprávaj básne

• erzähle

  - vrav

• erzähle mir keine Fabeln

  - nehovor mi rozprávky

• erzähle mir keine Geschichten

  - nerozprávaj mi tu rozprávky

• erzählen

  - rozprávať

• erzählen

  - vyprávať

• erzählen

  - rozprávame

• erzählen

  - porozprávať

• erzählen

  - rozprávajú

• erzählen Sie

  - hovorte

• erzählen nicht

  - nepovieme

• erzählen von

  - rozprávať o

• erzählen von

  - vyprávať o

• erzählen wir

  - vravme

• erzählen über

  - rozprávať o

• erzählerisch

  - rozprávačský

• erzählt

  - rozprával

• erzählt

  - rozprava

• erzählt

  - rozprávaný

• erzählte

  - rozprával

• erzählte

  - hovorilo

• erzählte

  - porozprávala

• erzählten

  - rozprávali

• erzürnen

  - rozhnevať

• erzürnen

  - nahnevať

• erzürnen sich

  - nahnevať sa

• erzürnen sich

  - hnevať sa

• erzürnt

  - rozhnevaný

• erzürnt

  - rozhnevane

• eräugen

  - zbadať

• eröffne ich

  - otvorím

• eröffne ich

  - poskytnem

• eröffnen

  - otvoriť

• eröffnen

  - začať

• eröffnen

  - oznámiť

• eröffnen

  - zahájiť

• eröffnen

  - otvoriť (uviesť do činnosti)

• eröffnen

  - otvárajú

• eröffnen

  - poskytnú

• eröffnen - ein Kontokorrentkonto

  - otvoriť bežný účet

• eröffnen Sie

  - otvoríte

• eröffnen Sie

  - poskytnete

• eröffnen Sie

  - poskytnú

• eröffnen Sie

  - otvoria

• eröffnen den Konkurs

  - vyhlásiť konkurz

• eröffnen die Verhandlung

  - zahájiť jednanie

• eröffnen ein Konto

  - otvoriť účet

• eröffnen ein Konto bei

  - otvoriť konto u

• eröffnen sich

  - otvárať sa

• eröffnen sich

  - odkrývať sa

• eröffnen wir

  - poskytneme

• eröffnen wir

  - otvoríme

• eröffnend

  - otvárajúci

• eröffnend

  - začínajúci

• eröffnest du

  - otvoríš

• eröffnest du

  - poskytneš

• eröffnet

  - otvorili

• eröffnet

  - začali

• eröffnet

  - otvorený

• eröffnet

  - začatý

• eröffnet

  - ohlásený

• eröffnet

  - poskytnutý

• eröffnet

  - otvára (4.p.)

• eröffnet

  - začína (4.p.)

• eröffnet

  - otvorí

• eröffnet ein Konto

  - otvorí účet

• eröffnet eine Rechnung

  - otvorí účet

• eröffnet er

  - otvorí

• eröffnet er

  - poskytne

• eröffnet ihr

  - otvoríte

• eröffnet ihr

  - poskytnete

• eröffnet sie

  - otvorí

• eröffnet sie

  - poskytne

• eröffnet worden

  - otvorene

• eröffnet wurden

  - boli otvorené

• eröffnete

  - zahájená

• eröffnete

  - začala

• eröffnete

  - oznámil

• eröffnete

  - začaté

• eröffnete

  - otvoril

• eröffnete er

  - otvoril

• eröffnete er

  - poskytol

• eröffnete ich

  - otvoril som

• eröffnete ich

  - poskytol som

• eröffneten

  - otvoreného

• eröffneten

  - zriadeného

• eröffneten Sie

  - poskytli ste

• eröffneten Sie

  - otvorili ste

• eröffneten Sie

  - poskytli

• eröffneten Sie

  - otvorili