Nemecko-slovensky slovník - písmeno AG

ag

• das Agglomerat

  - aglomerát

• die Agglomeration

  - zoskupenie

• die Agglomeration

  - aglomerovanie

• die Agglomeration

  - spekanie

• die Agglomeration

  - hrudkovanie

• die Agglomeration

  - agregácia

• die Agglomeration

  - aglomerácia

• der Agglomerationseffekt

  - efekt aglomerácie

• das Agglomerationsgebiet

  - územná aglomerácia

• die Agglomerationskraft

  - aglomeračná sila

• das Agglomerationsverfahren

  - aglomerácia

• das Agglomerationsverfahren

  - aglomerovanie

• das Agglomerationsverfahren

  - spájanie

• das Agglomerationsverfahren

  - spekanie

• das Agglomerationsverfahren

  - aglomeračný postup

• der Agglomeratkuchen

  - spečený koláč

• das Agglomerieren

  - aglomerovanie

• das Agglomerieren

  - aglomerácia

• das Agglomerieren

  - spekanie

• die Agglomerierung

  - aglomerovanie

• die Agglomerierung

  - aglomerácia

• die Agglomerierung

  - spekanie

• die Agglomerisation

  - aglomerácia

• die Agglomierung

  - aglomerácia

• die Agglutination

  - aglutinácia

• die Agglutination

  - spájanie

• die Agglutination

  - zlepovanie

• die Agglutination

  - zhlukovanie

• die Agglutination bon Erythrozyten

  - zhlukovanie červených krviniek

• die Agglutinationshemmung

  - inhibícia aglutinácie

• die Agglutinationsreaktion

  - aglutinačná reakcia

• der Agglutinationstest

  - aglutinačný test

• die Agglutinierung

  - aglutinát

• das Agglutinin

  - aglutinín

• die Agglutininabsättigung

  - nasýtenie aglutinínom

• das Agglutinogen

  - aglutinogén

• die Aggravation

  - agravácia

• das Aggregat

  - agregát

• das Aggregat

  - súprava

• das Aggregat

  - agregát (zhluk)

• das Aggregat

  - súprava na odvzdušňovanie bŕzd

• die Aggregat-Lenkgestängeservoeinrichtung

  - servoriadenie s ovládacím sútyčím

• die Aggregataustauschreparatur

  - oprava výmenou agregátov

• die Aggregataustauschreparatur

  - výmenná oprava

• die Aggregataustauschreparatur

  - oprava výmenou agregátu

• das Aggregataustauschverfahren

  - metóda výmeny agregátov

• die Aggregatbauweise

  - stavebnicové usporiadanie

• die Aggregatbauweise

  - stavebnicový spôsob konštrukcie

• die Aggregatdruckmaschine

  - tlačiarenský združený stroj

• die Aggregate

  - agregáty

• die Aggregate

  - súpravy

• die Aggregate

  - sústrojenstvo

• die Aggregate

  - zoskupenie strojov

• die Aggregatgröße

  - agregovaná veličina

• die Aggregation

  - agregácia

• die Aggregation

  - zoskupenie

• die Aggregation von Teilchen

  - agregácia častíc

• der Aggregationsfehler

  - chyba agregácie

• die Aggregatmontage

  - namontovanie agregátu

• die Aggregatmontage

  - montáž agregátu

• der Aggregatschaum

  - agregátová pena

• die Aggregatstructur

  - agregátová štruktúra

• die Aggregatstructur

  - stavebnicová štruktúra

• die Aggregatstruktur

  - agregátová štruktúra

• die Aggregatwerkzeugmaschine

  - stavebnicový obrábací stroj

• der Aggregatzustand

  - skupenstvo

• der Aggregatzustand

  - skupenský stav

• der Aggregetausbau

  - posuvná plnomechanizovaná výstuž

• die Aggression

  - agresia

• Aggressions (~)

  - útočný

• Aggressions (~)

  - agresívny

• der Aggressionskrieg

  - agresívna vojna

• der Aggressionspakt

  - agresívny pakt

• die Aggressionspolitik

  - agresívny politika

• die Aggressionsschwelle

  - prah agresivity

• der Aggressionstrieb

  - pud agresie

• die Aggressionstruppen

  - útočné vojská

• die Aggressivität

  - agresívnosť

• die Aggressivität

  - agresivita

• die Aggressivität

  - agresivita (napr. pôdy)

• der Aggressor

  - agresor

• die Aggressoren

  - útočníci

• die Aggressoren

  - agresori

• die Agilität

  - agilnosť

• das Agio

  - ážio (prirážka)

• das Agio

  - ážio (príplatok)

• der Agioertrag

  - príjem z ážia

• das Agiokonto

  - ážia účet

• das Agiopapier

  - ažiopapier

• die Agiorücklage

  - finančná rezerva

• die Agiotage

  - ažiotáž

• der Agioteur

  - ažiotér (burzový maklér)

• die Agitation

  - agitácia

• die Agitationen

  - agitácie (pl.)

• die Agitations- und Propagandaarbeit

  - agitačná práca

• die Agitationsarbeit

  - agitačná práca

• die Agitationsarbeit

  - agitačná činnosť

• das Agitationsblatt

  - bleskovka

• das Agitationsgedicht

  - agitka

• das Agitationsgedicht

  - agitačná báseň

• die Agitationsgranate

  - propagačná tlač

• die Agitationsgruppe

  - agitačná skupina

• die Agitationsschrift

  - agitačná brožúra

• die Agitationstätigkeit

  - agitačná činnosť

• die Agitationszelle

  - agitačná flotačná komora

• das Agitationszentrum

  - agitačné stredisko

• der Agitator

  - agitátor

• der Agitator

  - miešacie zariadenie

• die Agitatorin

  - agitátorka

• der Agiteur

  - agitátor

• die Agitproparbeit

  - agitačná práca

• die Aglomeration

  - aglomerácia

• das Aglykon

  - aglykón

• der Agmatit

  - agmatit

• die Agnathie

  - agnatia

• Agnes

  - Agnesa

• die Agnosie

  - agnózia

• der Agnostiker

  - agnostik

• der Agnostizismus

  - agnosticizmus

• die Agnoszierung

  - uznanie