Nemecko-slovensky slovník - písmeno AC

ac

• achselzuckend

  - krčiac ramenami

• achselzuckend

  - krčiaci ramenami

• achsennahe Strahlen

  - takmer rovnobežné lúče

• achsennaher Strahl

  - paraxiálny lúč

• achsenparallel

  - rovnobežný s osami

• achsenparallele Geraden

  - priamky rovnobežné so súradnicovými osami

• achsensymmetrisch

  - osovo symetrický

• achsensymmetrisch

  - osovo súmerný

• achsgerecht

  - axiálny

• achsgleich

  - súosový

• achsgleiche Lage

  - súososť

• achshalterloses Drehgestell

  - bezrázsochový podvozok

• achsial

  - axiálny

• achsial

  - osový

• die achsiale Verschiebung

  - osové posunutie

• achsig

  - osový

• achsig

  - axiálny

• achsig

  - nápravový (druhá časť zlož.sl.)

• achslos

  - bez osí

• achsloses Fahrwerk

  - pristávacie zariadenie s delenou osou

• achsloses Fahrwerk

  - bezosé pristávacie zariadenie

• achsparallel

  - s rovnobežnými osami

• achsrechte Belastung

  - osové zaťaženie

• achssymmetrisch

  - osovosymetrický

• acht

  - osem

• acht

  - ôsmich

• acht Mal

  - osemkrát

• acht Mal

  - osem ráz

• acht Mal

  - osemnásobne

• die acht Tage

  - osem dní

• die acht Wünsche

  - osmoro prianí

• acht der zehn

  - ôsmy z desiatich (2.p.)

• acht und

  - ôsmy (osem...ročný)

• achtarmig

  - osemramenný

• achtbar

  - vážený

• achtbar

  - úctyhodný

• achtbeste

  - ôsmy najlepší

• achte

  - osem

• achte

  - ôsmy

• achte

  - dávaj pozor

• achte auf das Kind!

  - dávaj pozor na dieťa!

• achte auf das Kind!

  - všímaj si dieťaťa!

• achte aufs Kind!

  - dávaj pozor na dieťa!

• achteckig

  - osemuhlý

• achteinhalb

  - osem a pol

• achteinhalb

  - pol deviatej

• achtelfinal

  - osemfinálový

• achten

  - ôsmy

• achten

  - dbať

• achten

  - dbajú

• achten

  - vážiť si

• achten

  - všímať si

• achten

  - všímať si (čo)

• achten

  - všímať

• achten

  - vyobcovať

• achten

  - dať do kliatby

• achten - das Gesetz

  - rešpektovať - zákon

• achten Sie

  - dávajte pozor

• achten Sie auf

  - dávajte pozor na (4.p.)

• achten auf

  - dbať na

• achten auf

  - dávať pozor na

• achten auf den Weg

  - dávať pozor na cestu

• achten auf etwas

  - dbať

• achten auf etwas

  - dbať načo

• achten wir

  - dávajme pozor

• achten wir auf

  - dávajme pozor na

• achtens

  - po ôsme

• achtenswert

  - ctihodný

• achtenswert

  - poctivý

• achterlei

  - osmorý

• achterlei

  - osmore

• achterllei

  - osmoro

• achtern

  - zadný (loď.)

• achtern

  - na zadu (loď.)

• achtet

  - dohliada

• achtet auf

  - dávajte pozor na

• achtet es nicht gering

  - necení si to málo

• achtete

  - ctil

• achtete

  - dohliadla

• achtete auf meinen Rat

  - dbal na moju radu

• achteten

  - ctili

• achteten

  - vážili si

• achteten

  - mali vo vážnosti

• achteten

  - vyobcovali

• achteten

  - dali do kliatby

• achteten sie

  - vážili si

• achtfach

  - osemnásobný

• achtfach

  - osemnásobne

• achtförmig

  - osmičkový

• achtförmig

  - v tvare osmičky

• achtförmig

  - tvar osmičky

• achtförmige Richtcharakteristik

  - osmičková smerová charakteristika

• achtgeben

  - dávať pozor

• achtgegeben

  - dával pozor

• achtgegeben

  - dávali pozor

• achtgerüstig

  - osemstojanový

• achtgerüstig

  - osemstolicový (stroj.)

• achtgliedriges Kurbelgetriebe

  - osemčlenný kľukový mechanizmus

• achtgängig

  - osemzávitový

• achthaben

  - dávať pozor

• achthunderste

  - osemstý

• achthundert

  - osemsto

• achtjährig

  - osemročný

• achtjährigen

  - osemročnej

• achtkantig

  - osemhranný

• achtkantig hinauswerfen

  - hnať svinským krokom

• achtklassig

  - osemtriedny

• achtlos

  - nepozorný

• achtlos

  - nevšímavý

• achtlos

  - neopatrný

• achtlos

  - nevšímavý (nepozorný)

• achtmal

  - osemkrát

• achtmal

  - osem ráz

• achtmal

  - osemnásobne

• achtmalig

  - osemnásobný

• achtmaliger

  - osemnásobný

• achtmonatig

  - osemmesačný

• achtsam

  - pozorný

• achtsam

  - pozorné

• achtsam

  - starostlivý