Nemecko-slovensky slovník - písmeno A

a

• die Autorität retten

  - uchrániť si autoritu

• die Autorität untergraben

  - podkopať autoritu

• die Autorität unterwühlen

  - podkopávať autoritu

• die Autorkorrektur

  - autorská korektúra

• der Autorodeo

  - autorodeo

• die Autorotation

  - autorotácia

• das Autorrecht

  - autorské právo

• das Autorrecht

  - právo pôvodcu

• das Autorrecht

  - právo autora

• die Autorrechte

  - autorské práva

• Autors

  - autora

• die Autorschaft

  - autorstvo

• der Autoruf

  - taxi-telefón

• der Autorufdienst

  - telefónna taxislužba

• der Autorumpf

  - trup automobilu

• der Autorücklehntisch

  - stolík pre zadného cestujúceho

• die Autorückseite

  - zadná strana auta

• Autos

  - aut

• Autos

  - autá

• Autos

  - vozidlách

• Autos

  - vozidiel

• Autos

  - autám

• die Autos

  - vozidlá

• die Autos

  - automobily

• die Autos

  - autá (2.p.)

• der Autosalon

  - autosalón

• der Autosalon

  - výstava automobilov

• die Autoschaft

  - pôvod

• der Autoschalter

  - prepážka pre automobilistov

• das Autoschampoo

  - autošampón

• das Autoschampun

  - autošampón

• der Autoschaufler

  - kolesový nakladač

• der Autoscheinwerfer

  - svetlomet osobného automobilu

• die Autoschieberbande

  - autozlodejská banda

• die Autoschlange

  - autokolóna

• die Autoschlange

  - zástup áut

• die Autoschlange

  - kolóna áut

• die Autoschlangen

  - autokolóny

• das Autoschloss

  - zámok automobilu

• der Autoschlosser

  - automechanik

• der Autoschlosser

  - autozámočník

• der Autoschlosser

  - automobilový zámočník

• das Autoschloß

  - zámok automobilu

• der Autoschlüssel

  - kľúč od auta

• die Autoschlüssel

  - autokľúč

• die Autoschlüssel

  - kľúč od automobilu

• die Autoschlüssel

  - automobilový kľúč

• die Autoschnellstraße

  - rýchlostná komunikácia diaľničného typu

• die Autoschnellstraße

  - komunikácia pre rýchlu dopravu

• die Autoschule

  - autoškola

• die Autoschule

  - automobilová škola

• der Autoschütter

  - posypové auto

• der Autoschüttler

  - dumper

• die Autoserumtherapie

  - autoséroterapia

• das Autoservice

  - autoservis

• der Autoservice

  - autoservis

• die Autoservice

  - autoopravovňa

• die Autoservice

  - autoservis

• die Autosicherheitsforschung

  - výskum bezpečnosti motorových vozidiel

• der Autosilo

  - automobilová cisterna

• der Autosit

  - autozit

• der Autositz

  - autosedadlo

• der Autositz

  - sedadlo pre automobily

• die Autoskopie

  - priama laryngoskopia

• das Autoskriptpapier

  - bezuhľový prieklepový papier

• der Autoslalom

  - autoslalom

• das Autosom

  - autozóm

• die Autosparte

  - oblasť automobilov

• die Autospenglerei

  - autoklampiarstvo

• die Autosperre

  - zátaras pre autá

• die Autosperre

  - uzávierka pre autá

• Autosperre!

  - Pre autá uzavreté (!)

• die Autospore

  - autospóra

• der Autosport

  - automobilistika

• der Autosport

  - automobilizmus

• der Autosport

  - automobilový šport

• die Autostadt

  - mesto automobilov

• der Autostandplatz

  - státie automobilov

• das Autostau

  - automobilová zápcha

• der Autostaubsauger

  - autovysávač

• der Autostellplatz

  - státie automobilov

• die Autosteuer

  - daň z motorových vozidiel

• die Autostilistik

  - štylistika osobných automobilov

• der Autostop

  - autostop

• der Autostopp

  - autostop

• Autostopp machen

  - stopovať

• der Autostopper

  - stopár

• die Autostopperin

  - stopárka

• die Autostrada

  - autostráda

• die Autostraße

  - autostráda

• die Autostraße

  - automobilová cestná komunikácia

• die Autostraße

  - cesta pre automobily

• die Autostraße

  - komunikácia pre rýchlu dopravu

• der Autostraßentunnel

  - diaľničný tunel

• der Autostrich

  - prostitúcia s vodičmi

• die Autoströme

  - prúdy áut

• die Autostunde

  - hodinová rýchlosť

• die Autostunde

  - hodina cesty autom

• das Autostyling

  - štylistika osobných automobilov

• die Autosuggestion

  - autosugescia

• die Autosynchronisierung

  - samosynchronizácia

• das Autotaxi

  - taxík

• die Autotechnik

  - technika automobilov

• der Autotechniker

  - autotechnik

• der Autotechniker

  - automobilový technik

• der Autoteil

  - automobilový diel

• der Autoteil

  - diel pre automobil

• Autoteilelieferer

  - dodávateľov automobilových súčiastok

• das Autotelefon

  - autotelefón

• der Autotelekran

  - teleskopický autožeriav

• der Autoteppich

  - autokoberec

• der Autoteppich

  - koberec do auta

• der Autotermikkolben

  - piest Nelson-Autothermic

• der Autotest

  - automobilový test

• der Autotest

  - test automobilu

• der Autotest

  - skúška automobilu

• der Autothropismus

  - autotropizmus

• die Autotoklave

  - autokláva

• die Autotomie

  - autotómia

• die Autotopagnosie

  - autotopagnózia