Nemecko-slovensky slovník - písmeno A
a
-
die abseitige Neigungen
- abnormálne sklony (pl.)
-
abseits
- stranou
-
abseits
- bočné
-
abseits
- opodiaľ
-
abseits
- mimo (2.p.)
-
abseits
- bokom (obďaleč)
-
abseits des Hauses
- bokom od domu
-
abseits halten (sich)
- držať sa stranou
-
abseits halten (sich)
- držať sa bokom
-
abseits halten (sich)
- nestýkať sa s ľuďmi
-
abseits halten (sich)
- nestarať sa do cudzích vecí
-
abseits halten (sich)
- nemiešať sa do cudzích záležitostí
-
abseits liegen
- ležať bokom
-
abseits stehen
- stáť bokom
-
absenden
- odoslať
-
absenden
- vyslať
-
absenden mit der Post
- odoslať poštou
-
absengen
- opáliť
-
absengen
- spáliť
-
absengen
- obhorieť
-
absengen
- oškrieť
-
absenkbarer Verschluß
- spúšťací haťový uzáver
-
absenken
- klesnúť
-
absenken
- poklesnúť
-
absenken
- znížiť
-
absenken
- klesať
-
absenken
- sadať
-
absenken
- znižovať sa
-
absenken sich
- zvažovať sa
-
absenkender Wasserspiegel
- znížená hladina vody
-
der absenkter Spiegel
- znížená hladina
-
absent
- neprítomný
-
absent
- vzdialený (neprítomný)
-
abservieren
- odrovnať
-
absetzbar
- zosaditeľný
-
absetzbar
- predajný
-
absetzbar
- idúci na odbyt
-
absetzbare Stoffe
- usaditeľné látky
-
der absetzbarer Betrag
- odčítateľná položka
-
der absetzbarer Betrag
- odpočítateľná položka
-
absetzen
- zložiť
-
absetzen
- zosadiť
-
absetzen
- zhodiť
-
absetzen
- odložiť
-
absetzen
- usadzovať
-
absetzen
- osadzovať
-
absetzen
- sedimentovať
-
absetzen
- odpočítať
-
absetzen
- znížiť
-
absetzen
- sádzať (polygr.)
-
absetzen
- vysadiť (liek)
-
absetzen sich
- usadzovať sa
-
absetzen sich
- ustávať
-
absetzen sich
- ustať
-
absetzen sich
- odbyť
-
absetzen von der Tagesordnung
- stiahnuť z programu
-
absezten
- predávať
-
absicheln
- pokosiť
-
absicheln
- požať
-
absichern
- poistiť
-
absichern
- zaistiť
-
absichern - vor Gefahr
- zaistiť - pred nebezpečenstvom
-
absichtige Berührung
- úmyselný dotyk
-
absichtlich
- úmyselný
-
absichtlich
- úmyselne
-
absichtlich
- schválne
-
absichtlich
- zámerný
-
absichtlich falsch
- naschvál zle
-
absichtslos
- neúmyseľný
-
absichtslos
- neúmyselne
-
absichtslos
- mimovoľne
-
absichtslos
- mimovoľný
-
absichtslos
- neúmyselný (konaný bez zámeru)
-
absichtsvoll
- zámerne
-
absichtsvoll
- zámerný
-
absickern
- presakovať
-
absiebbar
- odstrániteľný cedením
-
absieben
- preosievať
-
absieben
- preosiať
-
absieben
- zachytávať (na sitách)
-
absiedeln
- usadiť sa
-
absiedeln
- usídliť sa
-
absiedeln
- metastazovať
-
absieden
- uvariť
-
absieden
- obariť
-
absieht
- odhliadne
-
absieht
- nehľadí
-
absieht
- neprihliada
-
absieht
- odkuká
-
absieht
- predvída
-
absieht
- smeruje
-
absingen
- odspievať
-
absingen
- dospievať
-
absinken
- klesať
-
absinken
- klesnúť
-
absinken
- znižovať
-
absinken
- poklesnúť
-
absinken
- ponárať
-
absinken
- hĺbiť
-
absinken
- zhoršiť sa
-
absinken
- klesať (smerom nadol)
-
absinken
- zmenšiť (poklesnúť)
-
die absinkende Temperatur
- klesajúca teplota
-
absitzen
- sedieť
-
absitzen
- odsedieť
-
absitzen
- zosadnúť
-
absitzen von
- zosadnúť z (2.p.)
-
absitzen von
- zoskočiť z (2.p.)
-
abslippen
- spúšťať zo sklzu (loď)
-
absolut
- absolútny
-
absolut
- absolútne
-
absolut
- neobmedzený
-
absolut
- neobmedzené
-
absolut
- nezávislý
-
absolut
- naprostý
-
absolut
- naprosto
-
absolut
- úplne
-
absolut
- celkom
-
absolut
- absolútny (neobmedzený)
-
absolut
- absolútny (nepodmienený)