Madarsko-slovensky slovník - písmeno SZ

sz

• szélsőséges

  - extrémny

• szélsőséges

  - extrémistický

• szélsőséges

  - výstredný

• szélsőséges

  - krajný

• szélsőséges elemek

  - extrémistické živly

• szélsőséges elemek

  - extrémisti

• szélsőséges álláspont

  - extrémne stanovisko

• széltoló (-t,-ja)

  - vetroplach

• széltoló (-t,-ja)

  - naničhodník

• széltoló (-t,-ja)

  - darebák

• széltoló (-t,-ja)

  - ničomník

• széltében

  - naširoko

• széltében-hosszában

  - široko-ďaleko

• széltében-hosszában

  - všade

• széltében-hosszában

  - podrobne

• széltében-hosszában

  - obšírne

• szélvihar

  - veterná výchrica

• szélvihar

  - cyklón (met.)

• szélvihar (-t,-ok,-a)

  - víchrica

• szélvihar (-t,-ok,-a)

  - víchor

• szélvihar (-t,-ok,-a)

  - povíchrica

• szélvihar (-t,-ok,-a)

  - orkán

• szélvihar (-t,-ok,-a)

  - veterná smršť

• szélvédett

  - chránený pred vetrom

• szélvédett

  - v závetrí

• szélvédő (-t,-k,-je)

  - predné sklo

• szélvész (-t,-ek,-e)

  - víchrica

• szélvész (-t,-ek,-e)

  - víchor

• szélvész (-t,-ek,-e)

  - povíchrica

• szélvész (-t,-ek,-e)

  - orkán

• szélvész (-t,-ek,-e)

  - veterná smršť

• széláram

  - prúd vzduchu

• szélárnyék (-ot,-ok,-a)

  - závetrie

• szélárnyékos oldal

  - záveterná strana

• szélére

  - nakraj (niečoho)

• szélütés (-t,-ek,-e)

  - mozgová mŕtvica

• szélütés (-t,-ek,-e)

  - porážka

• szélütött

  - porazený

• szélütött

  - ranený mŕtvicou

• szén (szenet,szene)

  - uhlie

• szén (szenet,szene)

  - uhlík

• szén-dioxid (-ot,-ja)

  - kysličník uhličitý

• szén-dioxid (-ot,-ja)

  - oxid uhličitý

• szén-monoxid (-ot,-ja)

  - kysličník uhoľnatý

• szén-monoxid (-ot,-ja)

  - oxid uhoľnatý

• szén-szulfid

  - sírouhlík

• szén-tetraklorid

  - chlorid uhličitý

• széna (-'t,-'ja)

  - seno

• szénaboglya

  - kopa sena

• szénaillat (-ot,-a)

  - vôňa sena

• szénakaszálás (-t,-ok,-a)

  - kosenie sena

• szénakaszálás (-t,-ok,-a)

  - senokos

• szénaláz (-at,-a)

  - senná nádcha

• szénatom

  - uhlíkový atóm

• szénbánya

  - uhoľná baňa

• szénbányász (-t,-ok,-a)

  - baník

• szénbányász (-t,-ok,-a)

  - haviar (v uhoľnej bani)

• szénbányászat (-ot,-a)

  - dobývanie

• szénbányászat (-ot,-a)

  - ťažba uhlia

• széncinege

  - sýkorka veľká

• szénfejtés (-t,-e)

  - rúbanie uhlia

• szénfejtés (-t,-e)

  - dobývanie uhlia

• szénfekete

  - čierny ako uhoľ

• széngáz (-at,-a)

  - uhoľný plyn

• széngáz (-at,-a)

  - oxid uhoľnatý

• szénhidrogén

  - uhľovodík

• szénhidrogén (-t,-je)

  - uhľovodík

• szénhidrogének

  - uhľovodíky

• szénhidrát (-ot,-ja)

  - uhlohydrát

• szénkefe

  - uhlík

• szénkombájn (-t,-ok,-a)

  - uholný kombajn

• szénkéneg

  - sírouhlík

• szénkészlet (-et,-ek,-e)

  - zásoba uhlia

• szénlelőhely

  - uhoľné ložisko

• szénlánc

  - uhlíkový reťazec

• szénmedence

  - uhoľná panva

• szénpor (-t,-ok,-a)

  - uhoľný prach

• szénrajz (-ot,-ok,-a)

  - uhľokresba

• szénraktár (-at,-ak,-a)

  - uholný sklad

• szénréteg (-et,-ek,-e)

  - uholný sloj

• szénsav (-at,-a)

  - kyselina uhličitá

• szénsavas forrás

  - uhličitý prameň

• szénsavas mész

  - uhličitan vápenatý

• széntabletta

  - živočíšne uhlie

• széntartalmú anyag

  - uhoľná látka

• széntelep

  - uhoľné ložisko

• széntelep (-et,-ek,-e)

  - sklad uhlia

• széntelep (-et,-ek,-e)

  - ložisko uhlia

• széntermelés (-t,-e)

  - ťažba uhlia

• szénvidék

  - uhoľný kraj

• szénvonó

  - kutáč

• szénvonó

  - ohreblo

• szénvonó

  - ožeh

• szénásszekér

  - senný voz

• szénégetés (-t,-ek,-e)

  - vypaľovanie uhlia (v milieri)

• szénívlámpa

  - oblúková lampa

• szép (-en)

  - pekný

• szép (-en)

  - krásny

• szép (-en)

  - ladný

• szép (-et,-ek,-e)

  - krása

• szép (-et,-ek,-e)

  - krásavica

• szép (-et,-ek,-e)

  - kráska

• szép eredményt ér el

  - dosiahol pekný výsledok

• szép fehér

  - bielučký

• szép fehér

  - bielunký

• szép fekvése van

  - má peknú polohu

• szép férfi

  - krásavec

• szép kis társaság!

  - pekná banda!

• szép kis társaság!

  - pekná čeliadka!

• szép kiállítású könyv

  - pekne upravená kniha

• szép mákvirág!

  - pekný kvietok!

• szép szál ember

  - pekne urastený človek

• szép írású

  - kaligrafický

• szépasszony (-t,-ok,-a)

  - pekná žena

• szépasszony (-t,-ok,-a)

  - krásavica

• szépen

  - pekne

• széphangzású

  - ľubozvučný

• szépia

  - sépia

• szépiacsont

  - sépiová kosť

• szépirodalmi

  - beletristický