Maďarsko-slovenský slovník - písmeno SZ

sz

• Szahara

  - Sahara

• Szaharai Atlasz

  - Veľký Atlas (Saharský)

• Szajna

  - Seina

• Szajáni-hegyek

  - Sajanské pohorie

• Szakolca

  - skalica

• Szalatnya

  - Slatina (okr. Levice)

• Szalka

  - odštiepok

• Szalka

  - Salka (okr. Nové Zámky)

• Szalóc

  - Slavec (okr. Rožňava)

• Szap

  - Sap

• Szaturnusz (bolygó)

  - Saturn (planéta)

• Szaúd-Arábia

  - Saudská Arábia

• Szelény

  - Seľany (okr. Veľký Krtíš)

• Szelőce

  - Selice (okr. Galanta)

• Szenc

  - Senec

• Szenic

  - Senica

• Szent György

  - Svätý Jur

• Szent János

  - Moravský Svätý Ján

• Szent László füve (bot.)

  - horec krížatý

• Szent Márton

  - Martin

• Szent-György csatorna

  - Svätojurský prieliv

• Szentes

  - Svätuše (okr. Trebišov)

• Szentháromság

  - Svätá Trojica

• Szentmihályfalva

  - Michal na Ostrove

• Szentmária

  - Svätá Mária (okr. Trebišov)

• Szentpéter

  - Svätý Peter (okr. Komárno)

• Szepes Váralja

  - Spišské Podhradie

• Szepesolaszi

  - Spišská Nová Ves

• Szepesség

  - spis

• Szepsi

  - Moldava nad Bodvou (okr. Košice-vidiek)

• Szerbia

  - Srbsko

• Szeszta

  - Cestice (okr. Košice-vidiek)

• Szibéria

  - Sibír

• Szibériai síkság

  - Sibírska nížina

• Szibériában

  - na Sibíri

• Szicília

  - Sicília

• Sziklás-hegység

  - Skalisté hory

• Szilas

  - Brestovec (okr. Komárno)

• Szilice

  - Silica (okr. Rožňava)

• Szilistye

  - Slizké (okr. Rimavská Sobota)

• Szilézia

  - Sliezsko

• Szinyér

  - Svinice (okr. Trebišov)

• Szirénfalva

  - Ptrukša (okr. Trebišov)

• Sziámi-öböl

  - Siamský záliv

• Szkutari

  - Skadar

• Szkutari tó

  - Skadarské jazero

• Szkáros

  - Škerešovo (okr. Rimavská Sobota)

• Szlovák Matica

  - Matica slovenská

• Szlovák Nemzeti Tanács

  - Slovenská národná rada

• Szlovák-Érchegység

  - Slovenské Rudohorie

• Szlovénia

  - Slovinsko

• Szobolist

  - Sobotište

• Szolnocska

  - Soľnička (okr. Trebišov)

• Szomotor

  - Somotor (okr. Trebišov)

• Szomáli-félsziget

  - Solmálsky poloostrov

• Szomália

  - Somálsko

• Sztomfa

  - stúpavá

• Sztropkó

  - Stropkov

• Szucsán

  - Sučany

• Szuezi-csatorna

  - Suezský kanál

• Szuezi-csatorna

  - Suezský prieplav

• Szuezi-földszoros

  - Suezská šija

• Szádalmás

  - Jablonov nad Turňou (okr. Rožňava)

• Szádelő

  - Zádiel (okr. Košice-vidiek)

• Szádudvarnok-Méhész

  - Dvorníky-Včeláre (okr. Košice-vidiek)

• Szászi

  - Saša

• Szászország

  - šaško

• Százd

  - Sazdice (okr. Levice)

• Szécsénke

  - Sečianky (okr. Veľký Krtíš)

• Szécsénkovácsi

  - Kováčovce (okr. Veľký Krtíš)

• Székelyföld

  - Sikulská zem

• Szépművészeti Múzeum

  - múzeum výtvarného umenia

• Szímő

  - Zemné (okr. Nové Zámky)

• Szír-arab tábla

  - Sýrsko-arabská tabuľa

• Szír-sivatag

  - Sýrska púšť

• Szíria

  - Sýrsko

• Szófia

  - Sofia

• Szörényi-érchegység

  - Banátske rudohorie

• Szútor

  - Šútor (okr. Rimavská Sobota)

• Szürnyeg

  - Sirník (okr. Trebišov)

• Szőgyén

  - Svodín (okr. Nové Zámky)

• Szőlőske

  - Viničky (okr. Trebišov)

• szab (-ott,-jon)

  - strihať

• szab (-ott,-jon)

  - robiť strih

• szab (-ott,-jon)

  - vystrihovať

• szab (-ott,-jon)

  - pristrihovať

• szab (-ott,-jon)

  - stanoviť

• szab (-ott,-jon)

  - určiť

• szab (-ott,-jon)

  - vymedziť

• szab (-ott,-jon)

  - vymerať (trest)

• szab (-ott,-jon)

  - vyrúbiť (daň)

• szab (-ott,-jon)

  - prispôsobiť

• szabad

  - slobodný

• szabad

  - voľný

• szabad

  - môcť

• szabad (-ot,-ja)

  - voľná príroda

• szabad (-ot,-ja)

  - voľnosť

• szabad (-ot,-ja)

  - sloboda

• szabad (-ott,-jon)

  - smieť (používa sa iba v 3. osobe)

• szabad akarat

  - slobodná vôľa

• szabad akarata szerint

  - podľa vlastnej vôle

• szabad akarata szerint

  - podľa slobodnej vôle

• szabad az út

  - cesta je voľná

• szabad az út

  - cesta je otvorená

• szabad bejárás

  - voľný vstup

• szabad bejárás

  - bezplatný vstup

• szabad belépés

  - voľný vstup

• szabad bemenet

  - voľný vstup

• szabad bemenet

  - bezplatný vstup

• szabad báb

  - voľná kukla

• szabad devizapiac

  - voľný devízový trh

• szabad elektron

  - voľný elektrón

• szabad energia

  - voľná energia

• szabad felső végtag csontjai

  - kosti voľnej hornej končatiny (anat.)

• szabad folyást enged (vminek)

  - dať voľný priebeh (čomu)

• szabad folyást enged (vminek)

  - poskytnúť voľný priebeh (čomu)

• szabad fordítás

  - voľný preklad

• szabad forgalom

  - voľný obchod (na burze)

• szabad forgalomban használt értékpapírok

  - cenné paiere vo voľnom obehu

• szabad gyök

  - voľný radikál