Madarsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• Rabszolgapart

  - pobrežie otrokov

• Radnót

  - Radnovce (okr. Rimavská Sobota)

• Ragyolc

  - Radzovce (okr. Lučenec)

• Rakottyás

  - Rakytník (okr. Rimavská Sobota)

• Rapp

  - Rapovce (okr. Lučenec)

• Raschig-gyűrűk

  - Raschigove krúžky

• Ráktérítő

  - obratník Raka

• Rárósmulyad

  - Muľa (okr. Veľký Krtíš)

• rab (-ot,-ja)

  - väzeň

• rab (-ot,-ja)

  - trestanec

• rab (-ot,-ja)

  - otrok

• rabbi (-t,-ja)

  - rabín

• rabja (vminek)

  - byť otrokom (čoho)

• rablás

  - lup

• rablás (-t,-ok,-a)

  - lúpež

• rablás (-t,-ok,-a)

  - krádež

• rablás (-t,-ok,-a)

  - rozkrádanie

• rablás (-t,-ok,-a)

  - rabovačka

• rablás elleni biztosítás

  - poistenie proti krádeži

• rablásvágy

  - dravosť

• rabló

  - lúpežný

• rabló (-t,-ja)

  - lupič

• rabló (-t,-ja)

  - lúpežník

• rabló (-t,-ja)

  - zbojník

• rabló (-t,-ja)

  - gangster

• rabló (-t,-ja)

  - bandita

• rabló (-t,-ja)

  - pirát

• rablóbanda (-'t,-'k,-'ja)

  - zlodejská banda

• rablóbanda (-'t,-'k,-'ja)

  - lupičská banda

• rablógazdálkodás

  - lúpežné hospodárenie

• rablógyilkos (-t,-ok,-a)

  - lúpežný vrah

• rablógyilkosság (-ot,-ok,-a)

  - lúpežná vražda

• rablóhangya

  - mravec červený

• rablóhús (-t,-ok,-a)

  - živánska pečienka

• rablóhús (-t,-ok,-a)

  - živánka

• rablótámadás

  - lúpežná výprava

• rablóárak

  - lúpežné ceny

• rabnő (-t,-k,-je)

  - otrokyňa

• rabnő (-t,-k,-je)

  - trestanka

• rabnő (-t,-k,-je)

  - váženka

• rabok cellája

  - cela

• rabol

  - drancovať

• rabol (-t,-jon, vmit)

  - lúpiť

• rabol (-t,-jon, vmit)

  - zbíjať

• rabol (-t,-jon, vmit)

  - rabovať

• raboskodik

  - otročiť

• rabszolga

  - otrok

• rabszolga munkát végez

  - otročiť

• rabszolgafelkelés

  - povstanie otrokov

• rabszolgai

  - otrocký

• rabszolgakereskedelem

  - obchod s otrokmi

• rabszolgakereskedés

  - obchodovanie s otrokmi

• rabszolgamunka kihasználása

  - využívanie otrockej práce

• rabszolganő (-t,-k,-je)

  - otrokyňa

• rabszolgapiac

  - trh s otrokmi

• rabszolgaság

  - otrokárstvo

• rabszolgaság

  - nevôľa

• rabszolgaság (-ot,-a)

  - otroctvo

• rabszolgaság (-ot,-a)

  - poroba

• rabszolgatartó

  - otrokársky

• rabszolgatartó (-t,-k,-ja)

  - otrokár

• rabszolgatartó demokrácia

  - otrokárska demokracia (hist.)

• rabszolgatartó társadalmi rendszer

  - otrokárske spoločenské zriadenie

• rabszolgatartó társadalmi rendszer

  - otrokárstvo

• rabszolgatartó társadalom

  - otrokárska spoločnosť

• rabszolgatartó állam

  - otrokársky štát

• rabszolgatársadalom

  - otrokárska spoločnosť

• rabszolgálat

  - otročenie

• rabság (-ot,-a)

  - otroctvo

• rabság (-ot,-a)

  - zotročenie

• rabtárs (-at,-ak,-a)

  - spoluväzeň

• rabvallató bor

  - trojchlapové víno (žart.)

• raccsol (-t,-jon)

  - ráčkovať

• racionalizmus

  - racionalizmus

• racionalizál (-t,-jon, vmit)

  - racionalizovať

• racionális (-an)

  - racionálny

• racionális egész függvény

  - racionálna celistvá funkcia

• racionális egész kifejezés

  - racionálny celistvý výraz

• racionális képlet

  - racionálny vzorec

• racionális szám

  - racionálne číslo

• racionális számok halmaza

  - množina racionálnych čísel

• racionális számok köre

  - obor racionálnych čísel

• racionális törtfüggvény

  - racionálna lomená funkcia

• racionális várakozások hipotézise

  - hypotéza racionálnych očakávaní

• racionális várakozások logikája

  - logika racionálnych očakávaní

• rackajuh

  - racka

• radar (-t,-ok,-ja)

  - rádiolokátor

• radar (-t,-ok,-ja)

  - radar

• radikális (-an)

  - radikálny

• radikális irányzat

  - radikálny smer

• radikális közgazdaságtan

  - radikálna hospodárska veda

• radikális szárny

  - radikálne krídlo

• radioaktivitás (-t,-a)

  - rádioaktivita

• radioaktív

  - rádioaktívny

• radioaktív sugárzás

  - rádioaktívne žiarenie

• radioizotóp (-ot,-ok,-ja)

  - rádioizotop

• radiolariás iszap

  - radiolariové bahno

• radiális edénynyalábok

  - radiálne cievne zväzky

• radiális edénynyalábok

  - lúčovité cievne zväzky

• radiális lemezek

  - radiálne doštičky

• radiánbeosztás

  - radiálová stupnica

• radiátor (-t,-ok,-a)

  - radiátor

• radiátor (-t,-ok,-a)

  - chladič

• radon

  - radón

• radír (-t,-ok,-ja)

  - guma (na gumovanie)

• radírgumi (-t,-k,-ja)

  - guma (na gumovanie)

• radíroz (-ott,-zon, vmit)

  - gumovať (vytierať)

• raffinálás

  - rafinácia

• rafia (-'t,-'ja)

  - rafia (záhr.)

• rafinál (-t,-jon)

  - rafinovať

• rafinált (-an)

  - rafinovaný

• rafinált (-an)

  - prešibaný

• rafinált (-an)

  - prefíkaný

• rag (-ot,-ja)

  - koncovka (pádová)

• ragacsos (-an)

  - lepkavý

• ragad

  - ľnúť

• ragad (-t,-jon)

  - lepiť sa

• ragad (-t,-jon)

  - prilepiť sa

• ragad (-t,-jon)

  - chopiť sa (čoho)

• ragad (-t,-jon)

  - chytiť (čo)