Madarsko-slovensky slovník - písmeno SZ

sz

• szűk piac

  - úzky trh

• szűk ruha

  - úzke šaty

• szűk szoknya

  - úzka sukňa

• szűk technikai alap

  - úzky technický základ

• szűk termés

  - neúroda

• szűk utca

  - úzka ulica

• szűk utca

  - úzka ulička

• szűk viszonyok közt

  - v biednych pomeroch

• szűk viszonyok közt

  - v núdznych pomeroch

• szűkebb halmaz

  - zúžená množina

• szűkkeblű

  - úzkoprsý

• szűkkeblű

  - obmedzený

• szűkkeblű

  - nežičlivý

• szűkkeblűség (-et,-e)

  - úzkoprsosť

• szűkkeblűség (-et,-e)

  - obmedzenosť

• szűkmarkú

  - skúpy

• szűkmarkú

  - lakomý

• szűksoros vetés

  - úzkoriadková sejba

• szűkszavú

  - málovravný

• szűkszavú

  - stručný

• szűkszavú

  - krátky

• szűkszavú

  - málorečný

• szűkszavú

  - mlčanlivý

• szűkszavú

  - nezhovorčivý

• szűkszavú

  - skúpy na slovo

• szűkében van (vminek)

  - mať nedostatok (čoho)

• szűkít (-ett,-sen,-ene)

  - zúžiť

• szűkít (-ett,-sen,-ene)

  - užiť

• szűkít (-ett,-sen,-ene)

  - zužovať

• szűkítés

  - obmedzovanie

• szűkítés

  - obmedzenie

• szűköl

  - kvičať

• szűköl (-t,-jön)

  - skučať

• szűköl (-t,-jön)

  - kňučať

• szűkölködik (-ött,-jék)

  - mať nedostatok

• szűkölködik (-ött,-jék)

  - trieť biedu

• szűkölködik (-ött,-jék)

  - biediť

• szűkölködés (-t,-e)

  - bieda

• szűkölködés (-t,-e)

  - chudoba

• szűkölködés (-t,-e)

  - núdza

• szűkölködés (-t,-e)

  - nedostatok

• szűkölködő

  - núdzny

• szűkölködő

  - biedny

• szűkölködő

  - trpiaci nedostatkom

• szűkös (-en)

  - skromný

• szűkös (-en)

  - chudobný

• szűkös (-en)

  - malý

• szűkös (-en)

  - núdzny

• szűkös bevétel

  - nízky príjem

• szűkös devizaeszközök

  - nedostatkové devízy

• szűkös termelés

  - skromná výroba

• szűkös termelési erőforrások

  - obmedzené výrobné zdroje

• szűkös viszonyokban él

  - žiť v skromných pomeroch

• szűkösség

  - nedostatočnosť

• szűkül (-t,-jön)

  - zužovať sa

• szűkül (-t,-jön)

  - úžiť sa

• szűkület (-et,-ek,-e)

  - zúženie

• szűkület (-et,-ek,-e)

  - stenóza

• szűnik (-t,-jön)

  - prestavať

• szűnik (-t,-jön)

  - slabnúť

• szűnik a fájdalom

  - bolesť prestáva

• szűnik a fájdalom

  - bolesť poľavuje

• szűnőben van

  - slabnúť

• szűnőben van

  - prestavať

• szűnőben van

  - poľavovať

• szűnőben van

  - popúšťať

• szűr (-t,-ök,-e)

  - halena

• szűr (-t,-ök,-e)

  - šírica

• szűr (-t,-ök,-e)

  - huňa

• szűrés (-t,-ek,-e)

  - cedenie

• szűrés (-t,-ek,-e)

  - filtrácia

• szűrés (-t,-ek,-e)

  - štítkovanie

• szűrő (-t,-je)

  - cedidlo

• szűrő (-t,-je)

  - filter

• szűrőberendezés (-t,-ek,-e)

  - filtračné zariadenie

• szűrőbetét

  - filtračná vložka

• szűrődik (-ött,-jék)

  - cediť sa

• szűrődik (-ött,-jék)

  - preciedzať sa

• szűrődik (-ött,-jék)

  - presvitať (o svetle)

• szűrődik (-ött,-jék)

  - prenikať (o zvuku)

• szűrőedény

  - cedič

• szűrőedény

  - cedidlo

• szűrőkészülék (rádión)

  - odlaďovač

• szűrőkör (-t,-ök,-e)

  - filtračný papier

• szűrőnyomás

  - filtračný tlak

• szűrőpapír (-t,-ok,-ja)

  - filtračný papier

• szűrővizsgálat (-ot,-ok,-a)

  - zdravotná prehliadka obyvateľstva

• szűrővizsgálat (-ot,-ok,-a)

  - štítkovanie

• szűz

  - panna

• szűz

  - panenka

• szűz (-en)

  - panenský

• szűz férfi

  - panic

• szűz ifjú

  - panic

• szűzföld

  - uhor

• szűzföld (-et,-ek,-je)

  - panenská pôda

• szűzföld (-et,-ek,-je)

  - celina

• szűzi (-en)

  - panenský

• szűzies (-en)

  - panenský

• szűzies állapot

  - panenstvo

• szűznemzés

  - partenogenéza