Maďarsko-slovenský slovník - písmeno SE

se

• Segner-féle kerék

  - Segnerovo koleso

• Seignette-só

  - Seignettova soľ

• Selmecbánya

  - Banská Štiavnica

• Serk

  - Širkovce (okr. Rimavská Sobota)

• se

  - ani

• se füle, se farka

  - nemá to ani hlavy ani päty

• se híre, se hamva

  - ani chýru, ani slychu (o ňom)

• se vége, se hossza

  - namá ani konca, ani kraja

• se így,se úgy

  - ani tak, ani onak

• seb (-et,-e)

  - rana

• sebaj!

  - to nič!

• sebaj!

  - nič to!

• sebbel-lobbal

  - chvatom

• sebbel-lobbal

  - s chvatom

• sebes

  - chytrý

• sebes (-en)

  - ranený

• sebes (-en)

  - rýchly

• sebes (-en)

  - prudký

• sebes (-en)

  - náhly

• sebes (-en)

  - pokrytý ranami

• sebes acsa

  - šidlo modré

• sebes folyam

  - dravá rieka

• sebes pisztráng

  - pstruh obyčajný

• sebes víz

  - bystrina

• sebesség

  - chytrosť

• sebesség (-et,-e)

  - rýchlosť

• sebességet vált

  - prehodiť rýchlosť

• sebességfokozat

  - prevodový stupeň

• sebességi

  - rýchlostný

• sebességi rekord

  - rýchlostný rekord

• sebességmérő (-t,-k,-je)

  - tachometer

• sebességmérő (-t,-k,-je)

  - rýchlomer

• sebességszekrény

  - prevodová skriňa

• sebességváltó (-t,-k,-ja)

  - rýchlostná skriňa

• sebességváltó (-t,-k,-ja)

  - prevodovka

• sebességváltókar

  - zaraďovacia páka

• sebesvonat (-ot,-ok,-ja)

  - zrýchlený vlak (osobný)

• sebesült (-et,-je)

  - ranený

• sebesülés (-t,-ek,-e)

  - poranenie

• sebesülés (-t,-ek,-e)

  - zranenie

• sebet bekötöz

  - obviazať ranu

• sebet ejt (vkin)

  - poraniť (koho)

• sebet ejt (vkin)

  - raniť (koho)

• sebez

  - zraniť

• sebezhetetlen

  - nezraniteľný

• sebezhetetlen (-ül)

  - nezraniteľný

• sebezhető (-en)

  - zraniteľný

• sebforrasztó zsombor

  - úhorník liečivý

• sebhely

  - blizna

• sebhely (-et,-ek,-e)

  - jazva

• sebhelyes

  - zjazvený

• sebkapocs

  - steh

• sebkapocs

  - štich

• sebtiben

  - nachvat

• sebtiben

  - nanáhlo

• sebtiben

  - napochytre

• sebtében

  - nachytro

• sebtében

  - napochytro

• sebtében

  - chvatne

• sebtében

  - v rýchlosti

• sebtében

  - v chvate

• sebzett

  - ranený

• sebzett

  - poranený

• sebész (-t,-ek,-e)

  - chirurg

• sebész (-t,-ek,-e)

  - chirurgická

• sebészet (-et,-e)

  - chirurgia

• sebészeti

  - chirurgický

• sebészeti klinika

  - chirurgická klinika

• sebészi

  - chirurgický

• sebészi beavatkozás

  - chirurgický zákrok

• sebészkés (-t,-ek,-e)

  - skalpel

• segéd

  - tovariš

• segéd (-et,-je)

  - pomocník

• segédanyag

  - pomocný materiál

• segéderő

  - pomocná sila

• segédeszköz

  - pomôcka

• segédezköz

  - pomôcka

• segédháromszög

  - pomocný trojuholník

• segédige

  - pomocné sloveso

• segédkezet nyújt

  - podať pomocnú ruku

• segédkezik (-ett,-zék)

  - vypomáhať

• segédkezik (-ett,-zék)

  - pomáhať

• segédkezik (-ett,-zék)

  - asistovať

• segédkönyv (-et,-ek,-e)

  - príručka

• segédkör

  - pomocná kružnica

• segédlet (-et,-e)

  - asistencia

• segédmotor (-t,-ok,-ja)

  - pomocný motor

• segédmunkás

  - laborant

• segédmunkás (-t,-ok,-a)

  - pomocný robotník (nekvalifikovaný)

• segédszemélyzet (-et,-e)

  - pomocný personál

• segédtiszt

  - adjunkt

• segédtiszt

  - adjutant

• segédtudomány (-t,-ok,-a)

  - pomocná veda

• segédtétel

  - pomocná veta

• segédtétel (-t,-ek,-e)

  - lema

• segédtétel (-t,-ek,-e)

  - výpomocná poučka

• segédvonal

  - pomocná priamka

• segédüzemi költség

  - náklady pomocného podniku

• segédüzemi termelés

  - pomocná výroba

• segély (-t,-ek,-e)

  - výpomoc

• segély (-t,-ek,-e)

  - podpora

• segély (-t,-ek,-e)

  - pomoc

• segélyakció (-t,-k,-ja)

  - pomocná akcia

• segélyegyezmény

  - dohoda o pomoci

• segélyegyezmény

  - dohoda o subvencie

• segélyez (-ett,-zen)

  - podporovať

• segélyez (-ett,-zen)

  - subvencovať

• segélyfizetés

  - výplata podpory

• segélykiáltás (-t,-ok,-a)

  - volanie o pomoc

• segélykérés (-t,-ek,-e)

  - žiadanie pomoci

• segélykérés (-t,-ek,-e)

  - žiadosť o pomoc

• segélynyújtás

  - pomoc

• segélynyújtás

  - poskytnutie pomoci

• segélyprogram

  - pomocný program

• segélyvonat (-ot,-ok,-a)

  - výpomocný vlak

• segélyállomás (-t,-ok,-a)

  - stanica prvej pomoci

• segít

  - napomáhať

• segít (-ett,-sen,-ene)

  - pomôcť

• segít (-ett,-sen,-ene)

  - podporiť

• segít (-ett,-sen,-ene)

  - odpomôcť (čomu)