Madarsko-slovensky slovník - písmeno SZ

sz

• százalékos változás

  - percentuálna zmena

• százalékos összetétel

  - percentuálne zníženie

• százalékszámítás

  - percentový počet

• százalékszámítás (-t,-ok,-a)

  - výpočet percent

• százalékérték

  - percentová čiastka

• százas

  - stotinný

• százas

  - stovkový

• százas (-t,-ok,-a)

  - stotinový

• százas (-t,-ok,-a)

  - číslo sto

• százas (-t,-ok,-a)

  - stovka

• százas (-t,-ok,-a)

  - stokoruna (bankovka)

• százas (-t,-ok,-a)

  - stokorunáčka (bankovka)

• százas csomagolás

  - balenie po sto kusoch

• százas osztás

  - stotinné delenie

• százasával

  - po stovkách

• százezer

  - stotisíc

• százféle

  - storaký

• százlevelű rózsa

  - ruža stolistá

• százlábú (-t,-ja)

  - stonožka

• százszor

  - stokrát

• százszor

  - sto razy

• százszor inkább

  - stokrát radšej

• százszoros

  - stonásobný

• százszorszép

  - sirôtka

• százszorszép

  - sedmokráska obyčajná

• százszorszép

  - husie kvietko

• százszorszép

  - iskierka (ľud.)

• százszorszép

  - matečník menší (ľud.)

• százszorszép (-et,-e)

  - stokráska

• százszorszép (-et,-e)

  - sedmokráska

• százszámra

  - po sto

• százszámra

  - na stovky

• százszázalékos

  - stopercentný

• százéves

  - storočný

• szédít (-ett,-sen,-ene)

  - balamutiť

• szédít (-ett,-sen,-ene)

  - baláchať

• szédít (-ett,-sen,-ene)

  - zavádzať

• szédít (-ett,-sen,-ene)

  - podvádzať

• szédít (-ett,-sen,-ene)

  - mámiť

• szédít (-ett,-sen,-ene)

  - klamať

• szédít (-ett,-sen,-ene)

  - zbaviť rovnováhy

• szédít (-ett,-sen,-ene)

  - pôsobiť závrat

• szédítés (-t,-ek,-e)

  - klamstvo

• szédítés (-t,-ek,-e)

  - zavádzanie

• szédítés (-t,-ek,-e)

  - balamútenie

• szédítés (-t,-ek,-e)

  - baláchanie

• szédítés (-t,-ek,-e)

  - bluf

• szédítő (-n/-en)

  - závratný

• szédítő magasság

  - závratná výška

• szédítő mélység

  - závratná hĺbka

• szédül (-t,-jőn)

  - mať závrat

• szédül (-t,-jőn)

  - trpieť závratmi

• szédül a fejem

  - mať závrat

• szédül a fejem

  - krúti sa mi hlava

• szédületes (-en)

  - závratný

• szédületes sebességgel

  - závratnou rýchlosťou

• szédületes siker

  - nevídaný úspech

• szédületes siker

  - mimoriadny úspech

• szédületes siker

  - nečakaný úspech

• szédülés

  - ošiaľ

• szédülés (-t,-ek,-e)

  - závrat

• szédülés fogja el

  - dostať závrat

• szédülős

  - trpiaci na závraty

• széf (-et,-ek,-je)

  - safe

• széf (-et,-ek,-je)

  - sejf

• széf (-et,-ek,-je)

  - trezor

• szégyell (-t,-jen)

  - hanbiť sa

• szégyelli magát

  - hanbiť sa

• szégyelli magát

  - ostýchať sa

• szégyen

  - stud

• szégyen

  - blamáž

• szégyen (-t,-e)

  - hanba

• szégyenben marad

  - zostať v hanbe

• szégyenfolt (-ot,-ok,-ja)

  - poškvrna

• szégyenfolt (-ot,-ok,-ja)

  - potupa

• szégyenfolt (-ot,-ok,-ja)

  - pohana

• szégyenkezik

  - hanbiť sa

• szégyenkezik

  - ostýchať sa

• szégyenkezik

  - okúňať sa

• szégyenkezik

  - onačiť sa

• szégyenkezik (-ett,-zék)

  - hanbiť sa

• szégyenkező természet

  - ostýchavosť

• szégyenletes (-en)

  - hanebný

• szégyenletes (-en)

  - potupný

• szégyenlős

  - hanblivý

• szégyenlős

  - ostýchavý

• szégyenlős

  - plachý

• szégyenlős

  - nesmelý

• szégyenlős

  - čudný

• szégyenlős (-en)

  - hanblivý

• szégyenlősség

  - ostýchavosť

• szégyenszemre

  - na hanbu (sveta)

• szégyenszemre

  - na posmech

• szégyent hoz a fejére (vki)

  - robiť hanbu (komu)

• szégyent vall

  - vyjsť na hanbu

• szégyent vall

  - blamovať sa

• szégyent vall

  - kompromitovať sa

• szégyentelen

  - nehanebný

• szégyentelen

  - neprístrojný

• szégyentelen

  - neslušný

• szégyentelen

  - bez hanby

• szégyenteljes

  - hanebný

• szégyenteljes

  - potupný

• szégyenérzet (-et,-e)

  - stud

• szégyenérzet (-et,-e)

  - hanba

• szégyenérzet (-et,-e)

  - pocit hanby

• szék (-et,-e)

  - stolička

• szék (-et,-e)

  - stolica

• szék (-et,-e)

  - kreslo

• székel (-t,-jen)

  - sídliť

• székel (-t,-jen)

  - mať sídlo

• székel (-t,-jen)

  - vykonávať veľkú potrebu

• székel (-t,-jen)

  - mať stolicu

• székely

  - sikulský

• székely

  - Sikul

• székely viselet

  - sikulský kroj

• székelygulyás (-t,-ok,-a)

  - sikulský guláš

• székelygulyás (-t,-ok,-a)

  - segedínsky guláš

• székesegyház

  - chrám

• székesegyház (-at,-a)

  - katedrála