Madarsko-slovensky slovník - písmeno SZ

sz

• származtat

  - odvodzovať

• származtat

  - vyvodiť

• származtat

  - vyvodzovať

• származás (-t,-a)

  - pôvod

• származási bizonyítvány

  - osvedčenie o pôvode (tovaru)

• származástan (-t,-a)

  - genealógia

• származástan (-t,-a)

  - rodopis

• származék (-ot,-ok,-a)

  - odvodenina

• származék (-ot,-ok,-a)

  - derivát

• származékszó

  - odvodenina

• származékszó

  - odvodené slovo

• szárny (-at,-a)

  - krídlo

• szárnya alá vesz (vkit)

  - vziať pod svoju ochranu (koho)

• szárnyakkal ellát

  - okrídliť

• szárnyal (-t,-jon)

  - letieť

• szárnyal (-t,-jon)

  - nadnášať sa

• szárnyal (-t,-jon)

  - vznášať sa

• szárnyalt levél

  - perovitozložený list

• szárnyalás

  - let

• szárnyaló

  - vzletný

• szárnyaló

  - plný nadšenia

• szárnyaló

  - plný pátosu

• szárnyaló szavak

  - vzletné slová

• szárnyas

  - okrídlený

• szárnyas

  - krídlový

• szárnyas (-t,-ok,-a)

  - vták (vodný)

• szárnyas (-t,-ok,-a)

  - operenec (vodný)

• szárnyas ajtó

  - krídlové dvere

• szárnyas oltár

  - krídlový oltár

• szárnyasan összetett levél

  - perovitozložený list

• szárnyashajó (-t,-k,-ja)

  - okrídlená loď

• szárnyashajó (-t,-k,-ja)

  - rýchloloď

• szárnyashajó (-t,-k,-ja)

  - raketa

• szárnyasmagvú budavirág

  - pakolec obrúbený

• szárnyasok

  - vtáctvo (úžitkové)

• szárnycsont

  - krídlová kosť (anat.)

• szárnyerezet

  - žilnatina krídiel

• szárnyfedők

  - krovky

• szárnyfelület (-et,-e)

  - nosná plocha (krídel)

• szárnyra kel

  - začať letieť

• szárnyra kel

  - pustiť sa do letu

• szárnytámadás

  - bočný útok

• szárnyvezeték

  - vedľajšie potrubie

• szárnyvonal

  - odbočka dráhy

• szárnyára bocsát

  - pustiť na vlastné krídla

• szárnyát szegi (vkinek)

  - obstrihať krídla (komu)

• szárnyát szegi (vkinek)

  - znemožniť činnosť (komu)

• szárnyépület (et,-ek,-e)

  - krídlo budovy

• szárnyépület (et,-ek,-e)

  - krídlová budova

• szárnélküli körfény

  - krasovlas bezbyľový

• szárszög

  - uhol ležiaci medzi ramenami

• szársértés

  - miaganie

• szártagok

  - články

• szártagok

  - internoidá

• szártalan bábakalács

  - krasovlas bezbyľový

• szárterelő motolla

  - prihŕňač

• szártépő

  - kôrovina

• szártépő

  - drvič krmiva

• szártörőgomba

  - steblokaz pšeničný

• szártő

  - päta stebla

• szártőbetegség

  - steblolam

• szárverő

  - drvič vňate

• szárít

  - nasušiť

• szárít

  - osušiť

• szárít (-ott,-son,-ana)

  - sušiť

• szárít (-ott,-son,-ana)

  - vysušovať

• szárít (-ott,-son,-ana)

  - obvodňovať

• szárított

  - sušený

• szárított gyümölcs

  - sušené ovocie

• szárított gyümölcs

  - sušienky

• szárított hal

  - sušená ryba

• szárítás (-t,-a)

  - sušenie

• szárítás (-t,-a)

  - fúkaná

• szárító (-t,-ja)

  - sušič (prístroj)

• szárító (-t,-ja)

  - sušička

• szárító (-t,-ja)

  - exsikátor

• szárító (-t,-ja)

  - sušiareň (miestnosť)

• szárítóhenger

  - sušiaci bubon

• szárítókemence

  - sušiaca pec

• szárítórongy

  - osuška

• szárítószer (-t,-ek,-e)

  - sušidlo

• szárítószer (-t,-ek,-e)

  - sikatív

• szárítótorony

  - sušiaca veža

• szárítótér

  - sušiaci priestor

• szász

  - saský

• szász népviselet

  - saský kroj

• száz (-at)

  - sto

• száz (-at,-ak,-a)

  - stovka

• száz (-at,-ak,-a)

  - veľmi mnoho

• száz méteres versenyfutás

  - beh na sto metrov

• száz méteres versenyfutás

  - šprint na sto metrov

• század

  - stotina

• század (-ot,-a)

  - storočie

• század (-ot,-a)

  - rota

• század (-ot,-a)

  - stá časť

• század közepén

  - v polovici storočia

• század második felében

  - v druhej polovici storočia

• század végén

  - na konci storočia

• századforduló (-t,-k,-ja)

  - prelom storočí

• századfordulón

  - na prelome storočia

• századik

  - stý

• századik évforduló

  - sté výročie

• századik évforduló

  - storočnica

• századok óta

  - po stáročia

• százados (-t,-ok,-a)

  - kapitán

• századparancsnok (-ot,-ok,-a)

  - veliteľ roty

• századrész

  - stotina

• százalék (-ot,-a)

  - percento

• százalékláb

  - percentuálny ukazovateľ

• százalékláb

  - percentová miera

• százalékláb

  - počet percent

• százalékos

  - percentný

• százalékos

  - percentový

• százalékos

  - percentuálny

• százalékos (-an)

  - percentný

• százalékos arány

  - percentuálny pomer

• százalékos csökkenés

  - percentuálne zníženie

• százalékos megoszlás

  - percentuálne rozdelenie

• százalékos mérték

  - percentuálna miera

• százalékos növekedés

  - percentuálny rast