Taliansko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• volante

  - desaťminútovka

• volante

  - drak

• volante a mano

  - ručné koleso

• volante a mano

  - ručné koliesko

• volante asportabile

  - snímateľný volant

• volante dello sterzo

  - volant

• volante motore

  - zotrvačník

• volantinaggio

  - letáková akcia

• volantino

  - leták

• volantino

  - ručné koliesko

• volantino comando a mano

  - ovládacie ručné koliesko

• volantino di manovra

  - ručné ovládacie koliesko

• volar via

  - odlietať

• volar via

  - odlet

• volar via

  - odletieť (vtáky)

• volare

  - letieť

• volare

  - lietať

• volare alla cieca

  - letieť naslepo

• volare attorno a qc

  - obletieť

• volata

  - let

• volata

  - kŕdeľ

• volata

  - odpálenie

• volata

  - odstrel

• volata

  - trhanie

• volata

  - volej (špor.)

• volatica

  - opar

• volatile

  - lietavý

• volatile

  - éterický

• volatile

  - blúdiaci

• volatile

  - vták

• volatile

  - operenec

• volatile

  - prchavý

• volatile

  - nestály

• volatili

  - hydina

• volatilità

  - prelietavosť

• volatilità

  - nestálosť

• volatilità

  - prchavosť

• volatilitŕ

  - prelietavosť

• volatilitŕ

  - nestálosť

• volatilitŕ

  - prchavosť

• volatilizzare

  - vypariť

• volatilizzare

  - vyprchať

• volatilizzare

  - stratiť sa

• volatilizzarsi

  - zmiznúť

• volatilizzarsi

  - prchať

• volatilizzarsi

  - vypariť sa

• volatilizzarsi

  - stratiť sa

• volatilizzazione

  - vyparenie

• volatilizzazione

  - vyprchanie

• volatore

  - lietavý

• volatore

  - lietajúci

• volatore

  - letec

• volatore

  - schopný letu

• volendo

  - chce

• volente

  - voľný

• volente nolente

  - chceš, či nechceš

• volente nolente

  - voľky-nevoľky

• volente nolente

  - chtiac-nechtiac

• volente o nolente

  - vynútený

• volenteroso

  - ochotný

• volenteroso

  - snaživý

• volenteroso

  - horlivý

• volentieri

  - rad

• volentieri

  - rada

• volentieri

  - radí

• volentieri

  - rady

• volentieri

  - ochotne

• volentieri

  - s chuťou

• voler a dire

  - znamenať

• voler a dire

  - značiť

• voler bene a qu

  - mať rád

• voler bene a qu

  - milovať

• voler dire

  - znamenať

• voler dire

  - značiť

• voler fare da sé

  - prerásť komu cez hlavu

• voler la pappa fatta

  - chcieť čo bez práce

• voler male a qu

  - nevražiť

• voler parere piu giovane

  - mladiť sa

• voler penetrare con forza

  - dobíjať sa

• voler piuttosto

  - chcieť

• voler piuttosto

  - radšej chcieť

• voler raddrizzare le gambe ai cani

  - robiť čo zbytočne

• voler raddrizzare le gambe ai cani

  - pokúšať sa o nemožné

• volere

  - vôľa

• volere

  - ráčiť

• volere

  - chcieť

• volere (inf.)

  - chcieť

• volere (inf.)

  - ráčiť

• volere (inf.)

  - priať si

• volere bene a (q)

  - mať rád

• volere dire

  - znamenať

• volere dire

  - značiť

• volere qc da qu

  - chcieť

• volersi

  - chcieť sa

• volessi

  - chcel

• volete

  - chcete

• voleva (inf.)

  - chcel

• voleva dire

  - znamenala

• volevamo (inf.)

  - chceli sme

• volevano (inf.)

  - chceli

• volevate (inf.)

  - chceli ste

• volevi (inf.)

  - chcel si

• volevo (inf.)

  - chcel som

• volframio

  - volfrám

• volgare

  - ľudový

• volgare

  - sprostý

• volgare

  - nevycibriť

• volgare

  - ordinárny

• volgare

  - všedný

• volgare

  - vulgárny

• volgare

  - nevkusný

• volgare

  - ľudový jazyk

• volgare

  - ľudový (jazyk)

• volgare

  - nízky (morálne)

• volgarismo

  - vulgárny výraz

• volgarità

  - nevkus

• volgarità

  - všednosť

• volgarità

  - sprostota

• volgarità

  - vulgarita

• volgarità

  - sprostosť